0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along
0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play
0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song
0:00:09 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around
0:00:19 > 0:00:22# Raggles and Bluebird
0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley
0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now
0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh, ooh-ooh. #
0:00:45 > 0:00:49I spy with my little eye something beginning with P.
0:00:49 > 0:00:51Plum, again.
0:00:53 > 0:00:55Aw. How did you know?
0:00:55 > 0:00:57Look! It's Big Bear!
0:00:57 > 0:01:00Hey, Big Bear. Do you want to play I Spy with us?
0:01:00 > 0:01:05Sorry, Raggles. I'm making this for Little Bear.
0:01:05 > 0:01:08- What is it? - A rocking chair.
0:01:08 > 0:01:12I promised I'd make him one for the next time he came to stay.
0:01:12 > 0:01:16When's he coming? He's been at Auntie Bear's for ages!
0:01:17 > 0:01:22Tonight! I'd better get started. I don't want to disappoint him.
0:01:22 > 0:01:26Why don't we make something for Little Bear, too?
0:01:26 > 0:01:29What about something beginning with P?
0:01:29 > 0:01:31Like a plum tart!
0:01:32 > 0:01:36He'd love that! Why don't you bring it round later?
0:01:36 > 0:01:40Little Bear can eat it sitting in his new chair.
0:01:42 > 0:01:45- # Dum di-dum. Dum di-dum. # - Hey, Big Bear!
0:01:45 > 0:01:47What are you doing?
0:01:47 > 0:01:53Hello, Bluebird. I promised Little Bear a rocking chair.
0:01:53 > 0:01:55Oh! When's he coming?
0:01:55 > 0:01:59Tonight! Auntie Bear is dropping him off at the playground.
0:01:59 > 0:02:04- I've just got time to... - Tonight! We should celebrate!
0:02:04 > 0:02:08I know! I could do a magic show.
0:02:08 > 0:02:11- Would Little Bear like that? - He'll love it!
0:02:11 > 0:02:16I'll tell everyone. We can all do something for Little Bear.
0:02:18 > 0:02:23- I could make him a new toy. - And I've got some balloons.
0:02:23 > 0:02:28Hooray! Big Bear will be so pleased we're all helping out.
0:02:30 > 0:02:32How's the plum tart coming along?
0:02:32 > 0:02:34Not very well, Big Bear.
0:02:34 > 0:02:37All the best plums are too high up.
0:02:38 > 0:02:40Don't worry, Rosie. I'll help.
0:02:40 > 0:02:45Just as soon as I've picked up some leaves and feathers from Oakley.
0:02:45 > 0:02:49Super soft ones for the cushion on Little Bear's new chair.
0:02:49 > 0:02:53- I'll be right back. - Thanks, Big Bear.
0:02:56 > 0:02:59Big Bear, you're just in time.
0:02:59 > 0:03:03- I am? - To help me practise my magic trick.
0:03:03 > 0:03:06It's my surprise for Little Bear, remember?
0:03:06 > 0:03:09Oh, OK. I'll be right over.
0:03:09 > 0:03:12Big Bear, thank goodness I found you!
0:03:12 > 0:03:14I'm a bit busy right now, Holly.
0:03:14 > 0:03:17I promised Little Bear a rocking chair.
0:03:17 > 0:03:20But this is for Little Bear.
0:03:20 > 0:03:22I want to give him balloons.
0:03:22 > 0:03:26I keep blowing them up but they won't stay on the pump.
0:03:26 > 0:03:29You are so good at balloons.
0:03:33 > 0:03:35Do you think Big Bear's forgotten?
0:03:35 > 0:03:40Rosie! Raggles! Look at the rocket I made Little Bear.
0:03:40 > 0:03:42I'm testing out how far it'll go.
0:03:42 > 0:03:44It's great, Will.
0:03:44 > 0:03:47Three, two, one... Blast off!
0:03:47 > 0:03:49Whee-oosh!
0:03:49 > 0:03:53Big Bear was on his way to get leaves and feathers from Oakley.
