0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- Hello, children.
0:00:03 > 0:00:05- Hello, children.- - Welcome to the Cwtsh.
0:00:05 > 0:00:09- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:00:10 > 0:00:14- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:00:14 > 0:00:18- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:00:25 > 0:00:27- Good morning, children.
0:00:27 > 0:00:29- Good morning.
0:00:31 > 0:00:35- # Good morning, friends, - good morning
0:00:35 > 0:00:40- # Good morning to you - and good morning to me
0:00:41 > 0:00:45- # Good morning, friends, - good morning
0:00:46 > 0:00:50- # Good morning, friends, - good morning
0:00:56 > 0:01:01- # Good morning, Tedi, good morning
0:01:01 > 0:01:06- # Good morning to you - and good morning to me
0:01:06 > 0:01:10- # Good morning, Tedi, good morning
0:01:11 > 0:01:15- # Good morning, Tedi, good morning
0:01:21 > 0:01:26- # Good morning, Fflic, good morning
0:01:26 > 0:01:31- # Good morning to you - and good morning to me
0:01:31 > 0:01:36- # Good morning, Fflic, good morning
0:01:36 > 0:01:41- # Good morning, Fflic, good morning
0:01:46 > 0:01:51- # Good morning, Elin, good morning
0:01:51 > 0:01:56- # Good morning to you - and good morning to me
0:01:56 > 0:02:01- # Good morning, Elin, good morning
0:02:01 > 0:02:06- # Good morning, Elin, good morning
0:02:12 > 0:02:16- # Good morning, friends, - good morning
0:02:16 > 0:02:21- # Good morning to you - and good morning to me
0:02:22 > 0:02:26- # Good morning, friends, - good morning
0:02:27 > 0:02:31- # Good morning, friends, - good morning #
0:02:37 > 0:02:40- Fflac? Good morning, Fflac.
0:02:41 > 0:02:43- Fflac? Fflac?
0:02:43 > 0:02:46- Good morning, Fflac.
0:02:46 > 0:02:50- Fflac? Goodness me! Where's Fflac?
0:02:50 > 0:02:53- Fflic, where's Fflac?
0:02:53 > 0:02:55- Fflac?
0:02:55 > 0:02:57- Fflac?
0:02:57 > 0:03:00- Oh, dear, where's Fflac?
0:03:00 > 0:03:04- Oh, Elin, where's Fflac?
0:03:04 > 0:03:06- Where's Fflac? On the sofa?
0:03:09 > 0:03:12- No, where's Fflac?
0:03:12 > 0:03:15- Oh, dear, where's Fflac?
0:03:16 > 0:03:17- On the bookshelf?
0:03:18 > 0:03:21- No - where's Fflac?
0:03:22 > 0:03:25- Oh, dear. Where's Fflac?
0:03:25 > 0:03:26- On the track?
0:03:26 > 0:03:30- No! Oh, dear, where's Fflac?
0:03:30 > 0:03:34- Oh, dear, where's Fflac?
0:03:36 > 0:03:40- Fflic! How are you?
0:03:40 > 0:03:44- I'm sad. Where's Fflac?
0:03:44 > 0:03:49- I'm sad too. Where's Fflac?
0:03:51 > 0:03:53- I'm sad.
0:03:53 > 0:03:55- I'm sad.
0:03:55 > 0:03:57- I'm sad.
0:03:57 > 0:03:59- I'm sad.
0:03:59 > 0:04:02- I'm sad. Where's Fflac?
0:04:02 > 0:04:06- I'm sad. Where's Fflac?
0:04:07 > 0:04:10- Where's Fflac?
0:04:10 > 0:04:13- Where's Fflac?
0:04:13 > 0:04:14- Where's Fflac?- - Beep-beep.
0:04:14 > 0:04:16- Fflac?
0:04:17 > 0:04:18- Fflac?
0:04:18 > 0:04:21- Fflac? Fflac?
0:04:22 > 0:04:24- Here's Fflac.
0:04:24 > 0:04:26- In the red car.
0:04:27 > 0:04:30- Good morning, Fflac.
0:04:30 > 0:04:32- Good morning, Fflac.
0:04:34 > 0:04:37- Good morning.
0:04:41 > 0:04:46- # Good morning, Fflac, good morning
0:04:46 > 0:04:51- # Good morning to you - and good morning to me
0:04:51 > 0:04:56- # Good morning, Fflac, good morning
0:04:56 > 0:05:01- # Good morning, Fflac, good morning
0:05:07 > 0:05:11- # Good morning, Elin, good morning
0:05:12 > 0:05:17- # Good morning to you - and good morning to me
0:05:17 > 0:05:21- # Good morning, Elin, good morning
0:05:22 > 0:05:26- # Good morning, Elin, good morning
0:05:32 > 0:05:37- # Good morning, Fflic, good morning
0:05:37 > 0:05:42- # Good morning to you - and good morning to me
0:05:42 > 0:05:47- # Good morning, Fflic, good morning
0:05:47 > 0:05:52- # Good morning, Fflic, - good morning #
0:06:03 > 0:06:04- I'm happy.
0:06:05 > 0:06:06- I'm happy.
0:06:06 > 0:06:08- I'm happy.
0:06:08 > 0:06:10- I'm happy.
0:06:12 > 0:06:16- Look, Fflic, here's Fflac. - How are you, Fflic?
0:06:17 > 0:06:19- I'm happy.
0:06:19 > 0:06:21- How are you, Fflac?
0:06:22 > 0:06:23- I'm happy.
0:06:23 > 0:06:25- I'm happy.- - I'm happy too.
0:06:25 > 0:06:27- Everyone's happy.
0:06:30 > 0:06:33- Look! I'm painting.
0:06:33 > 0:06:35- Look, an apron.
0:06:36 > 0:06:38- I'm wearing an apron.
0:06:38 > 0:06:41- Look, yellow paint.
0:06:41 > 0:06:44- Red paint.
0:06:44 > 0:06:46- Blue paint.
0:06:46 > 0:06:48- Orange paint.
0:06:48 > 0:06:50- Paintbrushes.
0:06:51 > 0:06:54- Look, plates.
0:06:55 > 0:06:57- Excellent.
0:06:58 > 0:07:01- A paintbrush in the yellow paint.
0:07:04 > 0:07:06- Paint the plate.
0:07:16 > 0:07:20- A paintbrush in the blue paint.
0:07:21 > 0:07:22- Paint the plate.
0:07:25 > 0:07:29- A paintbrush in the red paint.
0:07:30 > 0:07:32- Paint the plate.
0:07:33 > 0:07:35- Look!
0:07:35 > 0:07:37- I'm happy.
0:07:37 > 0:07:39- Again.
0:07:39 > 0:07:40- OK then.
0:07:42 > 0:07:46- A paintbrush in the orange paint.
0:07:47 > 0:07:49- Paint the plate.
0:07:54 > 0:07:57- A paintbrush in the blue paint.
0:07:58 > 0:07:59- Paint the plate.
0:08:01 > 0:08:05- A paintbrush in the red paint.
0:08:06 > 0:08:08- Paint the plate.
0:08:09 > 0:08:10- Look!
0:08:11 > 0:08:13- I'm sad.
0:08:14 > 0:08:16- It's Fflic and Fflac's turn.
0:08:16 > 0:08:19- An apron for you, Fflic.
0:08:19 > 0:08:20- An apron for you, Fflic.- - Thank you.
0:08:21 > 0:08:22- An apron for you, Fflac.
0:08:22 > 0:08:23- An apron for you, Fflac.- - Thank you.
0:08:23 > 0:08:26- Here's the paint - and here are the plates.
0:08:27 > 0:08:28- Thank you.
0:08:29 > 0:08:31- A brush for you, Fflac.
0:08:31 > 0:08:34- A brush for you, Fflic.
0:08:34 > 0:08:36- Ready?
0:08:36 > 0:08:37- Ready?- - Ready.
0:08:39 > 0:08:43- # Here I am painting, brush in hand
0:08:44 > 0:08:47- # Dip them in the pots, - I'm painting a picture now
0:08:47 > 0:08:51- # Here I am painting, - brush in hand #
0:08:54 > 0:08:57- Look! Excellent.
0:08:57 > 0:09:00- Well done, Fflic.
0:09:00 > 0:09:03- How are you, Fflac?
0:09:03 > 0:09:06- I'm happy.
0:09:06 > 0:09:08- How are you, Fflic?
0:09:09 > 0:09:10- I'm sad.
0:09:12 > 0:09:14- Happy face.
0:09:17 > 0:09:19- Sad face.
0:09:21 > 0:09:23- Happy face.
0:09:25 > 0:09:27- Sad face.
0:09:29 > 0:09:30- Happy face.
0:09:32 > 0:09:34- Sad face.
0:09:39 > 0:09:42- Time to tidy up.
0:09:42 > 0:09:44- OK.
0:09:46 > 0:09:48- # Tidy up, tidy up, tidy up
0:09:48 > 0:09:50- # Put everything away
0:09:50 > 0:09:52- # Tidy up, tidy up, tidy up
0:09:52 > 0:09:54- # It's tidy again, hooray
0:09:57 > 0:09:59- # Tidy up, tidy up, tidy up
0:09:59 > 0:10:01- # Put everything away
0:10:01 > 0:10:03- # Tidy up, tidy up, tidy up
0:10:03 > 0:10:05- # It's tidy again, hooray #
0:10:08 > 0:10:12- Well done. - We've tidied everything away.
0:10:12 > 0:10:13- Time to play a game.
0:10:14 > 0:10:16- Yippee, a game.
0:10:17 > 0:10:21- Look - a happy box and a sad box.
0:10:23 > 0:10:25- One.
0:10:25 > 0:10:27- Two.
0:10:27 > 0:10:29- Three.
0:10:29 > 0:10:31- Four for you.
0:10:31 > 0:10:33- One.
0:10:34 > 0:10:35- Two.
0:10:35 > 0:10:37- Three.
0:10:37 > 0:10:40- Four for you.
0:10:41 > 0:10:43- Here's the dice.
0:10:43 > 0:10:45- Roll the dice.
0:10:45 > 0:10:47- Happy!
0:10:47 > 0:10:49- In to the box.
0:10:49 > 0:10:53- It's Fflic's turn. Roll the dice.
0:10:55 > 0:10:58- Happy! In to the box.
0:10:59 > 0:11:02- It's Fflac's turn. Roll the dice.
0:11:04 > 0:11:10- Sad. In to the box.
0:11:12 > 0:11:13- Finished.
0:11:13 > 0:11:15- Story time.
0:11:15 > 0:11:18- Yippee. Story time.
0:11:19 > 0:11:21- Where's the storybook?
0:11:21 > 0:11:23- Where's the storybook?- - On the bookshelf.
0:11:31 > 0:11:34- Story time. Ready?
0:11:34 > 0:11:35- Ready.
0:11:35 > 0:11:37- Ready.- - Listen to the story.
0:11:37 > 0:11:39- Good morning.
0:11:41 > 0:11:43- Good morning.
0:11:43 > 0:11:45- Good morning.
0:11:45 > 0:11:47- Good morning.
0:11:47 > 0:11:49- Good morning.
0:11:50 > 0:11:52- Good morning.
0:11:52 > 0:11:55- Good morning.
0:11:55 > 0:11:57- Good morning.
0:11:58 > 0:12:00- There we go, all done.
0:12:01 > 0:12:03- Thank you, Elin.
0:12:03 > 0:12:05- Thank you, Elin.
0:12:05 > 0:12:07- A song, please.
0:12:08 > 0:12:10- OK. Ready?
0:12:10 > 0:12:12- Ready.
0:12:16 > 0:12:21- # Good morning, friends, - good morning
0:12:21 > 0:12:26- # Good morning to you - and good morning to me
0:12:26 > 0:12:31- # Good morning, friends, - good morning
0:12:31 > 0:12:36- # Good morning, friends, - good morning #
0:12:42 > 0:12:44- There we go. All done.
0:12:44 > 0:12:47- Time to say goodbye.
0:12:47 > 0:12:50- Cheerio, children.
0:12:50 > 0:12:54- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:12:55 > 0:12:59- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:12:59 > 0:13:03- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:13:08 > 0:13:08- .