Two Against One

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05The crowd are going wild! CHEERING

0:00:05 > 0:00:07Here come the Footy Pups.

0:00:07 > 0:00:11# They play like a dream when they work as a team

0:00:11 > 0:00:15# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:15 > 0:00:19# There's Pickles and Rex and Geraldine next

0:00:19 > 0:00:21# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:22 > 0:00:26# Rozzie and Benny and Manager Freddie

0:00:26 > 0:00:29# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:30 > 0:00:34# There's Rachel too and, of course, all of you

0:00:34 > 0:00:36# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:38 > 0:00:41# Go, go, go, go, Footy Pups! #

0:00:44 > 0:00:48Rachel Yankey, top international footballer

0:00:48 > 0:00:51and all-round sporting superstar.

0:00:51 > 0:00:54But when Rachel's not scoring goals for her team,

0:00:54 > 0:00:56she's playing with the Footy Pups.

0:00:59 > 0:01:02THEY CHEER

0:01:02 > 0:01:07Hi, everyone. We're all warmed up so it's time to get moving.

0:01:07 > 0:01:09THEY CHEER

0:01:09 > 0:01:12Today on my team we have...

0:01:12 > 0:01:15Number one. Emily.

0:01:15 > 0:01:18Great dribbling, Emily.

0:01:18 > 0:01:19Number two, Harry.

0:01:21 > 0:01:23Well done, Harry, I like that.

0:01:23 > 0:01:26Number three, Ruby.

0:01:26 > 0:01:27Brilliant, Ruby.

0:01:29 > 0:01:32Number four, Albie.

0:01:32 > 0:01:34Oh, nice one, Albie.

0:01:34 > 0:01:37Number five, Eladie.

0:01:37 > 0:01:40Fantastic skills, Eladie.

0:01:40 > 0:01:42Number six, Fred.

0:01:42 > 0:01:44Yes, Fred!

0:01:44 > 0:01:48Also joining us are the Footy Pups, Benny and Rex.

0:01:50 > 0:01:52So that's today's team.

0:01:53 > 0:01:57OK, guys, gather round. It's team talk time.

0:01:57 > 0:02:00In football, there are lots of ways we can win the ball.

0:02:00 > 0:02:03And lots of ways we can keep possession of it.

0:02:03 > 0:02:07One way to do this is to play two players against one.

0:02:07 > 0:02:11And that's exactly what we're going to be learning about today.

0:02:11 > 0:02:15When might we play two players against one? Emily.

0:02:15 > 0:02:19If there's two strikers keeping the ball away from the defender.

0:02:19 > 0:02:23- Brilliant. Albie?- If you're two defenders protecting the goal.

0:02:23 > 0:02:27Fantastic. We should always try to use two players against one.

0:02:27 > 0:02:29It helps to keep the ball moving

0:02:29 > 0:02:33and creates space to make it harder for the other player.

0:02:33 > 0:02:35There are three main things to remember

0:02:35 > 0:02:39when playing two against one. Look for the other players,

0:02:39 > 0:02:42move to create space and pass the ball around.

0:02:42 > 0:02:44- ALL:- Look for other players,

0:02:44 > 0:02:47move to create space

0:02:47 > 0:02:50and pass the ball around.

0:02:50 > 0:02:52OK, let's go and have a practice.

0:02:54 > 0:02:57I've split you into pairs. In front of you are the pups.

0:02:57 > 0:03:00Dribble the ball forward and pass it to your team-mate

0:03:00 > 0:03:03before and after you pass the pups.

0:03:03 > 0:03:05If you pass too hard, or too soft,

0:03:05 > 0:03:08the other team might be able to win the ball. Off you go.

0:03:08 > 0:03:11Pass the ball across. Take it past the pups.

0:03:11 > 0:03:13Strong start from the team here.

0:03:13 > 0:03:16- Don't let the pups get the ball. - A nice pass from Harry.

0:03:16 > 0:03:19- Look at where your partner is. - Lovely stuff.

0:03:19 > 0:03:22Why don't you guys give this a try? Well done.

0:03:22 > 0:03:23Good, Emily.

0:03:23 > 0:03:27- Nice bit of control there. - Excellent, Fred.

0:03:27 > 0:03:31Well done, Ruby. Pass it a little bit harder than that.

0:03:31 > 0:03:35- We don't want the pups to get the ball.- Well done.- Great shot.

0:03:35 > 0:03:39Whilst these guys keep practising, here's a reminder for you at home.

0:03:39 > 0:03:41Look at where the other players are,

0:03:41 > 0:03:45move to get in line and pass the ball around.

0:03:47 > 0:03:51In pairs, I want you to dribble the ball out onto the pitch,

0:03:51 > 0:03:53keep it moving and pass it to your team-mate

0:03:53 > 0:03:55until you hear the whistle.

0:03:55 > 0:03:58When you do, you can score a goal. To make it trickier,

0:03:58 > 0:04:01I'm going to try and win the ball off of you.

0:04:01 > 0:04:03Make sure you keep it moving.

0:04:03 > 0:04:06They're off, but can they get the ball past Rachel?

0:04:06 > 0:04:07I'm coming to get you.

0:04:07 > 0:04:11- I'm getting this one.- You have to be quicker than that, Rachel.

0:04:11 > 0:04:15- You won't get it past me.- Ah-ha-ha. A lovely pass to Emily.

0:04:15 > 0:04:18Albie, move in your space.

0:04:18 > 0:04:21Brilliant teamwork here. It's the whistle!

0:04:21 > 0:04:23Can Emily score a goal?

0:04:23 > 0:04:25Yes! THEY CHEER

0:04:25 > 0:04:27OK, next two, are you ready?

