Four Seasons in One Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now

0:00:31 > 0:00:32# Ooh-ooh, ooh-ooh. #

0:00:46 > 0:00:49Mmm.

0:00:49 > 0:00:51Thanks, Big Bear.

0:00:51 > 0:00:54I can't wait for our curling game.

0:00:54 > 0:00:56Cor, me neither.

0:00:56 > 0:00:58I have never curled before. How do we play?

0:00:58 > 0:01:00You slide stones over the ice.

0:01:00 > 0:01:03And you have to get them as close to the target as you can.

0:01:10 > 0:01:13I hope the weather will be OK for playing outdoors.

0:01:15 > 0:01:19Let's look at the bear-ometer. It forecasts the weather.

0:01:24 > 0:01:27Uh-oh! That little bear has an umbrella.

0:01:27 > 0:01:31And a raincoat! Rainy day bear! Rainy day bear!

0:01:31 > 0:01:33Does that mean it's going to rain, Big Bear?

0:01:33 > 0:01:37Hmm, well, that's what the bear-ometer says, Holly.

0:01:37 > 0:01:40Don't worry, we can still have our curling game.

0:01:40 > 0:01:42Let's go put on our raincoats and meet back here.

0:01:44 > 0:01:47Oh, now I have to dress up as rainy-day Archie.

0:01:53 > 0:01:57Now remember, we birds have a very important job to do.

0:01:57 > 0:01:59- Keeping...- Keeping score!

0:01:59 > 0:02:04Ahem. Yes, I'm keeping score in the first game, then it's your turn,

0:02:04 > 0:02:07Manny, then Teal. Teal?

0:02:09 > 0:02:12Huh! Bull's-eye!

0:02:15 > 0:02:18Big Bear, are you ready?

0:02:20 > 0:02:21Ready!

0:02:23 > 0:02:25The sun's coming out!

0:02:25 > 0:02:26Yay!

0:02:27 > 0:02:29I'm boiling in this raincoat.

0:02:29 > 0:02:33Me, too. I think we'll have to get changed again.

0:02:33 > 0:02:35But there are still big clouds up there.

0:02:38 > 0:02:41How do we know what the weather will do next?

0:02:41 > 0:02:45Hmm, I don't think the bear-ometer will be much help.

0:02:45 > 0:02:48I think Oakley knows how to forecast the weather.

0:02:48 > 0:02:50Let's ask him.

0:02:55 > 0:02:59Can you really tell what the weather's going to do, Oakley?

0:02:59 > 0:03:02I can. Ever since I was small,

0:03:02 > 0:03:06my eyebrows have drooped when it's going to be wet,

0:03:06 > 0:03:10and they rise again when fine weather is coming.

0:03:10 > 0:03:12- So?- What are your eyebrows doing now?

0:03:14 > 0:03:16They're going up! I can't remember -

0:03:16 > 0:03:20are these rainy day eyebrows or sunny day eyebrows?

0:03:20 > 0:03:23Up means fine weather, isn't that right, Oakley?

0:03:23 > 0:03:27Yes, the good weather is on its way.

0:03:27 > 0:03:31I can feel the tingling in my leaves.

0:03:31 > 0:03:33ALL: Hurray!

0:03:33 > 0:03:34Yay!

0:03:39 > 0:03:42Is it OK if we leave our raincoats with you, Oakley?

0:03:42 > 0:03:43Oh, yes.

0:03:45 > 0:03:47You won't be needing those today.

0:03:47 > 0:03:48Thanks, Oakley.

0:03:48 > 0:03:52See you later. It's raining!

0:03:52 > 0:03:55What? Oakley, your eyebrows got it wrong!

0:03:57 > 0:03:59Oh, they must have dropped down again

0:03:59 > 0:04:02while you were taking off your raincoats.

0:04:02 > 0:04:04Better put them back on again.

0:04:04 > 0:04:08I wish there was a better way of knowing what the weather will do.

0:04:08 > 0:04:10There is! Follow me.

0:04:18 > 0:04:21But you're a bird.

0:04:21 > 0:04:22Birds can play too, you know!

0:04:22 > 0:04:25A bird's job is to keep score.

0:04:25 > 0:04:28Great! You can tell me how many points I win by!

0:04:35 > 0:04:37Yes!

0:04:42 > 0:04:45Aha! Got one!

0:04:45 > 0:04:48You brought us here just to look at a pine cone?

0:04:48 > 0:04:51Pine cones can forecast the weather.

0:04:51 > 0:04:54If the cone is open, it's going to be dry.

0:04:55 > 0:04:58Oh, but this one's closed.

0:04:58 > 0:05:02So the rain is here to stay.

0:05:02 > 0:05:03Oh.

0:05:03 > 0:05:06I've got the perfect thing to keep us dry.

0:05:06 > 0:05:08I'll meet you at the showground.

0:05:08 > 0:05:10ALL: Huh?

0:05:12 > 0:05:15Are you sure this doesn't look silly, Rosie?

0:05:16 > 0:05:19We'll all look the same, Raggles!

0:05:19 > 0:05:22You really expect me to wear this?

0:05:22 > 0:05:24Go on, amigo, let me under your umbrella.

0:05:26 > 0:05:30At last we can start our curling game.

0:05:31 > 0:05:33Quack! Quack!

0:05:39 > 0:05:43Oh! Follow those hats!

0:05:47 > 0:05:48Good catch, Rosie.

0:05:50 > 0:05:52The weather keeps changing.

0:05:52 > 0:05:57I wish we knew what it was going to do so we can get on with our game.

0:05:57 > 0:06:01Ah, we have to be prepared for whatever nature brings.

0:06:01 > 0:06:04You're right. Thanks, Saffie.

0:06:05 > 0:06:07Will, I need to borrow some things from your workshop.

0:06:12 > 0:06:14I'm going to make a weather station

0:06:14 > 0:06:17so we know what the weather's going to be like.

0:06:17 > 0:06:19How long is this going to take, Rosie?

0:06:19 > 0:06:21Not long. I'll catch you up at the showground.

0:06:25 > 0:06:26Where is Rosie?

0:06:26 > 0:06:28She's still building the weather station,

0:06:28 > 0:06:30so we don't get caught out by the weather again.

0:06:31 > 0:06:34How long will she be?

0:06:34 > 0:06:39Erm, maybe I could take Rosie's place until she turns up.

0:06:39 > 0:06:42Great! You can be on our team, Teal.

0:06:42 > 0:06:44At last!

0:06:44 > 0:06:45Let's get this game started.

0:06:49 > 0:06:50Oh...

0:07:06 > 0:07:08Yay!

0:07:08 > 0:07:09Make it go faster, Raggles.

0:07:12 > 0:07:14Ho-ho! Good one, Will!

0:07:14 > 0:07:17It's your go now, Teal.

0:07:17 > 0:07:19I feel so proud.

0:07:19 > 0:07:21Hnng!

0:07:21 > 0:07:24Oh!

0:07:24 > 0:07:26Hnng! Ah!

0:07:26 > 0:07:28Oh. Whoops!

0:07:28 > 0:07:29Oh!

0:07:29 > 0:07:31Ah!

0:07:31 > 0:07:32Oh!

0:07:33 > 0:07:35Whoa! Argh!

0:07:40 > 0:07:43The rain goes into the jam jar

0:07:43 > 0:07:47and I can show how much has fallen with these rulers.

0:07:47 > 0:07:52This windsock shows which way the wind is blowing

0:07:52 > 0:07:55and the seaweed dries up when it's going to be sunny.

0:07:55 > 0:07:58Now I just have to watch it.

0:07:58 > 0:08:04Rosie, I think you should go and join your friends instead.

0:08:04 > 0:08:09But you said we have to be prepared for whatever nature brings.

0:08:09 > 0:08:15Yes, but we have to face it with a smile and make the best of it.

0:08:15 > 0:08:19Take it from a tree, I've been doing that for years.

0:08:19 > 0:08:22Hmm.

0:08:22 > 0:08:25Oh! Argh! Oh.

0:08:25 > 0:08:31Oh, you were right, curling is no game for a bird.

0:08:31 > 0:08:34If you like, you could be a sweeper instead.

0:08:34 > 0:08:39- A sweeper?- You sweep the ice to make our stones slide faster.

0:08:39 > 0:08:41Ready?

0:08:51 > 0:08:53Yay! Thanks, Teal.

0:08:53 > 0:08:56That was amazing, Teal.

0:08:56 > 0:08:57- Of course it was.- Quack!

0:08:59 > 0:09:01Us birds are great at curling.

0:09:01 > 0:09:05But curling just isn't the same without...

0:09:05 > 0:09:07- Rosie!- Hola!

0:09:07 > 0:09:09- Hi, Rosie.- Rosie!- Hi!

0:09:09 > 0:09:12Hi, everyone. Who's winning?

0:09:12 > 0:09:15Ooh. Erm, let's see...

0:09:15 > 0:09:19- Two plus three plus... - Oh, it's no good!

0:09:19 > 0:09:22We forgot to keep score!

0:09:22 > 0:09:24We were too busy watching Teal.

0:09:24 > 0:09:28Never mind, I know a way we can sort this out.

0:09:28 > 0:09:32Look, you can slide these up whenever someone scores a point.

0:09:33 > 0:09:35Time to test it out.

0:09:43 > 0:09:46- Hey-hey! - Yay!

0:09:53 > 0:09:55Nice weather for ducks!

0:10:08 > 0:10:13Raggles! What are you doing?

0:10:13 > 0:10:16This is where we should play curling next time, Rosie.

0:10:16 > 0:10:19No bad weather to worry about, lovely and dry.

0:10:25 > 0:10:28Yay! Bull's-eye!

0:10:28 > 0:10:30Careful, Raggles!

0:10:31 > 0:10:32Whoa!