0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:03- Hello, children.
0:00:03 > 0:00:05- Hello, children.- - Welcome to the Cwtsh.
0:00:05 > 0:00:09- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:00:10 > 0:00:14- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:00:14 > 0:00:18- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:00:24 > 0:00:26- Bang! Bang!
0:00:27 > 0:00:29- Bang! Whizz!
0:00:34 > 0:00:36- What are you doing, Fflic?
0:00:39 > 0:00:40- Fflic?
0:00:41 > 0:00:42- Fflic?
0:00:42 > 0:00:44- What are you doing?
0:00:44 > 0:00:45- Look.
0:00:48 > 0:00:49- What's this?
0:00:52 > 0:00:53- A poster.
0:00:53 > 0:00:56- Bonfire Night.
0:00:56 > 0:00:59- In the park. Saturday. 1.00.
0:00:59 > 0:01:02- I'm making firework noises.
0:01:02 > 0:01:05- Bang! Bang!
0:01:22 > 0:01:23- Bang.
0:01:29 > 0:01:30- Stop it!
0:01:34 > 0:01:35- Stop it.
0:01:37 > 0:01:39- Stop it!
0:01:39 > 0:01:41- Please.
0:01:42 > 0:01:45- What are you doing?
0:01:45 > 0:01:47- Look, Fflac.
0:01:48 > 0:01:53- It's bonfire night in the park - this Saturday night.
0:01:53 > 0:01:54- Oh, wow!
0:01:54 > 0:01:58- Can we go, please, Alun?
0:01:58 > 0:02:00- Of course.
0:02:00 > 0:02:04- Oh, I want to go now.
0:02:04 > 0:02:06- Me too. I want to go now.
0:02:06 > 0:02:08- Well, I'm sorry.
0:02:09 > 0:02:10- We must wait.
0:02:11 > 0:02:17- Hey, let's draw a picture - of fireworks.
0:02:17 > 0:02:19- Good idea.
0:02:19 > 0:02:21- PHONE RINGS
0:02:23 > 0:02:25- Excuse me.
0:02:31 > 0:02:32- Hello.
0:02:32 > 0:02:34- Hello.- - Hello, Alys.
0:02:35 > 0:02:37- Do you want to draw a picture?
0:02:37 > 0:02:39- Do you want to draw a picture?- - Oh, yes, please.
0:02:39 > 0:02:41- I like drawing pictures.
0:02:41 > 0:02:45- Let's draw a picture of fireworks.
0:02:45 > 0:02:47- Great. I like fireworks.
0:02:51 > 0:02:53- What do you want, Fflac?
0:02:54 > 0:02:57- I want some card.
0:03:01 > 0:03:04- Coloured pencils.
0:03:04 > 0:03:06- Coloured pencils.
0:03:08 > 0:03:09- A black crayon.
0:03:10 > 0:03:11- A black crayon.
0:03:14 > 0:03:16- A ten-pence piece.
0:03:16 > 0:03:18- A ten-pence piece?
0:03:18 > 0:03:20- A ten-pence piece.
0:03:22 > 0:03:27- I colour the card red.
0:03:37 > 0:03:38- Blue.
0:03:46 > 0:03:48- Yellow.
0:03:55 > 0:03:57- Do you want to help, Alys?
0:03:58 > 0:03:59- Yes, please.
0:04:00 > 0:04:02- Here you go.
0:04:02 > 0:04:04- Red.
0:04:07 > 0:04:09- Red.
0:04:14 > 0:04:15- Pink.
0:04:22 > 0:04:24- Orange.
0:04:35 > 0:04:36- Blue.
0:04:43 > 0:04:45- Green?
0:04:52 > 0:04:54- Yellow.
0:05:02 > 0:05:04- Great.
0:05:04 > 0:05:07- Now, black.
0:05:07 > 0:05:09- Black?
0:05:10 > 0:05:11- Yes. Alys?
0:05:11 > 0:05:17- Colour over the colours - using the black crayon.
0:05:17 > 0:05:20- Over the colours?
0:05:20 > 0:05:24- Yes. Over the colours.
0:05:24 > 0:05:26- Goodness me.
0:05:39 > 0:05:41- Alys?
0:05:42 > 0:05:46- Using the ten-pence piece, - scrape some shapes.
0:05:47 > 0:05:48- Shapes?
0:05:48 > 0:05:50- Firework shapes.
0:05:51 > 0:05:52- OK.
0:05:57 > 0:05:59- Goodness me.
0:06:00 > 0:06:01- Look at the colours.
0:06:03 > 0:06:06- Yellow. Green.
0:06:07 > 0:06:08- Blue.
0:06:10 > 0:06:12- Red.
0:06:12 > 0:06:14- Pink.
0:06:14 > 0:06:16- Orange.
0:06:19 > 0:06:21- Excellent.
0:06:21 > 0:06:23- Fantastic.
0:06:23 > 0:06:26- Hey. - I want to do some fireworks now.
