Turning with the Ball

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- The crowd are going wild. - CHEERING

0:00:05 > 0:00:07Here come the Footy Pups.

0:00:07 > 0:00:11# They play like a dream when they work as a team

0:00:11 > 0:00:15# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:15 > 0:00:19# There's Pickles and Rex and Geraldine next

0:00:19 > 0:00:21# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:23 > 0:00:26# Rozzie and Benny and Manager Freddie

0:00:26 > 0:00:30# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:30 > 0:00:34# There's Rachel too and, of course, all of you

0:00:34 > 0:00:37# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:38 > 0:00:41# Go, go, go, go, Footy Pups! #

0:00:41 > 0:00:42CHEERING

0:00:44 > 0:00:47Rachel Yankey, top international footballer

0:00:47 > 0:00:50and all-round sporting superstar.

0:00:51 > 0:00:54But when Rachel's not scoring goals for her team,

0:00:54 > 0:00:56she's playing with the Footy Pups.

0:00:59 > 0:01:01CHEERING AND LAUGHING

0:01:04 > 0:01:08Hi, everyone. We're all warmed up, so it's time to get moving.

0:01:08 > 0:01:10ALL: Yay!

0:01:10 > 0:01:12Today on my team we have...

0:01:12 > 0:01:14Number one, Cameron.

0:01:16 > 0:01:18Oh, look at that!

0:01:18 > 0:01:21Number two, Lara.

0:01:21 > 0:01:22Excellent, well done!

0:01:24 > 0:01:26Number three, Natalie.

0:01:26 > 0:01:28That's brilliant!

0:01:29 > 0:01:31Number four, Ebrahim.

0:01:32 > 0:01:33Oh, I love that!

0:01:35 > 0:01:37Number five, Constantia.

0:01:39 > 0:01:41Fantastic skills.

0:01:41 > 0:01:43Number six, Archie.

0:01:44 > 0:01:45Super dribbling.

0:01:46 > 0:01:49And joining us are Footy Pups Geraldine and Rex.

0:01:49 > 0:01:50Hurray!

0:01:52 > 0:01:53And that's today's team.

0:01:53 > 0:01:55CHEERING

0:01:55 > 0:01:58OK, guys, gather round, it's teaching time!

0:01:58 > 0:01:59CHEERING

0:01:59 > 0:02:02Today, we're looking at turning with the ball.

0:02:02 > 0:02:05When in football do you need to turn with the ball? Ebrahim.

0:02:05 > 0:02:09- When you're trying to get round another player.- Fantastic.

0:02:09 > 0:02:11Have you got one, Natalie?

0:02:11 > 0:02:14When you get the ball off of someone.

0:02:14 > 0:02:16Good stuff. Anyone else?

0:02:16 > 0:02:17- Cameron?- All the time!

0:02:17 > 0:02:19That's right, guys.

0:02:19 > 0:02:22In football, you hardly ever run in a straight line.

0:02:22 > 0:02:25You need to change direction and turn all the time.

0:02:25 > 0:02:28There are three main things we need to remember

0:02:28 > 0:02:30when turning with the ball.

0:02:30 > 0:02:32We need to control the ball,

0:02:32 > 0:02:33we need to turn,

0:02:33 > 0:02:35and move quickly.

0:02:35 > 0:02:37Control the ball,

0:02:37 > 0:02:39change direction

0:02:39 > 0:02:40and move quickly!

0:02:41 > 0:02:44OK guys, let's go and have a practice. Let's go!

0:02:44 > 0:02:46CHEERING AND BARKING

0:02:46 > 0:02:50You've each got a ball. When I blow my whistle, start dribbling.

0:02:50 > 0:02:52When I blow it again, you need to turn,

0:02:52 > 0:02:54and change the direction you're going.

0:02:54 > 0:02:58WHISTLE BLOWS Off you go, dribbling.

0:02:58 > 0:02:59WHISTLE BLOWS

0:02:59 > 0:03:02- Change direction on that whistle. - Brilliant control here.

