Falmai'n chwilio am drysor

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:31 > 0:00:36- Falmai Searches for Treasure

0:00:41 > 0:00:45- One morning, Mami promised to - teach Falmai a new game.

0:00:45 > 0:00:47- Hooray! Hooray! Hooray!

0:00:48 > 0:00:50- It's an easy game to play.

0:00:50 > 0:00:55- All you must do is go out and find - the biggest treasure in the world.

0:00:55 > 0:00:59- Perfect! I've never - been on a treasure hunt before.

0:01:05 > 0:01:06- Falmai set off.

0:01:06 > 0:01:12- Her parents were sure their - clever calf would find the treasure.

0:01:16 > 0:01:20- Falmai kept an eye out - for someone who could help her.

0:01:20 > 0:01:24- Hiya, Sam. What's the - biggest treasure in the world?

0:01:24 > 0:01:26- Big, juicy carrots.

0:01:27 > 0:01:30- I don't think - carrots are my treasure.

0:01:33 > 0:01:40- Falmai kept looking for treasure and - she sniffed the flowers, on her way.

0:01:40 > 0:01:44- Hello, mouse. What's the - biggest treasure in the world?

0:01:44 > 0:01:49- Cheese is the biggest treasure in - the world, especially smelly cheese.

0:01:50 > 0:01:53- Falmai didn't think - she was looking for cheese.

0:01:54 > 0:01:55- Yuck!

0:01:56 > 0:01:59- If you don't want it, - I'll eat it myself.

0:02:05 > 0:02:11- Falmai walked until she came across - a pair of birds in a tree.

0:02:11 > 0:02:13- Hello, Falmai! What are you up to?

0:02:14 > 0:02:18- I'm trying to find - the biggest treasure in the world.

0:02:18 > 0:02:20- Do you know what it is?

0:02:20 > 0:02:25- Yes. The biggest treasure - in the world is a cosy nest.

0:02:26 > 0:02:30- Thanks for your help but I'm sure - I'm not searching for a nest.

0:02:31 > 0:02:35- Falmai decided she wouldn't - find the treasure in the woods...

0:02:36 > 0:02:38- ..so she searched the riverbank.

0:02:41 > 0:02:42- Hello, fish!

0:02:43 > 0:02:48- Falmai asked the fish to name - the biggest treasure in the world.

0:02:48 > 0:02:49- It has to be water, Falmai.

0:02:49 > 0:02:51- It has to be water, Falmai.- - We can't live without it.

0:02:51 > 0:02:56- Thanks for your help, but - I don't think water is my treasure.

0:02:56 > 0:03:01- Hello, Falmai. I was just passing - and I heard you mention treasure.

0:03:01 > 0:03:03- I know someone who can help you.

0:03:03 > 0:03:05- Oh, that's great! Thank you.

0:03:06 > 0:03:09- I need advice, - so do you know who can help me?

0:03:10 > 0:03:12- Gwenan, the wisest bee in the woods.

0:03:12 > 0:03:14- Gwenan, the wisest bee in the woods.- - I'll go and see her.

0:03:14 > 0:03:17- Thanks, Tudwal. Bye-bye!

0:03:22 > 0:03:27- Gwenan the bee was collecting nectar - when Falmai found her.

0:03:29 > 0:03:31- Hello, Gwenan! How are you?

0:03:31 > 0:03:36- I'm looking for the biggest treasure - in the world. What could it be?

0:03:36 > 0:03:39- Flowers. Honey comes from flowers.

0:03:39 > 0:03:41- Flowers. Honey comes from flowers.- - I don't think that's my treasure.

0:03:42 > 0:03:47- Falmai was convinced she'd - find the treasure, sooner or later.

0:03:47 > 0:03:50- She visited her friends in the lake.

0:04:03 > 0:04:08- The otter was always very busy, - collecting logs for his dam.

0:04:09 > 0:04:10- Hello!

0:04:10 > 0:04:12- Hello!- - What brings you here?

0:04:14 > 0:04:17- I'm looking for the biggest treasure - in the world.

0:04:17 > 0:04:20- I don't know why - but I can't find it.

0:04:20 > 0:04:24- The biggest treasure in the world - is a chewy log.

0:04:24 > 0:04:26- Very tasty!

0:04:26 > 0:04:28- Oh! A log can't be my treasure.

0:04:29 > 0:04:33- Thanks anyway, Mr Otter. - I'll keep searching.

0:04:34 > 0:04:37- Good luck - with the treasure hunt, Falmai.

0:04:41 > 0:04:44- Falmai - kept searching for treasure...

0:04:44 > 0:04:47- ..until she came across - a golden field of wheat.

0:04:49 > 0:04:52- Hello, Falmai. It's good to see you.

0:04:52 > 0:04:56- Hello, Falmai. It's good to see you.- - Hello. What's the biggest treasure - in the world?

0:04:56 > 0:04:59- Wheat is the biggest treasure.

0:04:59 > 0:05:02- Wheat makes flour - and flour makes bread.

0:05:02 > 0:05:06- Yes, you're right. Wheat is the - biggest treasure in the world.

0:05:07 > 0:05:10- The birds were delighted - to have helped Falmai.

0:05:16 > 0:05:21- Falmai was heading home when, - suddenly, she got stuck in a bush.

0:05:21 > 0:05:23- She shouted for help.

0:05:23 > 0:05:24- Hello?

0:05:25 > 0:05:26- Patch was nearby.

0:05:28 > 0:05:29- Help! I'm stuck!

0:05:31 > 0:05:32- I'll help you, Falmai.

0:05:36 > 0:05:39- Patch pulled Falmai out of the bush.

0:05:41 > 0:05:46- I've just realised what the biggest - treasure in the world really is.

0:05:46 > 0:05:48- Is it a cherry cake?

0:05:48 > 0:05:51- No, it's friends, like you.

0:05:52 > 0:05:53- I love it!

0:05:53 > 0:05:56- I'm a treasure. Woof, woof, woof!

0:06:13 > 0:06:17- Did you find - the biggest treasure in the world?

0:06:17 > 0:06:22- Yes, Mami. The biggest treasure - in the world is a good friend.

0:06:24 > 0:06:28- As she went to sleep, Falmai - thought about how lucky she was.

0:06:29 > 0:06:31- She had lots of treasure...

0:06:31 > 0:06:35- ..because all the animals - in the woods were her friends.

0:06:35 > 0:06:37- Falmai felt very happy.

0:06:37 > 0:06:37- .