0:03:53 > 0:03:55Let's go and find him.
0:03:56 > 0:04:02It's very odd. I thought Big Bear was coming to collect this stuffing.
0:04:02 > 0:04:05LITTLE ACORNS: Bouncy, lovely. Whee!
0:04:05 > 0:04:10Then I saw him rushing towards Will and Holly's house with Holly.
0:04:10 > 0:04:12Maybe you should try there.
0:04:14 > 0:04:15WILL GROANS
0:04:16 > 0:04:18Help!
0:04:20 > 0:04:22I'm just not strong enough.
0:04:22 > 0:04:24Help!
0:04:24 > 0:04:26Hang on, Will. I'm coming.
0:04:26 > 0:04:28Hi.
0:04:31 > 0:04:32Oh!
0:04:32 > 0:04:34My balloon!
0:04:34 > 0:04:37What about the string?
0:04:38 > 0:04:42Big Bear, I've been waiting for ages!
0:04:42 > 0:04:44I'll be right there.
0:04:44 > 0:04:47Oh! The plums!
0:04:47 > 0:04:51Oakley wants to know whether you still want the leaves and feathers.
0:04:51 > 0:04:53I'm... I'm... Oh.
0:04:53 > 0:04:54I don't know who to help first.
0:04:55 > 0:04:58Oh Rosie, I'm making a mess of this, aren't I?
0:04:59 > 0:05:02There does seem a lot to do.
0:05:02 > 0:05:06I'm so glad everyone wants to make a present for Little Bear.
0:05:06 > 0:05:11I do want to help but I'm getting in such a muddle.
0:05:11 > 0:05:15A muddle? It's all right, Big Bear.
0:05:15 > 0:05:19I can help you. I've got just the thing.
0:05:21 > 0:05:22Ta-da! There!
0:05:24 > 0:05:26Um, what is it?
0:05:26 > 0:05:28It's a feather chart for remembering things.
0:05:29 > 0:05:33How exactly does it work, Bluebird?
0:05:33 > 0:05:37Each square is for a bit of the day.
0:05:37 > 0:05:40Each feather for a different thing to remember.
0:05:40 > 0:05:43So this square is for now.
0:05:43 > 0:05:48You put the red feather on it, which is for my magic show.
0:05:48 > 0:05:51- The green one for... - Blowing up balloons!
0:05:51 > 0:05:55Exactly! Then the yellow one can be for my magic show.
0:05:55 > 0:05:58You already said help with the magic show.
0:05:58 > 0:06:01I thought green was for balloons.
0:06:01 > 0:06:05- What about the rocket? - Red is better for plums.
0:06:05 > 0:06:07Has anyone said about leaves?
0:06:07 > 0:06:09Stop!
0:06:09 > 0:06:11It's a lovely chart, Bluebird.
0:06:11 > 0:06:14Maybe we should just write a list.
0:06:14 > 0:06:18What jobs have you got to do, Big Bear?
0:06:18 > 0:06:21- My rocket!- My balloons! - My magic show!
0:06:21 > 0:06:23- The plums! - ROSIE GIGGLES
0:06:23 > 0:06:26One at a time.
0:06:28 > 0:06:32Are you sure you've got time to do all this, Big Bear?
0:06:32 > 0:06:36- It's a long list. - Plenty of time.
0:06:36 > 0:06:42Thanks, Rosie. Nothing can go wrong now. Now where are those balloons?
0:06:56 > 0:06:58This list is great.
0:06:58 > 0:07:02Just Will to help now, and I can make a start on the chair.
0:07:04 > 0:07:06We'd better get going, Raggles.
0:07:06 > 0:07:08Little Bear will be here soon.
0:07:09 > 0:07:13LITTLE ACORNS: Whee! Oakley! Wobbly jelly!
0:07:14 > 0:07:16They want us to go and see Oakley.
0:07:18 > 0:07:20Sorry to trouble you, Rosie.
0:07:20 > 0:07:24I just wondered whether you'd seen Big Bear.
0:07:24 > 0:07:27He still hasn't come to collect these.
0:07:27 > 0:07:31Hasn't he made Little Bear's chair yet?
0:07:31 > 0:07:35Come on. Let's take the leaves over to him right away.
0:07:35 > 0:07:37There isn't much time left.
0:07:40 > 0:07:43Yay! Well done! Thanks, Big Bear.
0:07:44 > 0:07:47Now to finish the rocking chair.
0:07:47 > 0:07:49ALARM SOUNDS
0:07:49 > 0:07:54Oh, no! It's time to collect Little Bear and I haven't made his chair.
0:07:55 > 0:07:59Looks like we've all got something for Little Bear.
0:07:59 > 0:08:02What's all this stuff doing lying around?
0:08:02 > 0:08:06It's the rocking chair Big Bear promised Little Bear.
0:08:06 > 0:08:10But it's still in pieces. He must've run out of time.
0:08:10 > 0:08:14What will Little Bear say when he sees there's no chair?
0:08:14 > 0:08:19That's it! Come on, everyone. It's time to do some real magic.
0:08:19 > 0:08:24- Hey! Big Bear! - Little Bear!
0:08:24 > 0:08:26I've missed you!
0:08:30 > 0:08:33Everyone's so excited to see you.
0:08:33 > 0:08:35They've made you some lovely presents.
0:08:35 > 0:08:41Yay! Love presents! Little Bear chair?
0:08:41 > 0:08:43Um, I started...
0:08:43 > 0:08:47- You promised. - I know, it's just that...
0:08:47 > 0:08:52Welcome back, Little Bear. Don't worry. Big Bear keeps his promises.
0:08:52 > 0:08:55- But I ran out of time. - He'd never let you down.
0:08:55 > 0:08:58BIG BEAR SIGHS
0:08:58 > 0:09:03First of all, it's time for my new magic trick.
0:09:04 > 0:09:05Everybody ready?
0:09:07 > 0:09:09ABRACA-BERRICA-CHAIR-ICA!
0:09:13 > 0:09:16Little Bear chair!
0:09:16 > 0:09:18Oh! Thank you!
0:09:18 > 0:09:21Balloons! Rocket!
0:09:21 > 0:09:23- But I didn't... - Yes, you did, Big Bear.
0:09:23 > 0:09:27You helped everyone else to make our presents in time.
0:09:27 > 0:09:29That helped us to help you.
0:09:30 > 0:09:32Yummy!
0:09:33 > 0:09:35I had to use the string for the chair.
0:09:35 > 0:09:40- I'll put a longer string on it later. - Little Bear, little string!
0:09:40 > 0:09:42LAUGHTER
0:09:42 > 0:09:45LITTLE BEAR YAWNS
0:09:45 > 0:09:47Why don't you try out your new chair?
0:09:49 > 0:09:51Big Bear, little chair!
0:09:51 > 0:09:54I think the present-making has worn him out.
0:09:54 > 0:09:56LAUGHTER
0:10:02 > 0:10:08If I went away, would you make me a plum tart when I came back?
0:10:09 > 0:10:12Um, if you wanted.
0:10:17 > 0:10:19- Raggles? - RAGGLES GIGGLES
0:10:19 > 0:10:21Raggles? Where are you?
0:10:21 > 0:10:23Ta-da! I'm back!
0:10:23 > 0:10:26Can I have my plum tart now?
0:10:26 > 0:10:28ROSIE GIGGLES
0:10:28 > 0:10:30- Night-night, Raggles. - Night, Rosie.
0:10:32 > 0:10:33RAGGLES YAWNS
0:10:34 > 0:10:39But I really do want a plum tart.
0:10:40 > 0:10:43# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:10:43 > 0:10:48# Everything's fun when your friends are around
0:10:49 > 0:10:51# Raggles and Bluebird
0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley
0:10:55 > 0:10:58# Everything is Rosie now. #
0:10:58 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd