0:00:02 > 0:00:03The crowd are going wild.
0:00:05 > 0:00:07Here come the Footy Pups!
0:00:07 > 0:00:11# They play like a dream when they work as a team
0:00:11 > 0:00:14# Footy Pups, go, go, Footy Pups
0:00:14 > 0:00:17# There's Pickles and Rex
0:00:17 > 0:00:18# And Geraldine next
0:00:18 > 0:00:22# Footy Pups, go, go, Footy Pups
0:00:22 > 0:00:26# Rozzie and Benny and Manager Freddie
0:00:26 > 0:00:30# Footy Pups, go, go, Footy Pups
0:00:30 > 0:00:34# There's Rachel too and, of course, all of you
0:00:34 > 0:00:37# Footy Pups, go, go, Footy Pups
0:00:37 > 0:00:41# Go, go, go, go, Footy Pups! #
0:00:44 > 0:00:47Rachel Yankey, top international footballer
0:00:47 > 0:00:50and all-round sporting superstar!
0:00:50 > 0:00:54But when Rachel's not scoring goals for her team,
0:00:54 > 0:00:56she's playing with the Footy Pups.
0:00:59 > 0:01:02EXCITED SHOUTING
0:01:02 > 0:01:06Hi, everyone, we're all warmed up so it's time to get moving.
0:01:06 > 0:01:08- KIDS:- Yay!
0:01:09 > 0:01:11'Today on my team we have...
0:01:11 > 0:01:13'Max...'
0:01:13 > 0:01:16Brilliant dribbling, Max.
0:01:16 > 0:01:18'..Alice...'
0:01:18 > 0:01:20Oh, Alice, you're so speedy.
0:01:20 > 0:01:22'..Lewis...'
0:01:22 > 0:01:25Lewis, nice skills!
0:01:25 > 0:01:28'..Sophie...'
0:01:28 > 0:01:31Great dribbling, Sophie.
0:01:31 > 0:01:33'..Oliver...'
0:01:34 > 0:01:36Super skills, Oliver.
0:01:36 > 0:01:38'..Holly.'
0:01:39 > 0:01:41Well done, Holly.
0:01:41 > 0:01:44'And also joining us are Footy Pups Benny and Rozzie.'
0:01:44 > 0:01:46Woohoo!
0:01:46 > 0:01:49'So that's today's team.'
0:01:49 > 0:01:52OK, guys, gather round, it's team talk time!
0:01:52 > 0:01:53- KIDS:- Yay!
0:01:53 > 0:01:56Today we're going to be looking at being a referee.
0:01:56 > 0:01:59Who knows what a referee does?
0:01:59 > 0:02:02- Lewis?- They decide if someone breaks the rules.
0:02:02 > 0:02:04Well done. Holly?
0:02:04 > 0:02:06They will give you a red card.
0:02:06 > 0:02:10Ooh, you're right, and we definitely don't want one of those.
0:02:10 > 0:02:13So a referee is a really important person.
0:02:13 > 0:02:17They make sure everybody's playing by the rules and safely so they
0:02:17 > 0:02:21don't get hurt, and sometimes have to make unpopular decisions.
0:02:21 > 0:02:24And there are three main things we should remember
0:02:24 > 0:02:28when being a referee. Look at the ball and the players.
0:02:28 > 0:02:30Think about the decisions we make.
0:02:30 > 0:02:32And we keep the game going.
0:02:32 > 0:02:36- ALL:- Look carefully at the players and the ball,
0:02:36 > 0:02:42think about the decisions you need to make, keep the game going.
0:02:42 > 0:02:44Come on then, let's have a practice.
0:02:44 > 0:02:45Ha-ha!
0:02:45 > 0:02:49As a referee, there are some important actions you need
0:02:49 > 0:02:54to know, so we're going to play a little game called Ref Says.
0:02:54 > 0:02:58If I say, "Ref says corner kick", run over to the corner flag,
0:02:58 > 0:03:01and when you get there, raise your arm and point at it.
0:03:01 > 0:03:05If I say, "Ref says goal kick", run to the goal,
0:03:05 > 0:03:07raise your arm and point at it.
0:03:07 > 0:03:11"Ref says warning", run back over to me and hold up the yellow card.
0:03:11 > 0:03:15And if the ref says send off, I want you to hold up the red card.
0:03:15 > 0:03:17Ref says goal kick!
0:03:17 > 0:03:21They're on the move. Great speed here.
