Falmai a'r Pryfed

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:31 > 0:00:37- Falmai and the Insects

0:00:41 > 0:00:47- Snow had fallen during the night - and painted the land white.

0:00:47 > 0:00:51- Falmai ventured out of her cottage - to admire the view.

0:00:54 > 0:00:55- I'll go out for a walk.

0:00:56 > 0:00:58- I want to see the snow on the trees.

0:01:02 > 0:01:06- Good morning, Falmai. - May I join you on your walk?

0:01:07 > 0:01:08- Yes, of course, Patch.

0:01:12 > 0:01:16- The two friends went for a walk - through the soft, white snow.

0:01:17 > 0:01:20- Hello, you two. Where are you going?

0:01:21 > 0:01:22- We're going for a walk.

0:01:23 > 0:01:25- The snow - makes everything look pretty.

0:01:26 > 0:01:28- Why don't you come with us, Wali?

0:01:29 > 0:01:32- No, thanks. - I don't want to go for a walk.

0:01:32 > 0:01:34- I'd rather sleep in my tree.

0:01:34 > 0:01:35- I'd rather sleep in my tree.- - Come on, lazybones!

0:01:36 > 0:01:38- You spend too much time sleeping.

0:01:39 > 0:01:41- She's right. You need more exercise.

0:01:45 > 0:01:48- Before Patch finished talking, - Wali was fast asleep.

0:01:49 > 0:01:51- Wali was a very sleepy bird.

0:01:57 > 0:02:02- Patch and Falmai went - to visit Clara, Falmai's granny.

0:02:02 > 0:02:06- They thought it would be fun - if she came out with them.

0:02:07 > 0:02:09- Clara - knew a lot of interesting things.

0:02:10 > 0:02:13- Yes, I'll join you. - It's fun to be out, in the snow.

0:02:14 > 0:02:18- We'll learn some interesting facts - about nature.

0:02:19 > 0:02:21- We're going to have a great day.

0:02:22 > 0:02:25- A naughty fly - flew around Falmai's tail.

0:02:28 > 0:02:30- Go away, Mr Fly! Stop bugging me.

0:02:30 > 0:02:32- Go away!

0:02:32 > 0:02:36- Flies are a pain. - They always buzz around me.

0:02:36 > 0:02:41- Insects can be a nuisance but - they're an important part of nature.

0:02:41 > 0:02:44- We must respect them - and take care of them.

0:02:44 > 0:02:49- Let's go to the woods and learn - about exciting things insects do.

0:02:49 > 0:02:52- Patch and Falmai - thought it was a great idea.

0:02:53 > 0:02:57- The two friends and Clara - walked to the woods...

0:02:57 > 0:02:59- ..to find out more about insects.

0:03:05 > 0:03:09- Clara, Patch and Falmai - followed a group of ants...

0:03:09 > 0:03:11- ..until they reached their nest.

0:03:16 > 0:03:18- Are ants special, Nain?

0:03:19 > 0:03:22- Yes. They're always working.

0:03:23 > 0:03:26- They're the smallest creatures - in the woods.

0:03:27 > 0:03:28- I can hardly see them.

0:03:28 > 0:03:31- I can hardly see them.- - We're small but we're very strong.

0:03:31 > 0:03:32- Watch this!

0:03:40 > 0:03:42- Ants can carry heavy weights.

0:03:42 > 0:03:47- It's important because they carry - all sorts of things to their nest.

0:03:47 > 0:03:50- They carry leaves - and heavier things, too.

0:03:51 > 0:03:53- Ants also dig holes in the ground.

0:03:53 > 0:03:58- This stops the ground getting hard - and that's a good thing for plants.

0:03:58 > 0:04:01- As you can see, - ants are very important.

0:04:07 > 0:04:10- Fflwff, the rabbit, - was hopping around the field.

0:04:12 > 0:04:14- Gwennan, the bee, - flew back to her hive.

0:04:19 > 0:04:22- This is a beehive. Bees live here.

0:04:24 > 0:04:26- Bees make honey, don't they?

0:04:28 > 0:04:30- Yes. They also help flowers grow.

0:04:31 > 0:04:36- When we collect nectar, - we carry pollen from plant to plant.

0:04:36 > 0:04:38- This creates new plants.

0:04:38 > 0:04:41- Bees make honey - and many animals eat it.

0:04:42 > 0:04:43- I like honey.

0:04:43 > 0:04:47- I love cakes with honey in them. - They're my favourites.

0:04:49 > 0:04:52- Would you and Patch - like to try some honey?

0:04:53 > 0:04:55- Thank you, Gwennan.

0:05:06 > 0:05:10- A yellow butterfly was sitting - on the branch of a nearby tree.

0:05:11 > 0:05:15- She watched, as Clara showed - Patch and Falmai a pile of fruit.

0:05:15 > 0:05:19- An animal had left the fruit there, - having had enough to eat.

0:05:20 > 0:05:23- There are no insects here - - just a pile of leftovers.

0:05:23 > 0:05:25- I agree with Patch.

0:05:26 > 0:05:31- They're inside the fruit, eating the - remains and clearing up the mess.

0:05:31 > 0:05:33- We're clean and neat.

0:05:36 > 0:05:39- Beetles like everything to be tidy.

0:05:43 > 0:05:46- Flies are the only useless insects.

0:05:46 > 0:05:48- Go away, fly! Leave me alone.

0:05:49 > 0:05:53- The fly is useful. - We just don't know what it does.

0:05:53 > 0:05:57- Wali had been asleep nearby - and he woke up.

0:05:59 > 0:06:02- I enjoyed that nap - and now, I'm hungry.

0:06:02 > 0:06:05- Great! I can see a bunch of grapes.

0:06:10 > 0:06:14- As Wali ate the grapes, - a cheeky fly appeared.

0:06:20 > 0:06:23- Where did that fly come from? - Go away!

0:06:23 > 0:06:25- Leave me alone! Go away!

0:06:25 > 0:06:26- Go on, clear off!

0:06:28 > 0:06:30- The fly is useful, after all!

0:06:30 > 0:06:34- It made Wali run around - and get some exercise.

0:06:34 > 0:06:36- Yes, flies can be useful.

0:06:36 > 0:06:38- That little fly is keeping Wali fit.

0:06:39 > 0:06:41- I'd say - the fly is doing some great work!

0:06:43 > 0:06:46- Ss she fell asleep that night...

0:06:46 > 0:06:50- ..Falmai thought about - what she'd learned about insects.

0:06:50 > 0:06:53- They do good work - and we must protect them.

0:06:53 > 0:06:55- Goodnight, Falmai.

0:06:55 > 0:06:55- .