Ffrindiau Fflic & Fflac

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:03- Hello, children.

0:00:03 > 0:00:05- Hello, children.- - Welcome to the Cwtsh.

0:00:05 > 0:00:09- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:00:10 > 0:00:14- # Come in, sit down, - come in, sit down

0:00:14 > 0:00:18- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #

0:00:28 > 0:00:30- Hello, children.

0:00:30 > 0:00:33- Hello, children.

0:00:38 > 0:00:43- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:00:44 > 0:00:48- # Come in, sit down, - come in, sit down

0:00:49 > 0:00:53- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:01:00 > 0:01:04- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:01:05 > 0:01:10- # Come in, sit down, - come in, sit down

0:01:11 > 0:01:15- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #

0:01:29 > 0:01:32- Elin? Elin?

0:01:33 > 0:01:35- Where's Elin?

0:01:35 > 0:01:38- I'm sad.

0:01:39 > 0:01:42- I'm sad too.

0:01:45 > 0:01:47- What's wrong?

0:01:48 > 0:01:49- Elin's not here.

0:01:50 > 0:01:51- Where is Elin?

0:01:52 > 0:01:53- I don't know.

0:01:57 > 0:01:59- A letter.

0:01:59 > 0:02:01- Look at the mat.

0:02:03 > 0:02:05- What's there?

0:02:08 > 0:02:10- Look, children.

0:02:11 > 0:02:12- A letter.

0:02:12 > 0:02:16- Look, children. Read with me.

0:02:22 > 0:02:23- Again, children.

0:02:23 > 0:02:25- Read with Fflac.

0:02:33 > 0:02:35- Letter.

0:02:37 > 0:02:40- Letter.

0:02:43 > 0:02:44- A letter.

0:02:44 > 0:02:46- A letter for us.

0:02:47 > 0:02:50- Children, read the letter with us.

0:02:52 > 0:02:55- Dear Fflic and Fflac...

0:02:55 > 0:02:57- ..I'm Nia.

0:02:57 > 0:03:02- Can I play with you in the Cwtsh, - please?

0:03:02 > 0:03:04- Love, Nia.

0:03:05 > 0:03:07- Who's Nia?

0:03:07 > 0:03:09- I don't know.

0:03:10 > 0:03:12- KNOCK ON DOOR

0:03:12 > 0:03:14- Come in.

0:03:20 > 0:03:24- Hello. Who are you?

0:03:24 > 0:03:27- I'm Nia. Who are you?

0:03:27 > 0:03:29- I'm Fflic.

0:03:29 > 0:03:31- Who are you?

0:03:31 > 0:03:33- Who are you?- - I'm Fflac.

0:03:35 > 0:03:38- # Who are you? Who are you?

0:03:38 > 0:03:42- # Who, who, who? Who are you?

0:03:43 > 0:03:46- # Who are you? Who are you?

0:03:46 > 0:03:51- # Who, who, who? Who are you?

0:03:54 > 0:03:58- # I'm Nia, I'm Nia

0:03:58 > 0:04:02- # Who are you? Who are you?

0:04:02 > 0:04:05- # I'm Nia, I'm Nia

0:04:06 > 0:04:10- # Who, who, who? Who are you?

0:04:10 > 0:04:11- # I'm Fflic

0:04:11 > 0:04:14- # I'm Fflic- - # I'm Fflac

0:04:14 > 0:04:17- # Who are you? Who are you?

0:04:17 > 0:04:19- # I'm Fflic

0:04:19 > 0:04:21- # I'm Fflic- - # I'm Fflac

0:04:21 > 0:04:26- # Who, who, who? Who are you? #

0:04:28 > 0:04:30- Welcome to the Cwtsh.

0:04:33 > 0:04:36- Thank you. I like the Cwtsh.

0:04:37 > 0:04:39- Can I play with you in the Cwtsh?

0:04:40 > 0:04:44- Yes, of course. - Welcome to the Cwtsh.

0:04:50 > 0:04:55- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:04:55 > 0:05:00- # Come in, sit down, - come in, sit down

0:05:01 > 0:05:04- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #

0:05:14 > 0:05:16- Thank you very much.

0:05:16 > 0:05:18- Fflic?

0:05:20 > 0:05:21- Fflac?

0:05:23 > 0:05:24- Nia.

0:05:26 > 0:05:27- Here are the children.

0:05:28 > 0:05:30- Hello, children.

0:05:35 > 0:05:39- # Flashing, flashing, - the yellow square is flashing

0:05:39 > 0:05:42- # Flashing, flashing, - let's open the door

0:05:43 > 0:05:47- # Flashing, flashing, - the yellow square is flashing

0:05:47 > 0:05:51- # Flashing, flashing, - let's open the door #

0:05:51 > 0:05:53- Goodness me.

0:05:54 > 0:05:56- The yellow square is flashing.

0:05:57 > 0:06:01- Yellow square? - The yellow square is flashing?

0:06:01 > 0:06:03- Goodness me.

0:06:04 > 0:06:06- Look at the shapes.

0:06:06 > 0:06:09- Help me, please, children.