0:03:02 > 0:03:04WHISTLE BLOWS

0:03:04 > 0:03:06Good turn, Ebrahim!

0:03:06 > 0:03:07WHISTLE BLOWS

0:03:07 > 0:03:09Well done, Natalie.

0:03:09 > 0:03:11WHISTLE BLOWS

0:03:11 > 0:03:13Brilliant, Archie, well done.

0:03:13 > 0:03:15WHISTLE BLOWS

0:03:15 > 0:03:17Terrific turning by these young pups.

0:03:17 > 0:03:18WHISTLE BLOWS

0:03:18 > 0:03:20Fantastic!

0:03:20 > 0:03:21WHISTLE BLOWS

0:03:21 > 0:03:23These guys are brilliant at concentrating,

0:03:23 > 0:03:25and controlling the ball.

0:03:25 > 0:03:30Whilst these guys keep practising, here's a reminder for you at home.

0:03:30 > 0:03:33To turn with the ball you need to control the ball,

0:03:33 > 0:03:35change direction

0:03:35 > 0:03:36and move quickly.

0:03:38 > 0:03:39CHEERING AND BARKING

0:03:39 > 0:03:41I've split you into two teams.

0:03:41 > 0:03:44I'm going to pass the ball to Lara and Constantia.

0:03:44 > 0:03:48They need to control the ball, pass it down the line.

0:03:48 > 0:03:50Once the ball gets to the end of the line,

0:03:50 > 0:03:53you need to try and score a goal.

0:03:53 > 0:03:54OK, let's go.

0:03:54 > 0:03:56Rain doesn't stop play,

0:03:56 > 0:03:57so we've come inside.

0:03:58 > 0:04:00Very good, Lara, brilliant.

0:04:00 > 0:04:01Well done, Ebrahim.

0:04:01 > 0:04:03That's it, Natalie, turn.

0:04:03 > 0:04:05Well done, Natalie! ALL: Yay!

0:04:05 > 0:04:07Constantia to Archie,

0:04:07 > 0:04:09knocks it forwards to Cameron...

0:04:10 > 0:04:13ALL: Yes! That's it, keep your head up!

0:04:13 > 0:04:15And look where you want the ball to go.

0:04:15 > 0:04:18Well done. Quickly, pass it on.

0:04:18 > 0:04:20Top stuff. They've got the hang of this.

0:04:20 > 0:04:21ALL: Yay!

0:04:22 > 0:04:26- Rachel rolls out another ball. - Excellent. Pass it on to Cameron.

0:04:28 > 0:04:29He shoots...

0:04:29 > 0:04:30- It's in!- ALL: Yay!

0:04:31 > 0:04:34Ah! You're so good at turning with the ball, Geraldine.

0:04:34 > 0:04:37- GERALDINE GIGGLES - Thanks, Rex.

0:04:37 > 0:04:40Do you remember that time we played Trunkmere Rovers?

0:04:40 > 0:04:43- REX LAUGHS - Oh, yeah!

0:04:43 > 0:04:45BARKING

0:04:45 > 0:04:46Welcome to Pupton Park,

0:04:46 > 0:04:51where the Cheer-fleaders are having trouble with the high-dive display.

0:04:51 > 0:04:53- Where's all the water gone?- Hmm.

0:04:53 > 0:04:55It must be here somewhere.

0:04:55 > 0:04:57SQUEAKY POP

0:04:57 > 0:04:59SPLASH

0:04:59 > 0:05:00Wahoo!

0:05:00 > 0:05:02Huddle up, pups.

0:05:02 > 0:05:07- Today, we've got a match against Trunkmere Rovers.- ALL: Wow!

0:05:07 > 0:05:08HE PARPS

0:05:08 > 0:05:09EARTH RUMBLES

0:05:09 > 0:05:11Left, right, left, right, left...

