Me and My Shadow

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:04# All sing along, all sing along

0:00:04 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:10# It's fun all day When we all sing our song

0:00:10 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:19 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh, ooh-ooh. #

0:00:43 > 0:00:48It's Raggles, with a right foot like a rocket!

0:00:48 > 0:00:52Will, the king of headers, strikes again!

0:00:54 > 0:00:57- And again!- Oh! My poor old bark.

0:00:57 > 0:01:00Sorry, Oakley.

0:01:00 > 0:01:03Oh, my, it isn't that funny.

0:01:03 > 0:01:05Not you, Oakley, it's Will.

0:01:07 > 0:01:10Look at his shadow.

0:01:10 > 0:01:12He's got two heads!

0:01:12 > 0:01:17That...that's nothing. Watch this!

0:01:17 > 0:01:20Cock-a-doodle-doo!

0:01:23 > 0:01:25Oops, sorry Big Bear.

0:01:25 > 0:01:31Oh, it's OK. Mmm... What are these?

0:01:31 > 0:01:32Paper dolls.

0:01:32 > 0:01:36They're a surprise present for Rosie. See?

0:01:36 > 0:01:41There's me and there's Rosie and we're holding hands.

0:01:41 > 0:01:44Oh, she'll love them, Holly.

0:01:44 > 0:01:46I hope so.

0:01:46 > 0:01:51I must put them up before she leaves the playhouse. Bye!

0:01:52 > 0:01:54AT-CHOO!

0:01:56 > 0:01:57A horse!

0:01:57 > 0:02:00THEY LAUGH

0:02:01 > 0:02:03More!

0:02:03 > 0:02:05Just for you, Raggles -

0:02:05 > 0:02:07a rabbit!

0:02:07 > 0:02:10THEY LAUGH

0:02:10 > 0:02:12That does not look like me.

0:02:12 > 0:02:14It does a bit.

0:02:16 > 0:02:20Little acorns, check this out.

0:02:20 > 0:02:23HE HUMS

0:02:23 > 0:02:27ACORNS: Weee!

0:02:27 > 0:02:30Wow, that's really clever, Will.

0:02:30 > 0:02:34I'm not just the king of headers, I'm the king of shadows, too.

0:02:34 > 0:02:36THEY LAUGH

0:02:39 > 0:02:45Must be...very...quiet.

0:02:46 > 0:02:49Shh!

0:02:49 > 0:02:54Oh, I hope Rosie likes them.

0:03:02 > 0:03:05And now, a bird!

0:03:05 > 0:03:07ACORNS LAUGH

0:03:07 > 0:03:10This is how a beak should look.

0:03:10 > 0:03:15Mine is much more elegant, more refined.

0:03:15 > 0:03:20- And as for wings... - Ha, ha! I'll give you wings!

0:03:22 > 0:03:25Hi, everyone. What are you doing, Will?

0:03:25 > 0:03:28He's been doing shadow shapes.

0:03:28 > 0:03:30Oh, you should have seen them, Rosie.

0:03:30 > 0:03:33Oh, do some for me, please.

0:03:33 > 0:03:36I am so popular today!

0:03:36 > 0:03:41All right, come back this afternoon and I will do an extra special show.

0:03:41 > 0:03:45ALL CHEER

0:03:50 > 0:03:51Hi, Holly.

0:03:51 > 0:03:56Hi, Rosie. Did you have a little surprise this morning?

0:03:56 > 0:04:01Yes. Will's going to do a special shadow show on Oakley's hill.

0:04:01 > 0:04:02I see.

0:04:02 > 0:04:05Um, any other surprises?

0:04:05 > 0:04:10Yes. You and I are going to make bozberry aid and biscuits

0:04:10 > 0:04:12for everyone watching the show.

0:04:12 > 0:04:15Oh. OK.

0:04:15 > 0:04:19What's wrong? You love making things for other people.

0:04:19 > 0:04:20I know.

0:04:20 > 0:04:22Are you OK, Holly?

0:04:22 > 0:04:24Um, I'm fine.

0:04:24 > 0:04:26Then let's get baking.

0:04:26 > 0:04:28HOLLY SIGHS

0:04:28 > 0:04:32Come on, Teal, who's got the best beak?

0:04:32 > 0:04:37- He means the most elegant and refined.- And the best wings!

0:04:37 > 0:04:39SHE SQUAWKS

0:04:39 > 0:04:42The most glorious, radiant wings.

0:04:42 > 0:04:45Tell the truth, I won't be offended.

0:04:45 > 0:04:49Oh, I'll tell you the truth. You both look exactly the same.

0:04:49 > 0:04:52Hey! You cheeky thing!

0:04:52 > 0:04:55I didn't come here to be insulted!

0:04:55 > 0:04:59Everyone knows I am one-of-a-kind.

0:04:59 > 0:05:02SHE SIGHS

0:05:08 > 0:05:12- Everyone's going to love our biscuits.- I hope so.

0:05:12 > 0:05:15Holly, are you sure you're OK?

0:05:15 > 0:05:19Yes. We'd better get a move on.

0:05:19 > 0:05:22Hurry up, you lots! You don't want to mess the greatest,

0:05:22 > 0:05:26the most stupendous shadow show of them all!

0:05:26 > 0:05:29We're coming!

0:05:29 > 0:05:30I'm here!

0:05:30 > 0:05:33You can start, Will.

