Somewhere Under the Rainbow

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# All sing along

0:00:04 > 0:00:07# We can laugh and play It's fun all day

0:00:07 > 0:00:10# When we all sing our song

0:00:10 > 0:00:12# Everything's Rosie!

0:00:12 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun When your friends are around

0:00:19 > 0:00:20# Ooh, ooh, ooh

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:26# Big Bear and Oakley

0:00:26 > 0:00:31# Everything is Rosie now!

0:00:31 > 0:00:35# Oo-oo-ooh! #

0:00:48 > 0:00:51Three, four, five.

0:00:53 > 0:00:58We've been indoors for ages. I wish we could be playing outside.

0:00:58 > 0:01:04Me, too. But we just have to make the best of it until the rain stops.

0:01:07 > 0:01:10One, two, three.

0:01:16 > 0:01:20- What are you doing, Holly?- It's Big Bear's Big Baking Day today.

0:01:20 > 0:01:23He'll need his baking tray back.

0:01:23 > 0:01:26I borrowed it but I can't find it anywhere.

0:01:28 > 0:01:31It's stopped raining! We can go outside!

0:01:31 > 0:01:33Wahey!

0:01:37 > 0:01:39Yes!

0:01:39 > 0:01:41Yes!

0:01:41 > 0:01:43Yes! Hooray!

0:01:43 > 0:01:45Hooray!

0:01:45 > 0:01:48Wow! A rainbow!

0:01:48 > 0:01:50It's beautiful.

0:01:50 > 0:01:54All those colours! Red, orange...

0:01:54 > 0:01:57- Yellow!- Green!

0:01:57 > 0:01:58Blue!

0:01:58 > 0:02:01And what are the other ones?

0:02:01 > 0:02:03Indigo and violet.

0:02:03 > 0:02:05I knew that.

0:02:05 > 0:02:10I've heard that there's a pot of gold at the end of the rainbow.

0:02:10 > 0:02:14A pot of gold? Wow! I'm going to find it.

0:02:14 > 0:02:16Me, too!

0:02:16 > 0:02:22You know, sometimes the search can be as rewarding as the discovery.

0:02:22 > 0:02:26Look, the end of the rainbow is at the playground!

0:02:26 > 0:02:28Now, let's find this gold!

0:02:28 > 0:02:32I'm going to see if I can find Big Bear's baking tray.

0:02:32 > 0:02:36I think I'll go and see if Big Bear needs any help.

0:02:38 > 0:02:40Not you. Not you, either.

0:02:40 > 0:02:44And, oh, no! I couldn't bear to be parted from you.

0:02:44 > 0:02:46What are you doing, Bluebird?

0:02:46 > 0:02:49I'm going through my collection of shiny paper.

0:02:49 > 0:02:52I promised I'd give some to Big Bear today.

0:02:52 > 0:02:56Oh, but I just can't decide which.

0:02:56 > 0:03:00That's very kind. And I'm sure you won't miss one.

0:03:00 > 0:03:03Yes, but which one?

0:03:08 > 0:03:12Nearly there. This is going to be amazing.

0:03:12 > 0:03:16- What shall we do with all the gold? - We could make gold crowns.

0:03:16 > 0:03:18Or we could just count it.

0:03:18 > 0:03:22Or pretend to be pirates with our own treasure chest!

0:03:22 > 0:03:25All we have to do is... Huh?

0:03:25 > 0:03:30Where did the end of the rainbow go? It was just here.

0:03:30 > 0:03:31There it is!

0:03:31 > 0:03:33After it!

0:03:38 > 0:03:41# Bom, bom, bom... #

0:03:41 > 0:03:46Wow! I didn't think your baking day would be this big.

0:03:46 > 0:03:49Well, it is my Big Baking Day.

0:03:49 > 0:03:54And there's nothing I love more than a big baking day.

0:03:55 > 0:04:00- I can see that. Do you need any help?- No thanks, Rosie.

0:04:00 > 0:04:03Got it all under control.

0:04:03 > 0:04:04Oops!

0:04:04 > 0:04:06HE COUGHS

0:04:06 > 0:04:10But I could probably do with some more flour.

0:04:10 > 0:04:13Don't worry, I'll get you some.

0:04:13 > 0:04:15HE COUGHS

0:04:18 > 0:04:20Finally. The end of the rainbow.

0:04:20 > 0:04:24And the pot of gold!

0:04:24 > 0:04:26Eh?

0:04:26 > 0:04:29I don't understand. It was just here.

0:04:29 > 0:04:32Now it's back over there.

0:04:32 > 0:04:34Come on, before it moves again.

0:04:38 > 0:04:42Right, this time, I'm definitely going to...

0:04:42 > 0:04:44Huh? Will, it's gone again.

0:04:44 > 0:04:47We're never going to find it at this rate.

0:04:47 > 0:04:51Perhaps Holly might know more about it. We could ask her.

0:04:52 > 0:04:57- I'm sorry, I don't know how to find the end of the rainbow.- Oh.

0:04:57 > 0:05:01I heard the story about the pot of gold from Big Bear.

0:05:01 > 0:05:05- Perhaps you could ask him. - That's a good idea.

0:05:06 > 0:05:10If you're going, please could you get that down and give it to him?

0:05:10 > 0:05:12Of course.

0:05:23 > 0:05:25- Hi, Big Bear.- This is from Holly.

0:05:25 > 0:05:27Thanks, Raggles.

0:05:27 > 0:05:32I'll need this for my Big Baking Day. As well as a lot more apples.

0:05:32 > 0:05:36Holly says you know all about the pot of gold at the end of a rainbow.

0:05:36 > 0:05:37Is that right?

0:05:37 > 0:05:43Well, yes, but I don't really know about finding it.

0:05:43 > 0:05:44- Oh!- Oh...

0:05:44 > 0:05:49I heard all about it from Rosie. Perhaps you could ask her.

0:05:49 > 0:05:53- Would you like us to help you pick some apples first?- Yes, please.

0:05:55 > 0:05:57Thanks, good luck.

0:06:01 > 0:06:04The pot of gold at the end of the rainbow?

0:06:04 > 0:06:08Yes, you must know. Please, say you do.

0:06:08 > 0:06:12I'm sorry, I don't actually know how to find it.

0:06:12 > 0:06:16- I just heard the story from Bluebird.- Oh!

0:06:16 > 0:06:18I guess we'll have to ask her.

0:06:18 > 0:06:24- Would you like us to take that to Big Bear on our way?- Oh, yes please.

0:06:26 > 0:06:29Let's hope Bluebird knows.

0:06:32 > 0:06:39Thank you. Now I can really get cracking with my Big Baking Day.

0:06:39 > 0:06:40There's Bluebird!

0:06:40 > 0:06:45Come here! I said, come here! Oh, not again.

0:06:45 > 0:06:47We'll help.

0:06:47 > 0:06:52Squawk! Whoa!

0:06:52 > 0:06:54Squawk!

0:06:59 > 0:07:02- Oh!- Squawk!

0:07:04 > 0:07:07- There you go.- Thank you.

0:07:07 > 0:07:10Bluebird, Rosie says that you know about the pot of gold

0:07:10 > 0:07:12at the end of the rainbow.

0:07:12 > 0:07:16- Well, I do, but only... - Oh, let me guess.

0:07:16 > 0:07:20You don't know how to find it, only that someone told you it's there.

0:07:20 > 0:07:23That's right. Oakley told me.

0:07:23 > 0:07:26Come on! The rainbow is fading away.

0:07:30 > 0:07:35Oakley, we've been searching all day for the end of the rainbow.

0:07:35 > 0:07:39- To find the pot of gold! - We've asked everyone we know.

0:07:39 > 0:07:44And they say that you know all about it. Please, say you do.

0:07:45 > 0:07:49Oh, yes, that story. I've known about it since I was a sapling.

0:07:49 > 0:07:51- Yes!- Yes!

0:07:51 > 0:07:54And I'm sorry to say that the end of the rainbow,

0:07:54 > 0:07:59where the pot of gold is meant to be, is always just out of reach.

0:07:59 > 0:08:01But it can't be!

0:08:01 > 0:08:04No matter how much you chase after it,

0:08:04 > 0:08:07it's always just a bit further away.

0:08:07 > 0:08:11- That's right! - And now the rainbow's gone.

0:08:11 > 0:08:14We might as well go back to the playhouse.

0:08:14 > 0:08:18- We're never going to find that pot of gold.- I'm sorry.

0:08:24 > 0:08:27- We're here to help you, Big Bear. - Ho-ho! Thank you.

0:08:27 > 0:08:32This seems to be turning into the biggest Big Baking Day ever.

0:08:32 > 0:08:36It's always special to come and bake with you, Big Bear.

0:08:36 > 0:08:39I heard from Oakley, that Will and Raggles

0:08:39 > 0:08:41never found their pot of gold.

0:08:41 > 0:08:45Oh, that's a shame. I hope they're not too sad.

0:08:45 > 0:08:48They really helped me earlier picking apples.

0:08:48 > 0:08:51They helped me, too, bringing the flour here.

0:08:51 > 0:08:54And they helped me.

0:08:54 > 0:08:56And me.

0:08:56 > 0:08:58- Hmmm... - SHE LAUGHS

0:08:58 > 0:09:00I've got a plan to cheer them up.

0:09:08 > 0:09:10Squawk!

0:09:19 > 0:09:21Come quickly!

0:09:23 > 0:09:24Well done.

0:09:24 > 0:09:28You've found the pot of gold.

0:09:28 > 0:09:34- But Oakley said the pot couldn't be found.- And the rainbow has gone now.

0:09:34 > 0:09:38Yes, but it seems to have left something behind.

0:09:38 > 0:09:42- Oh, wow!- Oh, wow! Ha-ha!

0:09:42 > 0:09:46You tried so hard to find the pot of gold, so we thought

0:09:46 > 0:09:47we'd make one for you.

0:09:47 > 0:09:51And, as you two helped all of us to make the apple pies,

0:09:51 > 0:09:54you now get to help us eat them.

0:09:54 > 0:09:58Oh, yes! Mmm!

0:09:58 > 0:10:01This is even better than real gold.

0:10:01 > 0:10:05EVERYONE LAUGHS

0:10:09 > 0:10:12Look, Raggles! Another rainbow.

0:10:12 > 0:10:16Do you want to have another go at trying to find the pot of gold?

0:10:16 > 0:10:22No thanks, Rosie. I'm still full of golden apple pies from the last pot.

0:10:22 > 0:10:26That's a shame, there are two more pies left.

0:10:26 > 0:10:28I'll just have to eat them both.

0:10:28 > 0:10:32Oh, I might have room for one more.

0:10:32 > 0:10:38After all, it's not every day we see a rainbow.

0:10:39 > 0:10:41# Everything's Rosie

0:10:41 > 0:10:44# Everything's Rosie

0:10:44 > 0:10:46# Everything's fun

0:10:46 > 0:10:48# When Your friends are around

0:10:48 > 0:10:52# Raggles and Bluebird

0:10:52 > 0:10:55# Big Bear and Oakley... #

0:10:55 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd