0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- Hello, children.
0:00:03 > 0:00:05- Hello, children.- - Welcome to the Cwtsh.
0:00:05 > 0:00:09- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:00:10 > 0:00:14- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:00:14 > 0:00:18- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:00:30 > 0:00:32- A red circle.
0:00:44 > 0:00:46- A blue circle.
0:00:57 > 0:00:59- A yellow circle.
0:01:07 > 0:01:09- A red circle.
0:01:12 > 0:01:13- A red circle.
0:01:14 > 0:01:16- A pair.
0:01:24 > 0:01:26- A green circle.
0:01:37 > 0:01:39- A blue circle.
0:01:40 > 0:01:41- A blue circle.
0:01:42 > 0:01:44- A pair.
0:01:50 > 0:01:52- A yellow circle.
0:01:54 > 0:01:57- A yellow circle. A pair.
0:02:02 > 0:02:04- An orange circle.
0:02:08 > 0:02:10- An orange circle.
0:02:12 > 0:02:13- A pair.
0:02:21 > 0:02:24- A green circle.
0:02:25 > 0:02:28- Green, green.
0:02:28 > 0:02:30- A pair.
0:02:31 > 0:02:33- How many? Count them.
0:02:34 > 0:02:36- Two.
0:02:36 > 0:02:37- Four.
0:02:37 > 0:02:38- Six.
0:02:39 > 0:02:40- Eight.
0:02:40 > 0:02:41- Ten.
0:02:41 > 0:02:43- I like playing in the water.
0:02:43 > 0:02:45- Me too.
0:02:50 > 0:02:53- Look - above the water.
0:02:53 > 0:02:55- Underwater.
0:02:55 > 0:02:57- Above the water.
0:02:58 > 0:02:59- Underwater.
0:02:59 > 0:03:01- Above the water.
0:03:01 > 0:03:04- Underwater.
0:03:06 > 0:03:08- Goodness me.
0:03:08 > 0:03:10- Navy blue.
0:03:10 > 0:03:12- Goodness gracious me.
0:03:13 > 0:03:14- Look, Fflic and Fflac.
0:03:15 > 0:03:17- The blue circle is flashing.
0:03:19 > 0:03:22- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:03:23 > 0:03:27- # Flashing, flashing, - let's open the door
0:03:27 > 0:03:30- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:03:31 > 0:03:35- # Flashing, flashing, - let's open the door #
0:03:35 > 0:03:37- Sing along with me, children.
0:03:39 > 0:03:43- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:03:43 > 0:03:47- # Flashing, flashing, - let's open the door
0:03:47 > 0:03:51- # Flashing, flashing, - the blue circle is flashing
0:03:51 > 0:03:55- # Flashing, flashing, - let's open the door #
0:03:59 > 0:04:03- Ooh! What's behind the door?
0:04:03 > 0:04:05- What's behind the door, Ceri?
0:04:05 > 0:04:09- Yes. What's behind the door?
0:04:09 > 0:04:10- A plate.
0:04:11 > 0:04:13- A white plate.
0:04:13 > 0:04:17- One, two...
0:04:17 > 0:04:21- ..three, four, five...
0:04:21 > 0:04:25- ..six, seven blacks circles.
0:04:25 > 0:04:27- Goodness me!
0:04:28 > 0:04:31- Ooh! And eyes.
0:04:33 > 0:04:35- Well, well.
0:04:36 > 0:04:39- Hey, I know.
0:04:40 > 0:04:41- Oh?
0:04:42 > 0:04:45- Can I have the plate, please?
0:04:46 > 0:04:47- Yes.
0:04:47 > 0:04:48- Yes.- - Thanks.
0:04:49 > 0:04:53- Can I have the seven black circles?
0:04:53 > 0:04:54- Yes.
0:04:58 > 0:04:59- Here you go.
0:04:59 > 0:05:02- Here you go.- - Thank you.
0:05:02 > 0:05:05- Can I have the eyes, please?
0:05:05 > 0:05:07- Yes.
0:05:10 > 0:05:12- OK.
0:05:12 > 0:05:14- I want...
0:05:14 > 0:05:16- ..glue.
0:05:16 > 0:05:18- Red paint.
0:05:20 > 0:05:23- Black paint.
0:05:25 > 0:05:27- Here you go.
0:05:27 > 0:05:28- Red paint.
0:05:29 > 0:05:31- Black paint.
0:05:31 > 0:05:33- Thank you.
0:05:33 > 0:05:35- I want a brush, please.
0:05:38 > 0:05:40- Here you go. A brush.
0:05:41 > 0:05:46- Thank you. - And a pair of scissors, please.
0:05:49 > 0:05:51- Here you go. Scissors.
0:05:54 > 0:05:56- Here you go - glue.
0:05:57 > 0:05:59- Thank you.
0:05:59 > 0:06:04- I want sticky tape - and a piece of wood, please.
0:06:07 > 0:06:12- Here you go. - Sticky tape and a piece of wood.
0:06:13 > 0:06:14- Thank you.
0:06:15 > 0:06:18- Fflic, what are you doing?
0:06:19 > 0:06:22- Yes, Fflic, what are you doing?
0:06:22 > 0:06:24- A surprise.
0:06:25 > 0:06:29- Ceri, can you paint the plate red?
0:06:30 > 0:06:31- OK.
0:06:37 > 0:06:40- I'm painting the plate.
0:06:40 > 0:06:42- Can I help, Ceri?
0:06:42 > 0:06:44- Yes, Fflac.
0:06:47 > 0:06:49- I want to sing.
0:06:51 > 0:06:55- # Here I am painting - with a brush in my hand
0:06:55 > 0:06:58- # Paint in the pot, - I'm painting the plate now
0:06:59 > 0:07:02- # Here I am painting - with a brush in my hand #
0:07:07 > 0:07:09- Do you want to sing too?
0:07:09 > 0:07:10- Yes.
0:07:13 > 0:07:16- # Here I am painting - with a brush in my hand
0:07:16 > 0:07:20- # Paint in the pot, - I'm painting the plate now
0:07:20 > 0:07:24- # Here I am painting - with a brush in my hand #
0:07:29 > 0:07:32- One red plate.
0:07:32 > 0:07:34- Lovely.
0:07:34 > 0:07:36- What's next, Fflic?
0:07:36 > 0:07:40- Paint a line.
0:08:01 > 0:08:03- Paint a head.
0:08:20 > 0:08:21- What's next, Fflic?
0:08:21 > 0:08:25- Glue the seven black circles.
0:08:44 > 0:08:45- One.
0:08:48 > 0:08:49- Two.
0:08:49 > 0:08:51- Three.
0:08:51 > 0:08:53- Four.
0:08:54 > 0:08:55- Five.
0:08:55 > 0:08:56- Six.
0:08:58 > 0:09:00- Seven.
0:09:01 > 0:09:03- Goodness me. Look.
0:09:03 > 0:09:06- A ladybird.
0:09:06 > 0:09:09- Yes, a ladybird.
0:09:10 > 0:09:12- A ladybird.
0:09:12 > 0:09:14- Great.
0:09:15 > 0:09:18- Hey! The eyes!
0:09:18 > 0:09:20- Oops.
0:09:20 > 0:09:25- The eyes. Glue the eyes to the head.
0:09:28 > 0:09:29- OK.
0:09:29 > 0:09:31- Here we go.
0:09:31 > 0:09:34- I'm sticking the eyes to the head.
0:09:35 > 0:09:37- A ladybird.
0:09:37 > 0:09:41- Yes, a ladybird.
0:09:42 > 0:09:47- A black and red ladybird.
0:09:47 > 0:09:52- With seven spots and eyes.
0:09:53 > 0:09:56- Can I have the sticky tape, please?
0:09:57 > 0:09:58- Yes.
0:09:58 > 0:10:00- Yes.- - Thank you.
0:10:00 > 0:10:03- Can I have the stick, please?
0:10:05 > 0:10:07- Yes.
0:10:07 > 0:10:08- Thank you.
0:10:10 > 0:10:15- I'll fasten the stick - to the ladybird.
0:10:18 > 0:10:20- Oh, great.
0:10:29 > 0:10:31- Hello! How are you?
0:10:32 > 0:10:33- Very well, thanks.
0:10:34 > 0:10:35- Who?
0:10:37 > 0:10:41- # Who are you? Who are you?
0:10:41 > 0:10:44- # Who, who, who? Who are you?