0:05:11 > 0:05:15Ooh, I hope those big elephants don't accidentally squish me.

0:05:15 > 0:05:17Don't worry, Geraldine.

0:05:17 > 0:05:21Elephants march in straight lines. So keep clear when they're...

0:05:21 > 0:05:22- EARTH RUMBLES - Whoa!

0:05:22 > 0:05:27- Left, right, left, right, left, right, left, right.- Ohh...

0:05:27 > 0:05:29That was close!

0:05:29 > 0:05:30EARTH RUMBLES

0:05:30 > 0:05:32Sorry, forgot our football!

0:05:32 > 0:05:33SPLASH

0:05:33 > 0:05:34Allez-whoops!

0:05:36 > 0:05:37Poor Geraldine.

0:05:37 > 0:05:40You can't play football in that soggy shirt.

0:05:40 > 0:05:42You can always borrow one of mine!

0:05:42 > 0:05:46I've got loads of spares cos my mum says I keep losing them.

0:05:46 > 0:05:48- Huh? - GERALDINE GIGGLES

0:05:48 > 0:05:49Thanks, Rex.

0:05:49 > 0:05:50BARKING

0:05:50 > 0:05:54Phew, Geraldine's back just in time for kick-off.

0:05:54 > 0:05:56But I think Rex's shirt might be a bit too big.

0:05:56 > 0:05:58Whoops! Oh...

0:05:58 > 0:06:01WHISTLE BLOWS THEY BARK

0:06:01 > 0:06:03THE GROUND RUMBLES

0:06:03 > 0:06:05Whoa! Whoa-oa!

0:06:05 > 0:06:07Try and get round them, Rex.

0:06:07 > 0:06:09OK, Benny!

0:06:09 > 0:06:11- BANG BANG - Whoa!

0:06:12 > 0:06:14Thanks, Rex.

0:06:14 > 0:06:15Uh! Ooh!

0:06:15 > 0:06:18- No, thank YOU!- Hey, come back!

0:06:19 > 0:06:22Left, right, left, right, now!

0:06:22 > 0:06:27Oh, and Trunkmere Rovers have scored, making it one-nil.

0:06:27 > 0:06:31Oh! I can't turn very fast in this shirt.

0:06:31 > 0:06:34- Maybe groundskeeper Pete has a spare one.- Good idea.

0:06:34 > 0:06:35Back in a mo!

0:06:35 > 0:06:38Oof. Oh...

0:06:38 > 0:06:40As Geraldine searches for a new shirt,

0:06:40 > 0:06:43the Cheer-fleaders prepare to take the plunge.

0:06:43 > 0:06:46- THEY SQUEAK IN FEAR - Far too scared to jump!

0:06:46 > 0:06:48It's not that high!

0:06:48 > 0:06:49Hee-hee!

0:06:51 > 0:06:52SPLASH BOTH: Eww!

0:06:52 > 0:06:55We just need some more water.

0:06:55 > 0:06:56BARKING

0:06:56 > 0:07:01Don't worry, Geraldine, I've got a spare shirt in my lost-property box.

0:07:01 > 0:07:03Er... No.

0:07:03 > 0:07:04No. Er...

0:07:04 > 0:07:07Ah! Good as new.

0:07:07 > 0:07:09Er, thanks, Pete.

0:07:09 > 0:07:11No problem.

0:07:11 > 0:07:12Whoa!

0:07:12 > 0:07:15Oh, I've found me tractor keys!

0:07:17 > 0:07:20- Eurgh.- Bow-wow, Geraldine, you're just in time to stop

0:07:20 > 0:07:24the elephants scoring another goal, and you found a... EURGH.

0:07:24 > 0:07:26..new shirt.

0:07:26 > 0:07:30Sorry, it's a bit smelly, and these pesky flies won't leave me alone.

0:07:30 > 0:07:32SHE BARKS AT THEM

0:07:33 > 0:07:35FOOTY PUPS BARK

0:07:35 > 0:07:38Hey, Rex, how about we try a double tackle to get the ball?

