Ble Mae'r Bwyd?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:31 > 0:00:36- Where is the food?

0:00:40 > 0:00:42- It was a lovely, summer's morning.

0:00:43 > 0:00:45- All the animals - were having a great time.

0:00:47 > 0:00:52- The fish were enjoying themselves - in the cold water in the river.

0:00:59 > 0:01:04- Patch and Falmai were out early, - enjoying the morning sunshine.

0:01:04 > 0:01:07- They looked forward - to playing in the woods.

0:01:15 > 0:01:17- It's my turn to throw the stick.

0:01:20 > 0:01:21- Fetch!

0:01:25 > 0:01:30- Patch and Falmai were having fun - but someone was hiding in a bush.

0:01:32 > 0:01:37- A group of ants walked by, - carrying cherries to their nest.

0:01:41 > 0:01:43- Hello, Patch! Hello, Falmai.

0:01:43 > 0:01:45- Hello, Patch! Hello, Falmai.- - Hello! Come and play with us.

0:01:47 > 0:01:48- Yes, we'd love to join in.

0:01:49 > 0:01:51- You throw the stick - and we'll fetch it.

0:01:57 > 0:02:00- The ants ran to fetch the stick...

0:02:00 > 0:02:04- ..and someone stared at the cherries - they'd left behind.

0:02:08 > 0:02:11- The ants came back - and one of them said...

0:02:11 > 0:02:14- .."Oh, no! The cherries have gone."

0:02:19 > 0:02:21- Did you see that? Someone ran away!

0:02:22 > 0:02:26- I know what's happened. - They've stolen the cherries.

0:02:27 > 0:02:32- Don't worry. It must be a mistake. - They're bound to bring them back.

0:02:34 > 0:02:38- Patch and Falmai wanted to find out - who'd taken the cherries.

0:02:38 > 0:02:43- They searched and searched - but they couldn't find the culprit.

0:02:47 > 0:02:52- Falmai passed two squirrels who were - clutching acorns in their paws.

0:02:52 > 0:02:55- Hello, squirrels! - Come and play with Patch and me.

0:02:56 > 0:02:58- The squirrels loved the idea.

0:03:04 > 0:03:09- Falmai and the squirrels started to - fool around, jumping here and there.

0:03:19 > 0:03:23- They were having lots of fun - and Patch joined them, too.

0:03:24 > 0:03:25- Oh!

0:03:25 > 0:03:28- Oh!- - What's wrong, little squirrel?

0:03:28 > 0:03:31- Where are the acorns - we were carrying?

0:03:31 > 0:03:33- They've vanished.

0:03:33 > 0:03:34- They've vanished.- - Oh, no!

0:03:35 > 0:03:39- Whoever took the ants' food - must have taken your acorns.

0:03:40 > 0:03:43- Falmai, it's getting late - and it'll be dark soon.

0:03:44 > 0:03:47- Yes. - We'll search for the thief tomorrow.

0:03:53 > 0:03:56- The sun set and night closed in.

0:03:57 > 0:04:02- Before she went to sleep, Falmai - thought about solving the mystery.

0:04:03 > 0:04:06- Patch came over to wake her - early the next morning.

0:04:09 > 0:04:11- Falmai! It's time to get up!

0:04:14 > 0:04:17- The two friends walked to the woods.

0:04:17 > 0:04:20- They were determined - to find the stolen food.

0:04:21 > 0:04:25- I'm sure whoever took the food - didn't mean to do it.

0:04:25 > 0:04:27- I agree. We'll settle this.

0:04:27 > 0:04:31- Wali was nearby, - with a sad look on his face.

0:04:31 > 0:04:33- Hello, Wali!

0:04:33 > 0:04:35- What's wrong?

0:04:35 > 0:04:38- I had an apple - but now, I can't find it.

0:04:38 > 0:04:41- It's part of the mystery - we must solve.

0:04:41 > 0:04:45- I know nothing about a mystery. - I just want my apple back.

0:04:46 > 0:04:49- I've had an idea! - I know what we'll do.

0:04:52 > 0:04:57- Patch and Falmai went to see Nain, - Falmai's grandmother.

0:04:57 > 0:05:00- They asked her - to bake a cake for them.

0:05:00 > 0:05:02- She baked a tasty fruit sponge.

0:05:04 > 0:05:06- It smells lovely, Falmai.

0:05:06 > 0:05:09- Is that - what we're having for breakfast?

0:05:09 > 0:05:14- No. We'll put it in an obvious place - then we'll wait and see what happens

0:05:14 > 0:05:16- Come on! Let's go and hide.

0:05:24 > 0:05:28- Patch and Falmai left the cake - in the middle of the field.

0:05:28 > 0:05:31- A little while later, - Cledwyn the fox came by.

0:05:43 > 0:05:45- Cledwyn took the cake.

0:05:48 > 0:05:51- We've solved the mystery. - Let's follow him!

0:05:54 > 0:05:57- Patch and Falmai followed Cledwyn.

0:05:59 > 0:06:01- I bet this cake is lovely.

0:06:05 > 0:06:08- Cledwyn! - What are you doing with our cake?

0:06:12 > 0:06:14- If you'd asked, - we'd have given you some.

0:06:15 > 0:06:19- No, Cledwyn doesn't want any cake. - He's trying to help me.

0:06:19 > 0:06:23- I hurt my paw - and I can't go out to look for food.

0:06:23 > 0:06:25- Cledwyn brings food to me.

0:06:25 > 0:06:26- Cledwyn brings food to me.- - The food wasn't for me.

0:06:26 > 0:06:28- It's all for Sam.

0:06:28 > 0:06:32- Cledwyn! You can't steal - other animals' food.

0:06:32 > 0:06:33- You must ask first.

0:06:33 > 0:06:35- You must ask first.- - Yes but I'm a very shy fox.

0:06:35 > 0:06:38- I was too embarrassed to ask.

0:06:38 > 0:06:39- I was too embarrassed to ask.- - Don't be embarrassed.

0:06:39 > 0:06:42- Your friends will always help.

0:06:42 > 0:06:46- I'm sorry. I'll ask - before I take anything, from now on.

0:06:47 > 0:06:50- We'd better give this food back - to its rightful owners.

0:06:51 > 0:06:55- The animals from whom - Cledwyn had stolen food arrived.

0:06:55 > 0:07:00- Hello! We followed you over here - and we heard your conversation.

0:07:00 > 0:07:04- We want to help Sam and we think - he should keep the food.

0:07:04 > 0:07:08- The animals were pleased - to have been able to help Sam.

0:07:08 > 0:07:11- Cledwyn never took food - without asking again.

0:07:12 > 0:07:14- Falmai was happy that night.

0:07:15 > 0:07:21- She and Patch had solved the mystery - and they'd been able to help Sam.

0:07:21 > 0:07:22- Goodnight, Falmai.

0:07:23 > 0:07:24- .