0:10:45 > 0:10:49- # Who are you? Who are you?
0:10:49 > 0:10:52- # Who, who, who? Who are you?
0:10:56 > 0:11:00- # I'm a ladybird, I'm a ladybird
0:11:01 > 0:11:04- # Who are you? Who are you?
0:11:04 > 0:11:08- # I'm a ladybird, I'm a ladybird
0:11:08 > 0:11:12- # Who, who, who? Who are you?
0:11:14 > 0:11:17- Hello, I'm Lyn.
0:11:17 > 0:11:21- Hello, I'm a ladybird.
0:11:21 > 0:11:24- Well, well, a ladybird.
0:11:25 > 0:11:27- Red, black.
0:11:28 > 0:11:37- One, two, three, four, - five, six, seven black spots.
0:11:38 > 0:11:39- Great.
0:11:39 > 0:11:41- Hey.
0:11:44 > 0:11:46- Lyn?
0:11:46 > 0:11:47- Lyn?- - Where's Lyn?
0:11:47 > 0:11:49- I don't know.
0:11:50 > 0:11:52- Ta-da!
0:11:53 > 0:11:55- What's under the paper?
0:11:55 > 0:11:58- What's under the paper?- - Ooh! What's under the paper?
0:11:58 > 0:12:00- Guess.
0:12:00 > 0:12:04- Is there a balloon under the paper?
0:12:04 > 0:12:06- No.
0:12:07 > 0:12:09- Fflic! No peeking.
0:12:09 > 0:12:15- I'm sorry. - Is there a ladybird under the paper?
0:12:15 > 0:12:16- Yes.
0:12:17 > 0:12:18- Ta-da
0:12:19 > 0:12:20- Look, Fflic and Fflac.
0:12:21 > 0:12:23- A ladybird.
0:12:23 > 0:12:25- How many spots?
0:12:26 > 0:12:29- One, two.
0:12:30 > 0:12:33- Look. Legs.
0:12:33 > 0:12:36- Well, yes. How many legs?
0:12:36 > 0:12:37- Count them.
0:12:38 > 0:12:44- One, two, three, four, five, six.
0:12:47 > 0:12:48- Well, hello.
0:12:54 > 0:12:56- Oh, hello.
0:12:56 > 0:12:59- I'm Owen. Who are you?
0:13:00 > 0:13:03- I'm Miss Coch. How are you?
0:13:04 > 0:13:06- Very well, thanks.
0:13:06 > 0:13:09- Would you like to dance?
0:13:09 > 0:13:11- Yes, thanks.
0:13:14 > 0:13:16- Back, two, three, four.
0:13:17 > 0:13:19- Forward, two, three, four.
0:13:19 > 0:13:21- Around and around.
0:13:22 > 0:13:24- Around and around.
0:13:24 > 0:13:28- Around and... Hey, stop, stop.
0:13:29 > 0:13:31- I'm tired.
0:13:31 > 0:13:33- Tired?
0:13:33 > 0:13:35- Tired.
0:13:35 > 0:13:37- Cheerio.
0:13:40 > 0:13:41- I'm hungry.
0:13:41 > 0:13:43- Me too.
0:13:46 > 0:13:50- Well, who wants a biscuit?
0:13:50 > 0:13:51- Great.
0:13:52 > 0:13:53- Great.
0:13:53 > 0:13:54- Great.- - Yippee!
0:13:54 > 0:13:56- Do you want a biscuit, Lyn?
0:13:56 > 0:13:58- Do you want a biscuit, Lyn?- - Yes, please.
0:14:00 > 0:14:02- Do you want a biscuit, Fflic?
0:14:02 > 0:14:04- Yes, please.
0:14:07 > 0:14:09- Do you want a biscuit, Fflac?
0:14:09 > 0:14:11- Do you want a biscuit, Fflac?- - Yes, please.
0:14:17 > 0:14:19- Yum. Tasty.
0:14:19 > 0:14:21- Very tasty.
0:14:21 > 0:14:24- Very tasty indeed.
0:14:24 > 0:14:27- Very, very tasty indeed.
0:14:28 > 0:14:30- Cheerio!
0:14:30 > 0:14:34- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:14:35 > 0:14:39- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:14:40 > 0:14:44- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:14:49 > 0:14:49- .