0:05:33 > 0:05:38Are you ready for the show of a lifetime?

0:05:38 > 0:05:40ALL: Yes!

0:05:53 > 0:05:56What's that supposed to be?

0:05:56 > 0:06:00Shh! Teal, he hasn't started yet.

0:06:00 > 0:06:04Um... Is everything OK, Will?

0:06:04 > 0:06:07It's no good. I can't do it here.

0:06:07 > 0:06:08Why not?

0:06:08 > 0:06:13It's you, Oakley, rustling your leaves! It's putting me off.

0:06:13 > 0:06:16- I'll have to find somewhere else. - But...

0:06:16 > 0:06:20I'll rustle more quietly, I promise. Will!

0:06:27 > 0:06:29Right, this is more like it.

0:06:29 > 0:06:31Ready?

0:06:31 > 0:06:33ALL: Yes!

0:06:39 > 0:06:41Oh!

0:06:41 > 0:06:43No, this is no good!

0:06:43 > 0:06:46I'll go and find the right place.

0:06:46 > 0:06:49You lot wait here.

0:06:54 > 0:06:57Will, what's wrong?

0:06:57 > 0:06:59I can't do it anymore, Rosie.

0:06:59 > 0:07:02This morning, I could make really big shadows.

0:07:02 > 0:07:06Now look. I've lost my shadow.

0:07:07 > 0:07:13Oh, I'm not making a shadow either.

0:07:13 > 0:07:17It's because the sun has gone behind a cloud, that's all.

0:07:17 > 0:07:20You can only make shadows when it's sunny and bright.

0:07:20 > 0:07:24But if I don't do the show, I'll look really silly.

0:07:24 > 0:07:29Well, maybe there is something else we can you do.

0:07:29 > 0:07:32Like what? Move the cloud?

0:07:32 > 0:07:37You better think of something fast, everyone wants to see the show.

0:07:41 > 0:07:43Anything I can help with, Rosie?

0:07:43 > 0:07:46I don't think so, Big Bear.

0:07:46 > 0:07:49- SHE SIGHS - No-one seems very happy today.

0:07:49 > 0:07:51Not even you?

0:07:51 > 0:07:55But you got that lovely surprise present this morning.

0:07:55 > 0:07:57What surprise present?

0:07:57 > 0:07:59The one Holly made you.

0:08:01 > 0:08:02Where are you going?

0:08:02 > 0:08:05I have to find Holly!

0:08:08 > 0:08:12What's this about a surprise present, Holly?

0:08:12 > 0:08:16If you didn't like them, you should've said so.

0:08:16 > 0:08:18But what was the present?

0:08:18 > 0:08:22Holly, Rosie, do these belong to you?

0:08:22 > 0:08:25My dolls!

0:08:25 > 0:08:26What are they doing here?

0:08:26 > 0:08:30Ah! Did you make these? For me?

0:08:30 > 0:08:34I left them at the playhouse, but they must have blown away.

0:08:34 > 0:08:37- Do you like them?- I love them!

0:08:37 > 0:08:40Thank you so much.

0:08:40 > 0:08:42Thanks, Saffie.

0:08:42 > 0:08:47The wind bears many gifts, and the best ones are unexpected.

0:08:48 > 0:08:52Holly, you have to make more of these.

0:08:52 > 0:08:56Tonight, we're going to give everyone a surprise.

0:08:56 > 0:08:58HOLLY LAUGHS

0:09:01 > 0:09:04- Torch.- Check.

0:09:04 > 0:09:07- Fingers.- Check.- Birds.

0:09:07 > 0:09:08THEY SQUAWK

0:09:08 > 0:09:10Come on, you two!

0:09:10 > 0:09:11Check.

0:09:11 > 0:09:14And we've got the paper dolls.

0:09:14 > 0:09:17Let the show begin!

0:09:17 > 0:09:19Oh!

0:09:21 > 0:09:23ALL: Yay!

0:09:23 > 0:09:26THEY CHEER

0:09:28 > 0:09:30ALL: Hooray!

0:09:34 > 0:09:35Oh, yippee!

0:09:43 > 0:09:45- Yay!- Woo hoo!

0:09:48 > 0:09:50THEY CHEER

0:09:50 > 0:09:52Oh, wow!

0:09:52 > 0:09:55Thanks for helping me put on the show, Rosie.

0:09:55 > 0:09:58I couldn't have done it without Holly.

0:10:01 > 0:10:05Look, everyone, I'm doing it, too.

0:10:05 > 0:10:09THEY GASP ALL: Yay! Hooray!

0:10:12 > 0:10:16- Rosie.- Yes, Raggles?

0:10:16 > 0:10:19Where do shadows go when it's dark?

0:10:19 > 0:10:22They go to sleep, Raggles.

0:10:22 > 0:10:24Night night.

0:10:24 > 0:10:26HE LAUGHS

0:10:26 > 0:10:29But my shadow wants to play.

0:10:31 > 0:10:34Hey, Rosie!

0:10:34 > 0:10:37It wasn't me, it was my shadow.

0:10:37 > 0:10:39THEY LAUGH

0:10:39 > 0:10:44# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:10:44 > 0:10:49# Everything's fun when your friends are around

0:10:49 > 0:10:52# Raggles and Bluebird

0:10:52 > 0:10:55# Big Bear and Oakley

0:10:55 > 0:10:57# Everything is Rosie now. #

0:10:57 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd