Brecwast Falmai

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:31 > 0:00:37- Falmai's Breakfast

0:00:38 > 0:00:42- The sun was shining - on the fields and on the trees.

0:00:42 > 0:00:46- Falmai enjoyed nothing more - on sunny days...

0:00:46 > 0:00:48- ..than visiting her granny.

0:00:48 > 0:00:53- She started to walk to her granny's - house, feeling very determined.

0:00:53 > 0:00:58- Falmai was walking along happily - when she heard some strange noises.

0:00:58 > 0:01:00- RUMBLING

0:01:00 > 0:01:01- RUMBLING- - What was that?

0:01:03 > 0:01:04- It came from your tummy.

0:01:07 > 0:01:10- The rumbling sound - means you're hungry.

0:01:11 > 0:01:16- Falmai realised she hadn't done - something very important that day.

0:01:16 > 0:01:19- I didn't have breakfast - this morning.

0:01:19 > 0:01:25- You should always eat breakfast. - You can find food in the forest.

0:01:26 > 0:01:29- Yes, Prys. - Thank you for your advice.

0:01:38 > 0:01:43- As Falmai crossed the big field, she - bumped into Patch, her best friend.

0:01:43 > 0:01:45- Hello, Falmai. Where are you going?

0:01:46 > 0:01:50- Hiya, Patch! I'm on my way - to my granny's house.

0:01:51 > 0:01:53- Great! May I come, too?

0:01:53 > 0:01:55- I'd like to see your granny.

0:01:55 > 0:01:58- Yes. We'll have more fun - if we're together.

0:02:01 > 0:02:04- Falmai and Patch - headed for Nain's house.

0:02:08 > 0:02:09- RUMBLING

0:02:09 > 0:02:11- RUMBLING- - A monster roared at us!

0:02:13 > 0:02:16- Don't be silly! - That was my tummy rumbling.

0:02:16 > 0:02:18- It will stop, as soon as I eat.

0:02:18 > 0:02:20- It will stop, as soon as I eat.- - I'm hungry, too.

0:02:20 > 0:02:22- Let's find some fruit.

0:02:22 > 0:02:24- That's a great idea, Patch.

0:02:24 > 0:02:26- RUMBLING

0:02:28 > 0:02:30- Oh, dear! My tummy's rumbling again.

0:02:40 > 0:02:43- Falmai and Patch - walked along the riverbank...

0:02:43 > 0:02:45- ..and they found an apple tree.

0:02:46 > 0:02:49- There were some tasty apples - on that tree...

0:02:49 > 0:02:53- ..so Falmai shook the tree - and the ripest apples fell down.

0:03:01 > 0:03:04- What lovely apples! - They're really tasty.

0:03:05 > 0:03:09- Oh, wow! You're not going to - eat all those apples, are you?

0:03:10 > 0:03:13- Yes, they're so nice, - I'm going to eat them all.

0:03:17 > 0:03:20- Come on, Patch! - Let's find some more food.

0:03:20 > 0:03:23- I'm sure - the ants have plenty of food.

0:03:35 > 0:03:37- Falmai was right.

0:03:37 > 0:03:40- The ants - had been very busy that spring.

0:03:40 > 0:03:45- They'd stored food in their nest, - ready to eat in the winter.

0:03:46 > 0:03:47- Hello, ants!

0:03:48 > 0:03:49- I need a favour.

0:03:50 > 0:03:55- I didn't have breakfast today, so - I'm hungry and my tummy's rumbling.

0:03:55 > 0:03:56- Can you spare some food?

0:03:56 > 0:03:58- Can you spare some food?- - Yes, of course.

0:03:58 > 0:04:00- We have plenty of food.

0:04:01 > 0:04:03- You're very kind. Thank you, Twm.

0:04:07 > 0:04:11- I know you're hungry but you - shouldn't eat your food so quickly.

0:04:12 > 0:04:13- You'll have tummy ache.

0:04:13 > 0:04:15- You'll have tummy ache.- - Don't worry, I'll be fine.

0:04:16 > 0:04:18- Thanks for the food. Ta-ta!

0:04:25 > 0:04:27- Patch and Falmai kept walking.

0:04:28 > 0:04:31- Falmai ate every morsel of food - she could find.

0:04:31 > 0:04:33- They reached Nain's cabin.

0:04:34 > 0:04:36- Hello! We've come to see you.

0:04:37 > 0:04:38- Hello, you two.

0:04:39 > 0:04:40- Shall I bake a cake for you?

0:04:41 > 0:04:44- Yes, please! I love your cakes.

0:04:45 > 0:04:47- No, I don't want any cake.

0:04:47 > 0:04:49- My tummy feels strange.

0:04:49 > 0:04:50- My tummy feels strange.- - That's not like you.

0:04:50 > 0:04:53- You never have stomach ache. - What's wrong.

0:04:54 > 0:04:58- Falmai told her granny - she hadn't had any breakfast...

0:04:58 > 0:05:01- ..but she'd eaten on the way there.

0:05:01 > 0:05:05- I'm not surprised you're ill. - I'll make some herbal tea.

0:05:05 > 0:05:07- It'll make you feel better.

0:05:10 > 0:05:13- Nain called her friends - from the forest.

0:05:14 > 0:05:18- She asked them to collect herbs and - plants to make Falmai feel better.

0:05:23 > 0:05:25- The animals loved Falmai...

0:05:25 > 0:05:30- ..and they fetched the things - Clara needed to make the herbal tea.

0:05:47 > 0:05:52- Thank you. I have the herbs I need. - All I need now is some hot water.

0:05:53 > 0:05:55- You can heat water on this rock.

0:05:55 > 0:05:58- The sun's been on it all morning. - It's really hot.

0:05:59 > 0:06:01- What a great idea! Thanks, Eilir.

0:06:03 > 0:06:08- When they'd heated the water, - Falmai drank the herbal tea.

0:06:10 > 0:06:13- It works! - I feel much better already.

0:06:16 > 0:06:19- My tummy ache has gone, - thanks to Nain...

0:06:19 > 0:06:21- ..and to everyone who helped.

0:06:21 > 0:06:24- Falmai played with her friends - all day.

0:06:25 > 0:06:30- That night, as she went to sleep, - Falmai was grateful to her granny.

0:06:31 > 0:06:36- She now knew it was important to eat - breakfast before you go out to play.

0:06:36 > 0:06:36- .