0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:20 > 0:00:22- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:31 > 0:00:37- The Sad Tortoise
0:00:43 > 0:00:44- It was a lovely day.
0:00:45 > 0:00:47- The sun was shining.
0:00:48 > 0:00:53- Falmai was up early and she went - to the woods to meet her friends.
0:00:55 > 0:00:59- Her parents were delighted - when they saw how happy she was.
0:00:59 > 0:01:03- Falmai greeted her friends, - as she walked along.
0:01:03 > 0:01:04- Hello!
0:01:09 > 0:01:10- Hello, little frog.
0:01:15 > 0:01:17- How are you today, Crwb?
0:01:18 > 0:01:21- Would you like to play a game, - with me?
0:01:22 > 0:01:23- No. I'm tired.
0:01:23 > 0:01:26- Carrying this shell is hard work.
0:01:27 > 0:01:32- Don't worry, Crwb. You're a tortoise - and every tortoise has a shell.
0:01:32 > 0:01:34- Shells must be useful things.
0:01:34 > 0:01:36- Shells must be useful things.- - Oh, Falmai!
0:01:36 > 0:01:39- I wish I could run around, - like a rabbit.
0:01:39 > 0:01:43- I wish I could climb trees, - like squirrels.
0:01:43 > 0:01:47- I wish I could jump around, - like a grasshopper.
0:01:51 > 0:01:53- I can't do those things.
0:01:54 > 0:01:57- It's all - because of this shell on my back.
0:01:59 > 0:02:00- Oh!
0:02:06 > 0:02:10- Falmai felt sorry for Crwb - and she had a good idea.
0:02:10 > 0:02:13- Her friends - would have to act a little...
0:02:13 > 0:02:16- ..and Crwb - was in for a few surprises...
0:02:17 > 0:02:20- ..but it would teach him - how useful his shell is.
0:02:20 > 0:02:22- Will you help me, Cyril?
0:02:23 > 0:02:26- She went to look for the hedgehog.
0:02:27 > 0:02:30- Finally, - he talked to Gwennan the bee.
0:02:30 > 0:02:32- They all agreed to help him.
0:02:33 > 0:02:35- Thank you, Gwennan.
0:02:39 > 0:02:44- Having spoken to her friends, - Falmai rejoined Crwb the tortoise.
0:02:48 > 0:02:50- Hey, Crwb! Out you come.
0:02:51 > 0:02:53- Oh, Falmai! What is it, this time?
0:02:54 > 0:02:58- I'm going for a walk in the woods. - Will you come with me?
0:02:58 > 0:03:00- Yes, alright.
0:03:00 > 0:03:02- It sounds wonderful.
0:03:03 > 0:03:07- You must walk slowly - when you're with me, Falmai.
0:03:08 > 0:03:11- No problem, Crwb. - I enjoy a slow walk.
0:03:14 > 0:03:18- Falmai and Crwb - walked happily through the woods.
0:03:26 > 0:03:28- Suddenly, up popped Gwennan.
0:03:28 > 0:03:32- What do you think you're doing? - This is my home. Go away!
0:03:33 > 0:03:35- Oh, what a nasty bee! I'm scared.
0:03:36 > 0:03:39- Gwennan pretended to sting Crwb.
0:03:41 > 0:03:44- Dear me! - That tortoise has an amazing shell.
0:03:44 > 0:03:47- It's so tough and strong, - I can't sting you.
0:03:53 > 0:03:56- It's alright, Falmai. - The bee's gone.
0:03:56 > 0:03:59- Did you hear - what she said about your shell?
0:04:00 > 0:04:05- If I were a grasshopper, - I would have hopped away, to safety.
0:04:05 > 0:04:08- A couple of leaps - and the bee would have lost me.
0:04:09 > 0:04:12- Hmm! Something tells me - this won't be easy!
0:04:15 > 0:04:19- Falmai and the tortoise - climbed to the top of the hill.
0:04:19 > 0:04:20- What fun, Crwb!
0:04:21 > 0:04:26- Someone was lurking nearby, ready to - give Crwb the tortoise a surprise.
0:04:30 > 0:04:32- What a stroke of luck!
0:04:32 > 0:04:36- Your shell protected you - from the hedgehog's spines.
0:04:36 > 0:04:40- Yes but thanks to this shell, - I'm stuck on my back!
0:04:41 > 0:04:43- Falmai flipped Crwb - back onto his feet.
0:04:45 > 0:04:48- I'm sorry, Falmai. - I didn't try to trip him up.
0:04:49 > 0:04:52- Don't worry, hedgehog. - It wasn't your fault.
0:04:52 > 0:04:55- You tried to help - and I'm very grateful.
0:04:57 > 0:04:59- See you, Falmai. See you, Crwb.
0:05:06 > 0:05:08- Crwb and Falmai walked on.
0:05:08 > 0:05:13- Falmai was hoping the wolf could - make Crwb see his shell was useful.
0:05:18 > 0:05:22- Grr! Grr! I am a nasty wolf. - I'm going to scare you!
0:05:23 > 0:05:24- Oh, no! It's a nasty wolf!
0:05:25 > 0:05:28- Hide in your shell, - before he catches you.
0:05:33 > 0:05:36- Cyril pretended to want to eat Crwb.
0:05:39 > 0:05:42- Oh, dear! - His shell was far too tough for me.
0:05:42 > 0:05:45- Your shell was too tough, Crwb.
0:05:45 > 0:05:49- You're lucky! If you didn't - have a shell, he'd have eaten you.
0:05:50 > 0:05:54- If I were a squirrel, I'd climb - a tree rather than just sit here...
0:05:55 > 0:05:58- ..and the wolf - would never have caught me.
0:05:59 > 0:06:00- Oh!
0:06:00 > 0:06:03- Poor Falmai! Her plan didn't work.
0:06:13 > 0:06:16- Falmai and Crwb - walked back to the field.
0:06:16 > 0:06:19- Suddenly, it started to rain.
0:06:20 > 0:06:24- It rained and rained - and everyone ran to seek shelter.
0:06:24 > 0:06:27- They didn't want to get wet.
0:06:31 > 0:06:34- An ant - who was pushing a cherry stone...
0:06:35 > 0:06:37- ..stopped by Crwb's shell.
0:06:37 > 0:06:40- You tortoises are really lucky.
0:06:40 > 0:06:45- The rest of us must seek shelter but - you carry your house on your back.
0:06:52 > 0:06:53- Yes, that's true.
0:06:53 > 0:06:56- My shell - protects me from the weather.
0:06:56 > 0:06:58- My shell is fantastic!
0:06:59 > 0:07:00- Oh! Really?
0:07:02 > 0:07:06- Yes, I can see how lucky I am - to have a shell. It's great.
0:07:06 > 0:07:07- Thanks for your help, Falmai.
0:07:07 > 0:07:10- Thanks for your help, Falmai.- - You're happy again. Hooray!
0:07:10 > 0:07:13- Three cheers for Crwb and his shell.
0:07:13 > 0:07:15- Hooray! Hooray! Hooray!
0:07:16 > 0:07:22- That night, Falmai realised it's - important to be happy with yourself.
0:07:22 > 0:07:25- Each and every one of us is special.
0:07:25 > 0:07:26- Goodnight, Falmai.
0:07:27 > 0:07:27- .