0:03:21 > 0:03:25- Ref says warning.- Uh-oh, that'll mean a yellow card, Rachel.
0:03:25 > 0:03:27Ref says corner kick.
0:03:27 > 0:03:31Great reactions, but make sure you're pointing to the flag.
0:03:31 > 0:03:32Send off!
0:03:32 > 0:03:35Ohh, that's going to mean a red card!
0:03:35 > 0:03:37Oh, I've been sent off.
0:03:37 > 0:03:38Ref says goal kick.
0:03:38 > 0:03:43Whilst these guys keep practising, here's a reminder for you at home.
0:03:43 > 0:03:47When being a referee, look at the players and the ball,
0:03:47 > 0:03:51think about the decisions you need to make and keep the game going.
0:03:51 > 0:03:55As a referee, it's really important to keep our eye on the ball.
0:03:55 > 0:03:58To do this, we need to run forwards and backwards,
0:03:58 > 0:04:01and that's what we're going to practise.
0:04:01 > 0:04:03You need to run from the circle,
0:04:03 > 0:04:05back and forth, around the cones.
0:04:05 > 0:04:07When running towards the circle,
0:04:07 > 0:04:10you need to run forwards, and when running away
0:04:10 > 0:04:13run backwards. To make sure you're concentrating,
0:04:13 > 0:04:16I'm going to call out instructions, and when I do,
0:04:16 > 0:04:19you need to stop moving and blow your whistle...
0:04:19 > 0:04:21or hold up the red card.
0:04:21 > 0:04:23Thanks, Benny. Oliver, you're first.
0:04:23 > 0:04:25That's it, run forwards, backwards...
0:04:25 > 0:04:28Make sure you look where the cone is, Oliver.
0:04:28 > 0:04:31- Great concentrating. - Off you go, Holly.
0:04:31 > 0:04:34Brilliant work from these little refs.
0:04:34 > 0:04:35Referee says foul!
0:04:35 > 0:04:38KIDS BLOW WHISTLES Fantastic stuff!
0:04:38 > 0:04:42- Well done, guys.- This is like a hokey cokey running back and forth.
0:04:42 > 0:04:46- Referee says foul! - We don't want a foul in football.
0:04:47 > 0:04:51Referee says send off. Hold them nice and high. Fantastic.
0:04:51 > 0:04:54There's lots to do as a referee, isn't there, Benny?
0:04:54 > 0:04:56You're right, Rozzie.
0:04:56 > 0:04:59Do you remember that time we played that match against
0:04:59 > 0:05:02Snouthampton and we didn't have any rules?
0:05:02 > 0:05:03- LAUGHING:- Oh, yes.
0:05:05 > 0:05:07Welcome to Pupton Park.
0:05:07 > 0:05:11Today's match against Snouthampton FC has already kicked off,
0:05:11 > 0:05:14but it looks like striker Benny doesn't like
0:05:14 > 0:05:16any of the ref-a-flea's decisions.
0:05:16 > 0:05:18Throw in, Snouthampton!
0:05:18 > 0:05:21Ohh, but the ball didn't go out.
0:05:27 > 0:05:30Handball, free kick!
0:05:30 > 0:05:33Ohh, but I didn't touch it.
0:05:36 > 0:05:38Pass the ball, Rozzie.
0:05:41 > 0:05:43Goal!
0:05:43 > 0:05:49- Ehh, no goal!- The ball bounced over the line. Tell them, ref.
0:05:49 > 0:05:51That was no goal!
0:05:51 > 0:05:52WHISTLE BLOWS
0:05:52 > 0:05:53Play on!
0:05:53 > 0:05:55THEY LAUGH AND OINK
0:05:55 > 0:05:57But that was a goal.
0:05:57 > 0:06:01Well, it's my job to decide, and I don't think it was a goal.
0:06:01 > 0:06:02HE WHINES
0:06:02 > 0:06:07This match would be much better without all of your silly rules.
0:06:07 > 0:06:11But these silly rules are here to make sure everyone
0:06:11 > 0:06:13plays fairly and safely. Play on!
0:06:13 > 0:06:17Well, we'd play better and have more fun if we didn't have them at all.
0:06:17 > 0:06:20OK then. A-ha!
0:06:20 > 0:06:24No, Benny, it's a red card, she's going to send you off!
0:06:24 > 0:06:29No, I'm not. This red card is for me. I'm sending myself off.
0:06:29 > 0:06:31ALL: What?!
0:06:31 > 0:06:33She can't do that.
0:06:33 > 0:06:38We've got to accept it, the ref-a-flea's decision is final.
0:06:38 > 0:06:43Now we've got to play the game without any referee's decisions.
0:06:43 > 0:06:45Sounds like a puppy plan - ha-ha!
0:06:47 > 0:06:49Erm, eh...
0:06:49 > 0:06:52No ref-a-flea means no whistle.
0:06:52 > 0:06:55Poor Rex doesn't know when to start playing.
0:06:55 > 0:06:56OINK!
0:06:56 > 0:06:59Hey, that was our kick-off!
0:06:59 > 0:07:02Ohh, where did the ref-a-flea go?
0:07:02 > 0:07:03Whee!
0:07:03 > 0:07:07Ha-ha, so the ref-a-flea wants to a cheerfleader.
0:07:07 > 0:07:08Who'd have thought it?
0:07:08 > 0:07:10To you, Benny, alley-oop!
0:07:10 > 0:07:14- Yaa!- That's not allowed.- Says who?
0:07:14 > 0:07:16BENNY GROWLS
0:07:16 > 0:07:18PIG LAUGHS
0:07:18 > 0:07:21Oh, well, I'll just use this one instead.
0:07:21 > 0:07:24My word, now there's two balls on the pitch,
0:07:24 > 0:07:27I don't know which one to follow.
0:07:29 > 0:07:31Hey!
0:07:31 > 0:07:35You can't have three goalkeepers, that's cheating.
0:07:35 > 0:07:39- I don't make the rules. - Ohh, this is terrible football!
0:07:39 > 0:07:42This game is turning into a pigsty, and now,
0:07:42 > 0:07:46Snouthampton are trying to get more goals onto the pitch.
0:07:46 > 0:07:51- It's our kick-off.- No, it's not, it's ours.- I smell trouble.
0:07:51 > 0:07:55- 101.- 102.- 103.- 104.
0:07:55 > 0:07:58Oh, I've got to stop this.
0:07:58 > 0:08:00THEY SHOUT OVER EACH OTHER
0:08:00 > 0:08:05Pups! This is the worst game of football I've ever seen!
0:08:05 > 0:08:06What?
0:08:06 > 0:08:11- Hey-hey, that's our kick-off, then!- Hey, they're still cheating.
0:08:11 > 0:08:13There's no such thing as cheating
0:08:13 > 0:08:16when we don't have a referee following the rules.
0:08:16 > 0:08:19And another goal!
0:08:19 > 0:08:21This isn't much fun any more.
0:08:21 > 0:08:26- It's all your fault, Benny.- We really need someone to keep score.
0:08:26 > 0:08:29And choose which ball to use.
0:08:29 > 0:08:33AND stop Snouthampton moving the goalposts.
0:08:33 > 0:08:38All right, then, I'll be the referee. Being a referee looks easy.
0:08:38 > 0:08:41My first referee decision is - let's start again!
0:08:41 > 0:08:44But how do we know when to kick off?
0:08:44 > 0:08:45Ha - yippee!
0:08:45 > 0:08:50Woohoo! Perhaps you would like to borrow this.
0:08:50 > 0:08:53No way, that whistle's really annoying.
0:08:53 > 0:08:56But it's what you use to start the game again.
0:08:56 > 0:08:58OK, but I'll only use it once.
0:09:00 > 0:09:02Time for kick-off!
0:09:02 > 0:09:06Now we can go back to playing some proper football.
0:09:06 > 0:09:07HE BLOWS WHISTLE
0:09:07 > 0:09:09OINKING
0:09:09 > 0:09:11This isn't fair.
0:09:11 > 0:09:15Now you're the referee, the piggies have more players than us.
0:09:15 > 0:09:18Don't worry, I can still kick the ball too.
0:09:20 > 0:09:23- Huh?- I don't think you can, Benny.
0:09:23 > 0:09:28The referee's not allowed to kick the ball, or have a favourite side.
0:09:28 > 0:09:32- Eh...- Ouch, foul, Rex kicked me.
0:09:32 > 0:09:34Oh, no, I didn't.
0:09:34 > 0:09:36ALL: Oh, yes, he did.
0:09:36 > 0:09:38Erm...
0:09:38 > 0:09:41No, he didn't! Tell them, referee!
0:09:41 > 0:09:43Oh, I didn't see what happened.