0:07:38 > 0:07:40You got it, Benny.

0:07:40 > 0:07:42WHISTLE BLOWS

0:07:42 > 0:07:44And Trunkmere Rovers are on the march.

0:07:44 > 0:07:45CRUNCH

0:07:45 > 0:07:47Who-ooh...!

0:07:49 > 0:07:52I smell trouble. Eww! And something else.

0:07:53 > 0:07:56Don't worry, I'll stop those elephants.

0:07:56 > 0:07:58BOING-BOING-BOING

0:07:58 > 0:08:00Oh! Ohh.

0:08:00 > 0:08:03Hoo-eey. What a pongy smell.

0:08:06 > 0:08:09Look at this turning technique from Geraldine.

0:08:09 > 0:08:11Trunkmere are having a tricky time scoring.

0:08:13 > 0:08:15- Well done, Pickles. - Thanks!

0:08:15 > 0:08:17Oh, poo-eey!

0:08:19 > 0:08:20Ooh...

0:08:20 > 0:08:21BARKING

0:08:21 > 0:08:24Oh, this is a disaster.

0:08:24 > 0:08:27Those elephants are marching away with the match!

0:08:27 > 0:08:31Once they start stomping, we can't stop them.

0:08:31 > 0:08:36With these silly flies chasing me, I can't even play football properly.

0:08:37 > 0:08:39Geraldine! That's it!

0:08:39 > 0:08:43The elephants couldn't catch you when you were zigzagging about.

0:08:43 > 0:08:47Maybe if we all turn with the ball, like that, we can win!

0:08:47 > 0:08:50Ho-ho! Then we can turn the tables on those elephants.

0:08:50 > 0:08:52ALL: Go pups!

0:08:52 > 0:08:53Phwoar!

0:08:53 > 0:08:55WHISTLE BLOWS ELEPHANTS PARP

0:08:55 > 0:08:58As Trunkmere Rovers kick off the second half,

0:08:58 > 0:09:02- the pups are trying some new moves. - Ha-ha! This is fun!

0:09:02 > 0:09:05Left, right, left, right...

0:09:06 > 0:09:07Ha! Oof!

0:09:07 > 0:09:09Here you go, Geraldine.

0:09:09 > 0:09:11Thanks, Rozzie! Allez-oops!

0:09:12 > 0:09:14Your turn, Benny.

0:09:14 > 0:09:15Whoa! Oof!

0:09:15 > 0:09:17I'm stuck!

0:09:17 > 0:09:18Hoo-hoo!

0:09:18 > 0:09:20Oh...

0:09:20 > 0:09:21BOTH: We've got it!

0:09:23 > 0:09:24Quick, Rex!

0:09:25 > 0:09:26ELEPHANT PARPS

0:09:26 > 0:09:28Oh, bones!

0:09:28 > 0:09:29Poor pups!

0:09:29 > 0:09:33They've lost the ball, and Trunkmere are now marching towards their goal.

0:09:33 > 0:09:36- Ooh!- It's that disgusting smell again.

0:09:36 > 0:09:39- It's not me.- Nope.

0:09:39 > 0:09:40It's me!

0:09:41 > 0:09:43Allez-oop!

0:09:43 > 0:09:44Aah!

0:09:44 > 0:09:46I can't turn.

0:09:46 > 0:09:47Whoa!

0:09:47 > 0:09:49Whee, I'm flying!

0:09:50 > 0:09:52FLEAS: Whee!

0:09:53 > 0:09:56We did it! Yay!

0:09:56 > 0:09:59What a fabulous display from the Cheer-fleaders!

0:09:59 > 0:10:02And there's an even better display on the pitch.

0:10:02 > 0:10:03Allez...oops!

0:10:03 > 0:10:06Goal!

0:10:06 > 0:10:07WHISTLE BLOWS

0:10:07 > 0:10:10The pups have drawn the match, turning the game around

0:10:10 > 0:10:13- by turning with the ball. - ALL: Oh, wow!