0:06:09 > 0:06:11- Which shape?

0:06:17 > 0:06:20- Square. Which shape?

0:06:25 > 0:06:28- Triangle. Which shape?

0:06:32 > 0:06:34- Circle.

0:06:38 > 0:06:42- # Flashing, flashing, - the yellow square is flashing

0:06:43 > 0:06:46- # Flashing, flashing, - let's open the door

0:06:47 > 0:06:51- # Flashing, flashing, - the yellow square is flashing

0:06:51 > 0:06:54- # Flashing, flashing, - let's open the door #

0:06:56 > 0:06:59- Open the door. Open the door.

0:06:59 > 0:07:02- What's behind the square?

0:07:07 > 0:07:11- To Fflic. To Fflac.

0:07:11 > 0:07:13- Here are gifts for you.

0:07:13 > 0:07:15- One for you, Fflic.

0:07:15 > 0:07:17- One for you, Fflac.

0:07:18 > 0:07:19- Hooray!

0:07:20 > 0:07:21- Gifts.

0:07:21 > 0:07:24- I like gifts.

0:07:24 > 0:07:26- I like gifts too.

0:07:26 > 0:07:29- Thanks very much.

0:07:29 > 0:07:31- To Fflic.

0:07:31 > 0:07:35- I live in Spain now.

0:07:35 > 0:07:38- Love, from Elin.

0:07:39 > 0:07:42- To Fflac.

0:07:42 > 0:07:45- I live in Spain now.

0:07:45 > 0:07:50- Love, from Elin.

0:07:50 > 0:07:53- Gifts from Elin.

0:07:54 > 0:07:58- Open your gifts. Let's see.

0:08:00 > 0:08:03- Look, children. Castanets.

0:08:04 > 0:08:05- Listen.

0:08:09 > 0:08:12- Look, children. A tambourine.

0:08:13 > 0:08:15- Listen.

0:08:17 > 0:08:20- You're very noisy. Be quiet.

0:08:21 > 0:08:23- Who are you?

0:08:23 > 0:08:26- I'm Cen. I'm very clever.

0:08:26 > 0:08:28- Look at me.

0:08:32 > 0:08:34- One.

0:08:35 > 0:08:36- Two.

0:08:37 > 0:08:39- Three.

0:08:40 > 0:08:42- Four.

0:08:42 > 0:08:44- Five.

0:08:45 > 0:08:47- Six.

0:08:49 > 0:08:51- Cen, you're very clever.

0:08:52 > 0:08:55- Yes, I'm very clever.

0:08:55 > 0:08:57- Look.

0:09:00 > 0:09:01- Play time.

0:09:01 > 0:09:04- Come out to play, children.

0:09:10 > 0:09:12- Skip.

0:09:20 > 0:09:22- Jump.

0:09:27 > 0:09:29- Walk.

0:09:35 > 0:09:37- Sit.

0:09:47 > 0:09:49- I'm tired now.

0:09:50 > 0:09:52- Time to read.

0:09:52 > 0:09:54- Hooray!

0:09:54 > 0:09:57- Fflic, Fflac, do you like reading?

0:09:57 > 0:10:01- Yes, we like reading.

0:10:01 > 0:10:05- Nia, do you like reading?

0:10:05 > 0:10:08- Yes, I like reading.

0:10:09 > 0:10:11- Where are the reading books?

0:10:11 > 0:10:14- On the bookshelf.

0:10:16 > 0:10:19- Fflic and Fflac's Friends.

0:10:20 > 0:10:23- Here's Nic. Here's Jac.

0:10:23 > 0:10:26- Hello, Fflic. Hello, Fflac.

0:10:28 > 0:10:32- Come in, come in to the house.

0:10:32 > 0:10:35- Come and play with us.

0:10:35 > 0:10:39- Here are the blocks. Here's Tedi.

0:10:39 > 0:10:43- Here's the boat - and here's the dolly.

0:10:44 > 0:10:48- Fflic and Nic - are playing in the water.

0:10:49 > 0:10:53- Fflac and Jac are building a tower.

0:10:54 > 0:10:58- Fflic and Fflac have a snack.

0:10:58 > 0:11:01- An apple for Nic and milk from Jac.

0:11:03 > 0:11:05- Time to go home.

0:11:05 > 0:11:08- Thank you for the welcome.

0:11:09 > 0:11:11- Cheerio, Nic.

0:11:11 > 0:11:13- Cheerio, Jac.

0:11:13 > 0:11:15- Cheerio, Fflic.

0:11:16 > 0:11:18- Cheerio, Fflac.

0:11:18 > 0:11:21- There we go. Finished.

0:11:21 > 0:11:24- Thank you, Nia. I like reading.

0:11:24 > 0:11:29- Thank you, Nia. I like reading too.

0:11:29 > 0:11:33- Children, do you like reading?

0:11:33 > 0:11:35- Yes.

0:11:35 > 0:11:37- Cheerio, children.

0:11:38 > 0:11:42- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh

0:11:43 > 0:11:47- # Come in, sit down, - come in, sit down

0:11:47 > 0:11:51- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #

0:11:56 > 0:11:57- .