0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- Hello, children.
0:00:03 > 0:00:05- Hello, children.- - Welcome to the Cwtsh.
0:00:05 > 0:00:09- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:00:10 > 0:00:14- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:00:14 > 0:00:18- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:00:25 > 0:00:28- Hello, Fflic. Hello, Fflac.
0:00:28 > 0:00:31- Hello. Who are you?
0:00:31 > 0:00:32- I'm Ken.
0:00:33 > 0:00:34- Hello, Ken.
0:00:34 > 0:00:35- Hello, Ken.- - Hello, Ken.
0:00:35 > 0:00:37- Where's Elin?
0:00:37 > 0:00:39- Where is Elin?
0:00:39 > 0:00:40- Where is Elin?- - Where is Elin?
0:00:40 > 0:00:42- Here I am.
0:00:44 > 0:00:45- Here's the milk.
0:00:46 > 0:00:50- Here's a game. It's a dice game.
0:00:50 > 0:00:53- Excellent. A dice game.
0:00:54 > 0:00:57- Here's the dice. - The Who Are You dice.
0:01:01 > 0:01:03- Who are you?
0:01:03 > 0:01:04- I'm Tedi.
0:01:06 > 0:01:08- Who are you?
0:01:09 > 0:01:11- I'm Doli.
0:01:14 > 0:01:16- Who are you?
0:01:16 > 0:01:18- I'm Ken.
0:01:18 > 0:01:20- Snack time.
0:01:20 > 0:01:23- Snack time.- - Yippee. Snack time.
0:01:23 > 0:01:27- Yes, snack time. - Wash your hands first.
0:01:28 > 0:01:30- Oh, no.
0:01:30 > 0:01:33- Wash your hands or no snack.
0:01:33 > 0:01:35- OK.
0:01:35 > 0:01:39- Water, soap and a towel.
0:01:39 > 0:01:41- Wash your hands.
0:01:44 > 0:01:48- # Wash your little hands
0:01:49 > 0:01:51- # Little hands, little hands
0:01:51 > 0:01:55- # Wash your little hands
0:01:55 > 0:01:59- # In the water
0:02:02 > 0:02:06- # Dry your little hands
0:02:06 > 0:02:10- # Little hands, little hands
0:02:10 > 0:02:13- # Dry your little hands
0:02:13 > 0:02:16- # With a towel #
0:02:24 > 0:02:28- # Wash your little hands
0:02:28 > 0:02:32- # Little hands, little hands
0:02:32 > 0:02:35- # Wash your little hands
0:02:35 > 0:02:38- # In the water #
0:02:44 > 0:02:47- Well done. Clean hands.
0:02:47 > 0:02:49- Snack time.
0:02:49 > 0:02:51- Snack time.
0:02:51 > 0:02:53- Snack time.- - Now, Fflic.
0:02:55 > 0:02:59- One red mug for you, Fflic.
0:03:01 > 0:03:04- One red mug for you, Fflac.
0:03:05 > 0:03:08- One red mug for me.
0:03:09 > 0:03:11- Thank you.
0:03:12 > 0:03:15- One red plate for you, Fflic.
0:03:16 > 0:03:19- One red plate for you, Fflac.
0:03:19 > 0:03:23- One red plate for me.
0:03:23 > 0:03:25- Thank you.
0:03:27 > 0:03:29- Here's the milk.
0:03:30 > 0:03:32- Milk for you, Fflac.
0:03:35 > 0:03:37- Milk for you, Fflic.
0:03:39 > 0:03:43- Milk for me.
0:03:44 > 0:03:46- Thank you, Elin.
0:03:47 > 0:03:48- I like milk.
0:03:49 > 0:03:52- Thank you, Elin. I like milk too.
0:03:52 > 0:03:55- What's in the tin?
0:03:55 > 0:03:57- Open the tin. Open the tin.
0:03:57 > 0:03:59- OK.
0:04:00 > 0:04:02- Look, apples.
0:04:03 > 0:04:06- Yum-yum. Apples!
0:04:06 > 0:04:08- Stop. Be careful.
0:04:08 > 0:04:13- One red apple for you, Fflic.
0:04:13 > 0:04:16- One red apple for you, Fflac.
0:04:19 > 0:04:22- One red apple for me.
0:04:22 > 0:04:26- Thank you, Elin.
0:04:40 > 0:04:41- Goodness me, Fflac!
0:04:42 > 0:04:44- Look at the milk.
0:04:44 > 0:04:47- Here's the towel.
0:04:52 > 0:04:54- Time to wash the dishes.
0:04:54 > 0:04:56- Uh-oh.
0:05:03 > 0:05:06- Into the water go the red mugs.
0:05:06 > 0:05:08- Splish, splash.
0:05:08 > 0:05:11- Into the water go the red plates.
0:05:12 > 0:05:13- Splish, splash.
0:05:20 > 0:05:22- Who are you?
0:05:22 > 0:05:23- I'm a robot.