0:10:13 > 0:10:14BENNY LAUGHS

0:10:14 > 0:10:17FLEAS: To stop being tackled, we know a trick.

0:10:17 > 0:10:20You turn with the ball, and you do it quick.

0:10:20 > 0:10:22# Go, go, go...

0:10:22 > 0:10:23# Footy Pups! #

0:10:23 > 0:10:25CHEERING AND LAUGHING

0:10:25 > 0:10:26ELEPHANTS PARP

0:10:26 > 0:10:30- Great game, Footy Pups! - Yeah, nice turning.

0:10:30 > 0:10:32And now, the Trunkmere elephants

0:10:32 > 0:10:36are going to help me with a special surprise for Geraldine.

0:10:36 > 0:10:38A surprise for me?

0:10:39 > 0:10:43- A one, a two, a three... - Allez-whee!

0:10:43 > 0:10:44LAUGHTER AND PARPING

0:10:44 > 0:10:48Phew! Now I don't smell any more.

0:10:51 > 0:10:52LAUGHTER

0:10:52 > 0:10:55All that splashing around with the elephants looks like fun.

0:10:55 > 0:10:58I wish I'd brought my trunks.

0:10:58 > 0:10:59LAUGHTER AND BARKING

0:10:59 > 0:11:03Ha-ha-ha! Turning with the ball was a great way for us

0:11:03 > 0:11:06- to beat Trunkmere Rovers, wasn't it, Geraldine?- Yes.

0:11:06 > 0:11:08It's a brilliant skill to have.

0:11:08 > 0:11:11Whoa... Whoa...

0:11:11 > 0:11:14Er, Rachel? What are you doing?

0:11:14 > 0:11:16Hi, guys. I'm practising

0:11:16 > 0:11:18my turning with the ball.

0:11:18 > 0:11:23But it's making me feel a little bit dizzy. Whoa...

0:11:23 > 0:11:24LAUGHTER

0:11:24 > 0:11:27Rachel! That's because

0:11:27 > 0:11:29you're turning too much.

0:11:29 > 0:11:31Silly me.

0:11:31 > 0:11:32Do you guys remember

0:11:32 > 0:11:34how to turn with the ball?

0:11:34 > 0:11:37To turn with the ball, remember to control the ball,

0:11:37 > 0:11:39change direction

0:11:39 > 0:11:40and move quickly.

0:11:43 > 0:11:46OK, guys, who fancies a game? ALL: Yay!

0:11:46 > 0:11:49So, I've split you up into two teams. We've got the Blues.

0:11:49 > 0:11:53- Blues, give me a cheer.- Yeah!

0:11:53 > 0:11:57- And we've got the Yellows. Yellows, let me hear you cheer.- Yeah!

0:11:57 > 0:12:02Fantastic. Let's look with the Footy Pups to find out how to play.

0:12:02 > 0:12:05To play the game, you take it in turns.

0:12:05 > 0:12:08When the whistle blows, one team-mate must dribble the ball,

0:12:08 > 0:12:11zigzagging between the cones and the poles.

0:12:11 > 0:12:15At the final pole, you can take a shot at the goal.

0:12:15 > 0:12:17R-r-ruff!

0:12:17 > 0:12:22Run back to your team-mate, high five, and the next player starts.

0:12:22 > 0:12:26The winners of this game will be the team who score the most goals.

0:12:26 > 0:12:27CHEERING

0:12:28 > 0:12:31- Three, two, one... - WHISTLE BLOWS

0:12:31 > 0:12:34The Blues waste no time getting started.

0:12:34 > 0:12:37Dribble towards the blue pole. Turn when you get there.

0:12:37 > 0:12:40Great turning, Natalie, well done.

0:12:40 > 0:12:42She's taking it carefully around the cone.

0:12:42 > 0:12:44Off to the pink pole.

