Llawer o Gnau Ffrengig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:31 > 0:00:37- Lots of Walnuts

0:00:40 > 0:00:43- Snow had fallen during the night...

0:00:43 > 0:00:47- ..and the land was covered - in a white blanket of snow.

0:00:49 > 0:00:51- Falmai was fond of snow.

0:00:51 > 0:00:55- She got up early and she - left her house feeling very happy.

0:00:59 > 0:01:00- What a lovely day!

0:01:00 > 0:01:03- Look! The sun is shining brightly.

0:01:04 > 0:01:06- Hello! Good morning, Falmai.

0:01:08 > 0:01:10- Falmai was happy to see Patch.

0:01:10 > 0:01:14- Hello, Patch. Isn't the snow great? - Let's play in the woods.

0:01:18 > 0:01:24- Everything was white, as though the - land had been dusted in icing sugar.

0:01:24 > 0:01:28- Falmai thought of ways to make - playing in the snow lots of fun.

0:01:29 > 0:01:31- Watch this, Patch!

0:01:35 > 0:01:37- Ooh! It's cold.

0:01:39 > 0:01:43- The butterflies enjoyed - watching Falmai whiz past them.

0:01:44 > 0:01:47- Wow! You moved really quickly.

0:01:47 > 0:01:51- Falmai couldn't believe - how far she'd managed to slide.

0:01:54 > 0:01:57- It's your turn - to slide down the hill, Patch!

0:01:59 > 0:02:03- Patch slid down the hill - at such high speeds...

0:02:03 > 0:02:05- ..he couldn't stop.

0:02:05 > 0:02:07- Poor Patch bumped into a tree.

0:02:08 > 0:02:12- That was a nasty bump. - Are you alright, Patch?

0:02:13 > 0:02:15- Yes, I'm fine, thank you.

0:02:15 > 0:02:17- Look at this weird fruit!

0:02:17 > 0:02:19- It fell off the tree - and landed on me.

0:02:20 > 0:02:22- I've never - seen a fruit like that before.

0:02:23 > 0:02:24- What is it?

0:02:26 > 0:02:33- Someone had heard Falmai's voice and - he ran towards her, under the snow.

0:02:33 > 0:02:34- It was a mole.

0:02:35 > 0:02:37- That's actually a nut, Falmai.

0:02:37 > 0:02:40- It grows on a walnut tree, - like this.

0:02:44 > 0:02:48- Once you remove the green skin, - you'll see the nutshell.

0:02:52 > 0:02:56- The green skin protects the nut - when it's on the tree.

0:02:57 > 0:03:00- I'd love to stop and chat - but I'm far too busy.

0:03:00 > 0:03:02- I must go. Bye-bye!

0:03:05 > 0:03:08- Falmai and Patch - watched Twrch, the mole, rush away.

0:03:09 > 0:03:13- Patch, let's gather some nuts - and eat them for lunch.

0:03:14 > 0:03:18- Good idea, Falmai. - I love walnuts - they're very tasty.

0:03:19 > 0:03:23- Falmai shook the tree, - making the nuts fall to the ground.

0:03:24 > 0:03:28- She and Patch removed the skin, - just like Twrch had shown them.

0:03:30 > 0:03:32- They had a pile of nuts in no time.

0:03:32 > 0:03:35- Wow! Don't they look great, Patch?

0:03:35 > 0:03:37- Shall we try one?

0:03:38 > 0:03:41- Yes but how will we crack the shell? - It's really hard.

0:03:43 > 0:03:45- Will they crack if we stand on them?

0:03:45 > 0:03:47- I'll have a go.

0:03:48 > 0:03:49- The shell didn't crack.

0:03:50 > 0:03:54- It just flew through the air - and bounced off the tree.

0:03:54 > 0:03:55- Be careful, Falmai!

0:03:56 > 0:03:59- When that nut hit the tree, - it made a loud noise.

0:04:00 > 0:04:03- It woke my three little babies.