0:05:23 > 0:05:25- I'm a robot.- - Well done.
0:05:28 > 0:05:29- Goodness me.
0:05:29 > 0:05:33- Look, the blue circle is flashing.
0:05:34 > 0:05:38- Look, Fflac, - the blue circle is flashing.
0:05:41 > 0:05:45- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:05:46 > 0:05:50- # Flashing, flashing, - let's open the door
0:05:50 > 0:05:53- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:05:54 > 0:05:57- # Flashing, flashing, - let's open the door #
0:05:59 > 0:06:02- Open the door, open the door.
0:06:03 > 0:06:04- OK then.
0:06:07 > 0:06:09- Look!
0:06:09 > 0:06:11- A blue umbrella.
0:06:13 > 0:06:15- A blue umbrella.
0:06:16 > 0:06:18- A blue umbrella.
0:06:18 > 0:06:21- Look at the blue umbrella.
0:06:21 > 0:06:25- Excellent. A blue umbrella.
0:06:25 > 0:06:27- I like blue.
0:06:27 > 0:06:30- I like blue too.
0:06:33 > 0:06:35- Blue.
0:06:36 > 0:06:38- Blue.
0:06:39 > 0:06:41- Blue.
0:06:43 > 0:06:45- Blue.
0:06:46 > 0:06:48- Blue.
0:06:50 > 0:06:52- A blue umbrella.
0:06:52 > 0:06:55- I like the blue umbrella.
0:07:05 > 0:07:07- Where are the wellies?
0:07:09 > 0:07:10- There they are.
0:07:11 > 0:07:12- In the blue box.
0:07:28 > 0:07:30- Oh, no.
0:07:30 > 0:07:33- Try again.
0:07:47 > 0:07:48- Oh, no.
0:07:48 > 0:07:50- Try again.
0:08:07 > 0:08:09- Happy wellies.
0:08:10 > 0:08:11- Happy blue wellies.
0:08:18 > 0:08:20- One, two.
0:08:22 > 0:08:24- One, two.
0:08:27 > 0:08:29- One, two.
0:08:31 > 0:08:33- One, two.
0:08:37 > 0:08:40- A blue umbrella for you, - Fflic and Fflac.
0:08:40 > 0:08:43- A blue umbrella for me.
0:08:44 > 0:08:45- A blue hat for you, Fflic.
0:08:46 > 0:08:48- A blue hat for you, Fflac.
0:08:49 > 0:08:51- A blue hat for me.
0:08:53 > 0:08:55- Blue wellies for you, Fflic.
0:08:56 > 0:08:58- Blue wellies for you, Fflac.
0:08:58 > 0:09:01- Blue wellies for me.
0:09:01 > 0:09:04- A raincoat for you, Fflic.
0:09:05 > 0:09:07- A raincoat for you, Fflac.
0:09:07 > 0:09:11- A raincoat for me.
0:09:12 > 0:09:14- Blue.
0:09:16 > 0:09:18- # Splish, splashing in the rain
0:09:18 > 0:09:20- # Splish, splash, splish, splash
0:09:21 > 0:09:23- # Such fun
0:09:23 > 0:09:24- # Such fun
0:09:25 > 0:09:27- # Splish, splashing in the rain
0:09:27 > 0:09:28- # Splish, splash, splish, splash
0:09:28 > 0:09:32- # Come and splash with us
0:09:32 > 0:09:34- # Splish, splash, splish, splash
0:09:35 > 0:09:37- # Splish, splash, splish
0:09:37 > 0:09:40- # Splish, splash, splish
0:09:40 > 0:09:45- # Come and splash with us #
0:09:49 > 0:09:50- Time to go out.
0:09:51 > 0:09:53- Yippee - time to go out.
0:09:54 > 0:09:58- Time to go out, out to the rain.
0:10:21 > 0:10:22- Story time.
0:10:23 > 0:10:26- Yippee. Story time.
0:10:26 > 0:10:29- Where's the story book?
0:10:29 > 0:10:31- On the bookshelf.
0:10:35 > 0:10:36- A-ha!
0:10:36 > 0:10:38- Here's the book.
0:10:43 > 0:10:46- Read with me. Ready?
0:10:46 > 0:10:48- Ready.
0:10:48 > 0:10:51- Splashing in the rain.
0:10:52 > 0:10:54- Here's the umbrella.
0:10:55 > 0:10:58- Here's the raincoat.
0:10:58 > 0:11:01- Here's the rain hat.
0:11:01 > 0:11:04- Here are the wellies.
0:11:04 > 0:11:06- Here's me in the rain.
0:11:08 > 0:11:10- I like the rain.
0:11:12 > 0:11:15- I like splashing in the rain.
0:11:17 > 0:11:19- Thank you, Elin.
0:11:19 > 0:11:21- I like the rain.
0:11:22 > 0:11:24- Cheerio!
0:11:25 > 0:11:29- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:11:29 > 0:11:34- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:11:34 > 0:11:38- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:11:43 > 0:11:43- .