0:12:44 > 0:12:46Some fantastic control here.

0:12:46 > 0:12:50Well done, Natalie, head towards the line. And then shoot for goal!

0:12:50 > 0:12:51Phenomenal goal!

0:12:51 > 0:12:53Don't forget to high-five.

0:12:53 > 0:12:54That's it, turn.

0:12:56 > 0:12:58Eb-ra-him!

0:12:58 > 0:13:00Eb-ra-him!

0:13:00 > 0:13:03Superb support from the Blues. He goes for goal.

0:13:03 > 0:13:05Oh, he's hit the post!

0:13:05 > 0:13:08Keep that ball nice and close to you, well done.

0:13:08 > 0:13:12Lara changes direction. She's concentrating hard here.

0:13:12 > 0:13:17Great twisting and turning. Oh, that's the cone, Lara.

0:13:17 > 0:13:21- The Pups are loving this game. - Head towards the line.

0:13:21 > 0:13:22Shoot for the goal.

0:13:22 > 0:13:24Brilliant shot!

0:13:24 > 0:13:25And time.

0:13:25 > 0:13:27Let's have a replay.

0:13:27 > 0:13:29The Blues were tremendous at turning,

0:13:29 > 0:13:31and skilfully changed direction,

0:13:31 > 0:13:35but can the yellow team score more goals?

0:13:35 > 0:13:38Three, two, one... WHISTLE BLOWS

0:13:38 > 0:13:40Flying start for the Yellows.

0:13:40 > 0:13:43Keep the ball close... Thanks for bringing me in!

0:13:43 > 0:13:47- Great control, Rachel.- That's it, head to the yellow cone.

0:13:47 > 0:13:50Archie looks for where he's going. Amazing.

0:13:50 > 0:13:54- Ar-chie, Ar-chie!- Brilliant support, definitely spurring him on.

0:13:54 > 0:13:57He shoots. Oh, it's a beautiful goal.

0:13:57 > 0:13:59High-five your team-mate, Archie. Well done.

0:13:59 > 0:14:03Constantia's on the move. Past the blue pole.

0:14:03 > 0:14:05Can the Yellows beat the Blues?

0:14:05 > 0:14:09- Hurray, hurray!- Good control. Keep that ball close to you.- Great turn.

0:14:09 > 0:14:12- But can she make it two points? Yes! - YELLOWS:- Yay!

0:14:12 > 0:14:14Off you go, Cameron.

0:14:14 > 0:14:16Oh, wow, nice and speedy, Cameron.

0:14:16 > 0:14:19He certainly is, Rachel. He's making this look easy.

0:14:19 > 0:14:21But can he seal the deal?

0:14:22 > 0:14:24He's looking confident.

0:14:24 > 0:14:26- Goal!- YELLOWS: Yay!

0:14:26 > 0:14:28And time.

0:14:28 > 0:14:29Let's have a replay.

0:14:29 > 0:14:31The Yellows turned brilliantly.

0:14:31 > 0:14:34There was fancy footwork and great goals,

0:14:34 > 0:14:37but was it enough to beat the Blues? Let's go to Footy Pups

0:14:37 > 0:14:40Geraldine and Rex for the final scores.

0:14:40 > 0:14:42- The blue team scored two goals. - Hurray!

0:14:42 > 0:14:45- And the yellows scored three... - Woohoo!

0:14:45 > 0:14:48..which makes them today's champion turners.

0:14:48 > 0:14:51My team today have been terrific at turning with the ball.

0:14:51 > 0:14:55We turned individually, we turned with each other,

0:14:55 > 0:14:57and as a team. But most importantly,

0:14:57 > 0:14:59we remembered to control the ball,

0:14:59 > 0:15:01change direction

0:15:01 > 0:15:03and move quickly.

0:15:03 > 0:15:05That's it today, guys. Well done, everyone.

0:15:05 > 0:15:09Now you've got the skill, remember to pass it on. ALL: Yay!