0:09:43 > 0:09:48But a good referee always sees everything.
0:09:48 > 0:09:50HE BLOWS WHISTLE
0:09:50 > 0:09:54Sorry, Rex, I'm sending you off for the foul. And for being rude.
0:09:54 > 0:09:56Ohh, this is a disaster!
0:09:56 > 0:10:00Poor old Rex, but referee Benny had to make a decision there.
0:10:00 > 0:10:02Trouble is, the pups aren't happy about it.
0:10:02 > 0:10:03THEY MOAN
0:10:03 > 0:10:05HE BLOWS WHISTLE
0:10:05 > 0:10:08And I'm sending you all off too, Footy Pups.
0:10:08 > 0:10:09ALL: Oh-ohh!
0:10:09 > 0:10:11We'll definitely win the match now.
0:10:11 > 0:10:13BENNY BLOWS WHISTLE
0:10:13 > 0:10:18No, you won't, Snouthampton. I'm sending you all off for showing off.
0:10:18 > 0:10:20SNOUTHAMPTON: Oww.
0:10:20 > 0:10:23Benny's refereeing has ruined the match.
0:10:23 > 0:10:24BENNY YOWLS
0:10:24 > 0:10:28It's the end of the match, and time for the cheerfleaders'
0:10:28 > 0:10:32end-of-match routine, but I'm not sure what they'll be celebrating.
0:10:32 > 0:10:36# The referee is really hard, no-one likes to get a red card
0:10:36 > 0:10:39# If you follow the rules, the game will flow
0:10:39 > 0:10:41# So show some respect and go, go, go! #
0:10:41 > 0:10:46I'm really sorry, ref-a-flea. Your job is much harder than it looks.
0:10:46 > 0:10:49# You gave it your best and that's just fine
0:10:49 > 0:10:52# Now who'd like me to declare extra time? #
0:10:52 > 0:10:54ALL CHEER
0:10:54 > 0:10:57I'm sorry for spoiling the game, everybody.
0:10:57 > 0:11:01Well done, Benny, you've learnt how important a referee really is.
0:11:01 > 0:11:05And that the rules are there to keep the game safe and moving.
0:11:05 > 0:11:07Aye, and not get in the way.
0:11:07 > 0:11:09Ah-ha-ha!
0:11:09 > 0:11:13Well, this is a referee's decision that everyone agrees with.
0:11:13 > 0:11:16Now we can play some real football! Wait a minute.
0:11:16 > 0:11:19Ha-ha - just kidding!
0:11:19 > 0:11:20ALL LAUGH
0:11:22 > 0:11:25I can't believe you sent everyone off, Benny.
0:11:25 > 0:11:28I know, it's tough being a referee.
0:11:28 > 0:11:30- Hi, guys.- Hi, Rachel.
0:11:30 > 0:11:33I love being a referee.
0:11:33 > 0:11:35Huh? Orange card!
0:11:35 > 0:11:38- What's that for? - Scratching your nose.
0:11:38 > 0:11:42You don't have orange cards in football.
0:11:42 > 0:11:44No laughing - blue card.
0:11:44 > 0:11:46- GASPING: - You can't give someone a card
0:11:46 > 0:11:49for laughing or scratching their nose.
0:11:49 > 0:11:51Yellow card.
0:11:51 > 0:11:54- That's a warning for silly rules. - What?
0:11:54 > 0:11:58- You can't give me a yellow card. - Red card, I'm sending you off!
0:11:58 > 0:12:03No way. Do you guys remember how to be a referee?
0:12:03 > 0:12:05Look at the players on the ball,
0:12:05 > 0:12:11think about the decision you need to make and keep the game going.
0:12:11 > 0:12:14- OK, guys, who fancies a game? - KIDS: Yay!
0:12:14 > 0:12:18So I've split you up into three teams. We've got the Greens.
0:12:18 > 0:12:20- Greens, give me a cheer. - BOTH:- Yay!
0:12:20 > 0:12:21We've got the Yellows.
0:12:21 > 0:12:24- Yellow, give me a cheer. - BOTH:- Yay!
0:12:24 > 0:12:25And we've got the Referees.
0:12:25 > 0:12:28- Referees, give me a cheer. - BOTH:- Yay!
0:12:28 > 0:12:33Let's take a look with the Footy Pups to find out how to play.
0:12:33 > 0:12:36To play this game you need to play by the rules.