0:06:30 > 0:06:32- Fast.
0:06:33 > 0:06:35- Fast.
0:06:38 > 0:06:40- Slowly.
0:06:43 > 0:06:45- Slowly.
0:06:49 > 0:06:51- Fast.
0:06:52 > 0:06:54- Fast.
0:06:57 > 0:06:59- Slowly.
0:07:01 > 0:07:03- Slowly.
0:07:07 > 0:07:09- Fast.
0:07:10 > 0:07:12- Fast.
0:07:16 > 0:07:20- Hello, children. I feel happy.
0:07:20 > 0:07:23- We're going to the bonfire night - in the park.
0:07:25 > 0:07:28- Fflic? Fflac? Glyn? Hurry up.
0:07:32 > 0:07:34- Oh, we need money.
0:07:35 > 0:07:37- We need money.
0:07:40 > 0:07:42- Here you go, Fflic.
0:07:43 > 0:07:44- A pound for you.
0:07:44 > 0:07:46- A pound for you.- - Thank you.
0:07:46 > 0:07:48- Here you go, Fflac.
0:07:48 > 0:07:51- A pound for you.
0:07:51 > 0:07:52- Thank you.
0:07:52 > 0:07:54- A pound for Lyn.
0:07:54 > 0:07:56- I need a pound too.
0:07:57 > 0:07:59- Ten pence.
0:08:00 > 0:08:02- Twenty pence.
0:08:02 > 0:08:05- Thirty pence.
0:08:06 > 0:08:08- Forty pence.
0:08:09 > 0:08:11- Fifty pence.
0:08:12 > 0:08:14- Sixty pence.
0:08:14 > 0:08:16- Seventy pence.
0:08:17 > 0:08:19- Eighty pence.
0:08:19 > 0:08:22- Ninety pence.
0:08:22 > 0:08:24- One pound.
0:08:24 > 0:08:26- Whoosh!
0:08:29 > 0:08:31- Goodness me.
0:08:31 > 0:08:33- Dear me.
0:08:33 > 0:08:35- Oh, Lyn!
0:08:35 > 0:08:38- I'm a rocket. Whoosh!
0:08:38 > 0:08:40- What are you wearing?
0:08:41 > 0:08:44- Trousers. An orange T-shirt.
0:08:45 > 0:08:46- It's cold, Lyn.
0:08:47 > 0:08:51- Wear a coat, a scarf and gloves.
0:08:51 > 0:08:53- No worries.
0:09:03 > 0:09:08- A coat, a scarf and gloves.
0:09:21 > 0:09:22- And a hat.
0:09:23 > 0:09:24- Ready?
0:09:24 > 0:09:26- Ready.
0:09:32 > 0:09:34- Bonfire night.
0:09:36 > 0:09:40- Bonfire night. Great.
0:09:40 > 0:09:47- Alys, Lyn, Fflic and Fflac are going - to the bonfire night in the park.
0:09:49 > 0:09:51- Everyone's having fun.
0:09:51 > 0:09:55- The fireworks are great.
0:09:56 > 0:09:58- There's a party in the garden.
0:09:59 > 0:10:03- Fflic is eating a hot dog.
0:10:04 > 0:10:07- Alys and Fflac are drinking soup.
0:10:08 > 0:10:10- Fflac wants a sparkler.
0:10:10 > 0:10:13- You must be careful.
0:10:15 > 0:10:17- Wear gloves.
0:10:17 > 0:10:21- Lyn is holding a sparkler carefully.
0:10:22 > 0:10:24- Sparklers are fun.
0:10:24 > 0:10:26- You must be careful.
0:10:30 > 0:10:32- The sparklers have gone out.
0:10:32 > 0:10:36- The sparklers are very hot.
0:10:37 > 0:10:41- Fflic and Fflac - place the sparklers in the water.
0:10:42 > 0:10:44- You must be careful.
0:10:47 > 0:10:50- The bonfire night was good.
0:10:50 > 0:10:53- The bonfire night was great.
0:10:53 > 0:10:56- The bonfire night was fantastic.
0:10:56 > 0:10:58- PHONE RINGS
0:11:01 > 0:11:03- Excuse me.
0:11:03 > 0:11:06- Hiya, Ceri, how are you?
0:11:08 > 0:11:11- I went to the bonfire night - in the park.
0:11:11 > 0:11:12- It was fantastic.
0:11:13 > 0:11:14- OK, cheerio.
0:11:18 > 0:11:20- I'm tired.
0:11:25 > 0:11:27- Me too.
0:11:27 > 0:11:29- I'm tired.
0:11:30 > 0:11:32- Time for bed.
0:11:33 > 0:11:35- Goodnight.
0:11:35 > 0:11:38- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh
0:11:39 > 0:11:43- # Come in, sit down, - come in, sit down
0:11:44 > 0:11:47- # Welcome, welcome, - come on in to the Cwtsh #
0:11:53 > 0:11:53- .