0:04:05 > 0:04:08- I'm sorry, woodpecker. - I'll be more careful.

0:04:08 > 0:04:11- We didn't mean to wake your chicks.

0:04:14 > 0:04:16- The other animals - played in the snow...

0:04:18 > 0:04:21- ..but Falmai and Patch - focused on their nuts.

0:04:21 > 0:04:25- The nut is in position. - Throw the rock, when you're ready.

0:04:27 > 0:04:30- The two friends - thought the nut would crack...

0:04:31 > 0:04:33- ..if they hit it with a big rock.

0:04:37 > 0:04:39- The rock was too heavy.

0:04:39 > 0:04:42- It smashed the walnut - into tiny pieces.

0:04:43 > 0:04:46- Yes. They look like breadcrumbs.

0:04:47 > 0:04:50- The birds agree! - It's a feast for them.

0:04:51 > 0:04:52- We have lots more nuts.

0:04:53 > 0:04:55- Let's try a different way - to open them.

0:04:58 > 0:05:02- As a cloud of butterflies - floated into the air...

0:05:02 > 0:05:04- ..Wali emerged from the woods.

0:05:05 > 0:05:09- It's Falmai and Patch. - Yippee! Hooray! Hooray!

0:05:09 > 0:05:11- I'm delighted to see you two.

0:05:12 > 0:05:14- Hello, Wali. We have lots of nuts.

0:05:14 > 0:05:16- Can you help us open them?

0:05:16 > 0:05:18- Yes. I can open nuts with my beak.

0:05:19 > 0:05:21- Oh, that's great!

0:05:21 > 0:05:25- I'm sure you'll be able to - open our nuts in no time.

0:05:25 > 0:05:27- Let's have a go.

0:05:27 > 0:05:29- One, two, three!

0:05:32 > 0:05:35- Wali tried to open the nut - over and over again.

0:05:35 > 0:05:39- He tried really hard - but he couldn't crack the shell.

0:05:43 > 0:05:47- Oh, dear! We'll have to think of - another way to open the nuts.

0:05:49 > 0:05:52- Wow! Those nuts look really tasty.

0:05:52 > 0:05:56- There's enough here - to keep me going all winter long.

0:05:56 > 0:05:59- Hello, Cnowr. - Do you like the nuts we gathered?

0:06:00 > 0:06:03- Yes, they look like - good quality nuts.

0:06:03 > 0:06:06- As you have so many, - can you spare a few for me?

0:06:07 > 0:06:09- Yes, Cnowr. Help yourself.

0:06:09 > 0:06:11- We can't actually open them.

0:06:11 > 0:06:13- Do you know how to do it?

0:06:14 > 0:06:16- Yes. Tap them with a stone.

0:06:16 > 0:06:18- Watch this!

0:06:21 > 0:06:25- Thanks to Cnowr, Falmai and Patch - could taste the nuts, at last.

0:06:25 > 0:06:27- Very tasty!

0:06:29 > 0:06:33- Wow! That's the tastiest nut - I've ever eaten.

0:06:34 > 0:06:38- Thank you, Cnowr. We'd never - have opened them, without you.

0:06:38 > 0:06:41- Have as many nuts as you want.

0:06:41 > 0:06:43- Have as many nuts as you want.- - Thank you, Patch. You're very kind.

0:06:43 > 0:06:46- I'll share them - with the other squirrels.

0:06:50 > 0:06:53- Wali was still trying - to crack the nut with his beak.

0:06:53 > 0:06:56- Falmai and Patch were very happy.

0:06:56 > 0:06:59- With Cnowr's help, - they'd enjoyed the nuts.

0:07:00 > 0:07:03- That night, - as she drifted off to sleep...

0:07:03 > 0:07:07- ..Falmai thought having friends - like Cnowr was fantastic.

0:07:07 > 0:07:11- Wali opened his nut, eventually, - so he was happy, too.

0:07:11 > 0:07:13- Goodnight, Falmai.

0:07:37 > 0:07:38- .