0:12:36 > 0:12:39The referees call out to the strikers and the goalkeepers
0:12:39 > 0:12:41to ask if they're ready.
0:12:41 > 0:12:43When a referee blows their whistle,
0:12:43 > 0:12:46the striker dribbles the ball towards the goal.
0:12:46 > 0:12:49Once they're in front of goal, they can take a shot.
0:12:49 > 0:12:52One referee moves up and down with the strikers,
0:12:52 > 0:12:55making sure they don't cross the line.
0:12:55 > 0:12:58The other ref stands with the goalkeeper and raises
0:12:58 > 0:13:02a green flag if the ball goes in and a red flag if it doesn't.
0:13:02 > 0:13:06The winners of this game will be the team who score the most goals.
0:13:06 > 0:13:09- Strikers, are you ready? - STRIKERS: Yeah!
0:13:09 > 0:13:12- Goalies, are you ready? - GOALIES: Yeah!
0:13:12 > 0:13:14Oliver's watching both players,
0:13:14 > 0:13:16checking that they don't go over the line.
0:13:16 > 0:13:20Make sure you're looking for the ball, Oliver, well done.
0:13:20 > 0:13:24- Great refereeing. Alice is ready. - Shoot!- Can she score?
0:13:24 > 0:13:25Yes!
0:13:25 > 0:13:27Now a shot from Max - brilliant.
0:13:27 > 0:13:29And the ref has allowed both goals.
0:13:29 > 0:13:30Yeah!
0:13:30 > 0:13:33The Greens run back for another ball each.
0:13:33 > 0:13:35Get back behind the line.
0:13:35 > 0:13:36Oh, nice refereeing.
0:13:36 > 0:13:37They're off again.
0:13:37 > 0:13:40Ref Oliver needs to be quick to keep up.
0:13:40 > 0:13:42Think about getting in front of the ball.
0:13:42 > 0:13:45Holly looks ready, Max lines it up...
0:13:45 > 0:13:47It's gone wide! Sophie's next.
0:13:47 > 0:13:48Back of the net!
0:13:48 > 0:13:50And the ref awards just the one goal there.
0:13:50 > 0:13:52THEY CHEER Sensational.
0:13:52 > 0:13:54It's time for the second half.
0:13:54 > 0:13:57- Strikers, are you ready? - STRIKERS: Yeah!
0:13:57 > 0:14:00- Goalies, are you ready? - GOALIES: Yeah!
0:14:00 > 0:14:04The Yellow Team set off, ref Lewis is right there with them.
0:14:04 > 0:14:06Good thinking, running backwards.
0:14:06 > 0:14:08- Max in goal.- Shoot.
0:14:08 > 0:14:11- Ohh, it got past him.- Shoot.
0:14:11 > 0:14:14Sophie dives for the ball. The ref's allowed one goal there.
0:14:14 > 0:14:17Well done.
0:14:17 > 0:14:18FOOTY PUPS CHEER
0:14:18 > 0:14:22Don't go over the white lines, that referee's watching.
0:14:22 > 0:14:24Good refereeing. Keep the game moving.
0:14:24 > 0:14:27The Yellows are on a roll, they're looking for a win.
0:14:27 > 0:14:29Alice goes for goal.
0:14:29 > 0:14:30So does Holly!
0:14:30 > 0:14:32Does the ref give the goals?
0:14:32 > 0:14:33- Yes. STRIKERS:- Yay!
0:14:33 > 0:14:36And it's all over, let's have a replay.
0:14:36 > 0:14:40Both teams had a great game, and the referees did an amazing job,
0:14:40 > 0:14:42but who will be today's winners?
0:14:42 > 0:14:46Let's go to Footy Pups Benny and Rozzie for the final score.
0:14:46 > 0:14:50Both teams scored three points, making today's score a draw.
0:14:50 > 0:14:54My team today have been brilliant at being referees.
0:14:54 > 0:14:56We've blown whistles...
0:14:56 > 0:14:58we've run backwards...
0:14:58 > 0:15:00and we've awarded goals.
0:15:00 > 0:15:03But most importantly, we've remembered to look,
0:15:03 > 0:15:05think and keep the game going.
0:15:05 > 0:15:06That's it for today, guys.
0:15:06 > 0:15:08Well done, everyone.
0:15:08 > 0:15:09Now you've got the skill,
0:15:09 > 0:15:11remember to pass it on.
0:15:11 > 0:15:12KIDS: Yeah!