Mae Bryn ishe Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:27 > 0:00:29- 888

0:00:31 > 0:00:36- Bryn Wants To Play

0:00:46 > 0:00:51- "What a lovely day!" thought Patch, - as he walked to Falmai's house.

0:00:54 > 0:00:56- Falmai? It's me - Patch!

0:00:56 > 0:01:00- Falmai ran outside - to see her friend, Patch.

0:01:00 > 0:01:02- They set off to the woods.

0:01:07 > 0:01:13- Butterflies flitted around, watching - Patch and Falmai play football.

0:01:16 > 0:01:18- Are you ready for this?

0:01:22 > 0:01:25- The two friends - were having a great time.

0:01:25 > 0:01:30- Suddenly, Falmai headed the ball - so hard, she sent Deiniol flying.

0:01:32 > 0:01:36- Hey! What's going on? - Everything is upside-down.

0:01:37 > 0:01:42- The ball kept rolling until it - stopped, at the far end of the cave.

0:01:45 > 0:01:49- Falmai and Patch were following it - but they stopped outside.

0:01:50 > 0:01:53- Let's go and search for the ball.

0:01:53 > 0:01:55- Alright, but you go first.

0:01:55 > 0:01:57- I'm scared of caves.

0:01:58 > 0:02:00- Follow me, Patch. Don't be scared.

0:02:05 > 0:02:08- A bat called Bryn lived in the cave.

0:02:12 > 0:02:14- How weird!

0:02:14 > 0:02:18- No, I'm not weird! - My name is Bryn and I'm a bat.

0:02:19 > 0:02:23- I'm sorry, Bryn. I've never seen - anyone like you before.

0:02:23 > 0:02:26- I go out at night, - when everyone's in bed.

0:02:26 > 0:02:28- What are you doing in here?

0:02:28 > 0:02:31- Our ball's in here. - We came to fetch it.

0:02:31 > 0:02:33- There it is, over there.

0:02:35 > 0:02:37- It's next to the spider.

0:02:39 > 0:02:42- Thank you. - Why don't you come and play with us?

0:02:43 > 0:02:46- I'd love to, - but the sun is too strong for me.

0:02:46 > 0:02:47- I'd dry up.

0:02:48 > 0:02:49- Oh, you poor thing.

0:02:51 > 0:02:54- Patch and Falmai - felt sorry for Bryn.

0:02:54 > 0:02:59- As they were walking through - the woods, Falmai saw a toadstool.

0:02:59 > 0:03:01- It gave her an idea.

0:03:04 > 0:03:07- Bryn can - shelter beneath the toadstool...

0:03:08 > 0:03:09- ..while he plays with us.

0:03:14 > 0:03:17- Patch and Falmai - carried the toadstool to the cave.

0:03:19 > 0:03:23- Bryn didn't know - what the toadstool was doing there.

0:03:25 > 0:03:29- It will shelter you from the sun - and you can come out to play.

0:03:30 > 0:03:32- Perfect! I'd love to come with you.

0:03:39 > 0:03:41- Bryn left the cave - feeling very happy.

0:03:41 > 0:03:44- He'd never - played in the daytime before.

0:03:45 > 0:03:49- Suddenly, they heard a voice - coming from the toadstool.

0:03:49 > 0:03:51- Hey! Who's shaking my house?

0:03:54 > 0:03:56- It's an absolute disgrace!

0:03:58 > 0:04:01- Can't worms have a minute's peace?

0:04:02 > 0:04:06- Falmai and her friends - were shocked to see the worm.

0:04:06 > 0:04:08- I'm sorry for disturbing you.

0:04:09 > 0:04:11- We had no idea you lived here.

0:04:13 > 0:04:15- You didn't know?! Same old story.

0:04:15 > 0:04:17- Nobody respects worms.

0:04:22 > 0:04:25- I won't be able to play with you, - after all.

0:04:26 > 0:04:30- Nonsense! - I've just had another good idea.

0:04:39 > 0:04:42- Patch and Falmai - collected leaves and twigs...

0:04:43 > 0:04:46- ..to build a shelter - for Bryn the bat.

0:04:51 > 0:04:56- The shelter collapsed in to time - and Bryn was very disappointed.

0:05:00 > 0:05:04- Falmai thought Bryn - could shelter under a stone.

0:05:11 > 0:05:15- The stone's too heavy. - I can't play, like this.

0:05:16 > 0:05:18- Patch and Falmai were upset.

0:05:18 > 0:05:20- Nothing seemed to work.

0:05:22 > 0:05:25- Then, as another sunny day - came to an end...

0:05:25 > 0:05:27- ..the evening drew in.

0:05:28 > 0:05:32- The moon shone in the sky - and Bryn the bat was happy.

0:05:33 > 0:05:36- There was no more sunshine - to hurt him.

0:05:38 > 0:05:42- Hooray! It's dark - and the hot sunshine has gone.

0:05:42 > 0:05:43- Let's play football.

0:05:44 > 0:05:47- I'm sorry, Bryn, - but we can't play now.

0:05:47 > 0:05:50- It's too dark - - we can't see the ball.

0:05:51 > 0:05:52- Oh, dear! What a shame.

0:05:52 > 0:05:54- I'd looked forward to this.

0:05:55 > 0:05:58- You can keep the ball - and we promise to visit you.

0:05:59 > 0:06:01- See you, Falmai! See you, Patch!

0:06:02 > 0:06:05- Poor Bryn - played football, on his own.

0:06:07 > 0:06:10- Patch and Falmai walked off, - feeling glum.

0:06:11 > 0:06:15- Suddenly, some playful fireflies - flew past them.

0:06:18 > 0:06:20- Hello, you two. Come and play.

0:06:22 > 0:06:25- We'd love to play - but it's too dark for us.

0:06:25 > 0:06:28- It's far too dark - for our eyes to see anything at all.

0:06:29 > 0:06:33- There's a light on my tail. - We'll give you plenty of light.

0:06:33 > 0:06:36- Great! Look at the light, Falmai.

0:06:36 > 0:06:39- We can play with Bryn, after all.

0:06:44 > 0:06:48- The grumpy worm, the sleepy tortoise - and Deiniol the hedgehog...

0:06:49 > 0:06:51- ..were getting ready for bed.

0:06:51 > 0:06:54- In the meantime, - Bryn played with his new friends.

0:06:55 > 0:06:56- He was delighted.

0:06:56 > 0:07:01- Falmai thought making friends - was the best thing in the world.

0:07:01 > 0:07:01- .