0:04:27 > 0:04:29Keep looking for the spaces.

0:04:29 > 0:04:31I'm going to get that one.

0:04:31 > 0:04:33No you're not, Rachel.

0:04:34 > 0:04:36Kick over here!

0:04:36 > 0:04:39Make sure you're looking for your partner.

0:04:39 > 0:04:42Just moving everywhere, I can't catch you.

0:04:42 > 0:04:44They're good at this game.

0:04:44 > 0:04:45You'll never score!

0:04:45 > 0:04:47THEY CHEER

0:04:47 > 0:04:50- I love playing two against one, Benny.- Me, too.

0:04:50 > 0:04:53Do you remember that time I was trying to win

0:04:53 > 0:04:55the Golden Boot trophy?

0:04:55 > 0:04:56Oh, yeah!

0:04:59 > 0:05:02Welcome to Pupton Park where the Footy Pups

0:05:02 > 0:05:05are just about to play the Wolves of Solihowl,

0:05:05 > 0:05:08and there's one pup who really wants to score.

0:05:08 > 0:05:09Huddle up, pups.

0:05:09 > 0:05:12According to my trusty flea screen,

0:05:12 > 0:05:16young Benny here just needs one more goal to get a trophy.

0:05:16 > 0:05:19Every striker in the league wants to win.

0:05:19 > 0:05:23The Golden Boot for scoring the most goals all year.

0:05:24 > 0:05:26- ALL:- Bow-wow!

0:05:27 > 0:05:30One goal? That's going to be easy!

0:05:30 > 0:05:32They may as well give me that trophy now!

0:05:32 > 0:05:34Come to think of it,

0:05:34 > 0:05:37the trophy should have arrived, but I haven't seen it.

0:05:37 > 0:05:38What a beauty!

0:05:38 > 0:05:41But how can I get it to the pitch on time

0:05:41 > 0:05:43for the end of the match?

0:05:43 > 0:05:46Leave it to me, refer-flea.

0:05:46 > 0:05:48Oooh-aah!

0:05:48 > 0:05:53- It's rather heavy.- Nonsense. It's light as a feather.

0:05:53 > 0:05:57Thanks, Groundskeeper Pete. I'd better go and start the match.

0:05:57 > 0:05:59No problem.

0:05:59 > 0:06:00Oh!

0:06:00 > 0:06:03Time to see if Benny can win that Golden Boot,

0:06:03 > 0:06:06if it ever gets to the pitch. WHISTLE BLOWS

0:06:06 > 0:06:07Ruf!

0:06:07 > 0:06:11Ooh! Hey! Oh!

0:06:11 > 0:06:13Score us a goal, Winston.

0:06:13 > 0:06:15Woof!

0:06:15 > 0:06:17- ALL:- Gooooal!

0:06:17 > 0:06:19Oh, what a howler!

0:06:19 > 0:06:22Not the best start for Benny and the pups,

0:06:22 > 0:06:24but it does give Groundskeeper Pete

0:06:24 > 0:06:27longer to move that trophy near to the pitch.

0:06:27 > 0:06:28Ah-hoo!

0:06:29 > 0:06:32- Wahhhh! - CRASH!

0:06:32 > 0:06:36I've got to get this ball to Benny. Huh? Oh!

0:06:36 > 0:06:39Ho, ho, ho, howl!

0:06:39 > 0:06:41I smell trouble!

0:06:43 > 0:06:46Don't worry, that Golden Boot is yours, Benny!

0:06:46 > 0:06:49Ah-ah-ah-ah!

0:06:49 > 0:06:51Boing, boing.

0:06:51 > 0:06:54Oh!

0:06:54 > 0:06:57Leave this to me. Heads up, Benny!

0:06:57 > 0:07:00- Rarf!- Ooh!- Uh-oh!- Thank you.

0:07:01 > 0:07:04- Woof.- WOLVES:- Goooaaal!

0:07:04 > 0:07:08Oh, no, poor Benny is never going to get that goal

0:07:08 > 0:07:10and win the Golden Boot.

0:07:11 > 0:07:15- I've got to get that goal. - Be my guest.

0:07:15 > 0:07:18Great! Ruf!

0:07:18 > 0:07:20Uh? Oh, no!

0:07:20 > 0:07:22The wrong goal!

0:07:22 > 0:07:25Sorry, Benny. I'm not sure an own-goal

0:07:25 > 0:07:27counts for winning the trophy.

0:07:27 > 0:07:29I think you're right.

0:07:30 > 0:07:33Oh-ho-ho ! It's half-time,

0:07:33 > 0:07:36and we're losing by five goals!

0:07:36 > 0:07:38It's even better than that, Freddie.

0:07:38 > 0:07:42My star striker Winston is scoring so many goals

0:07:42 > 0:07:48he only needs one more to win the Golden Boot trophy instead of Benny.

0:07:48 > 0:07:50It's a disaster!

0:07:50 > 0:07:52Where is the trophy?

0:07:52 > 0:07:55That boot's far too big and heavy for me to budge.

0:07:55 > 0:07:58How is our Winston going to get his trophy then?

0:07:58 > 0:08:01If the trophy's not next to the pitch,

0:08:01 > 0:08:03no-one is going to win it.

0:08:03 > 0:08:08Quick, pack, let's get it to the pitch before the second half starts.

0:08:08 > 0:08:12THEY GROAN

0:08:12 > 0:08:16Get lifting, pups! Benny can still win this trophy.

0:08:17 > 0:08:20THEY GROAN

0:08:22 > 0:08:24- ALL:- Bow-wow!

0:08:24 > 0:08:26Thanks, everybody.

0:08:26 > 0:08:30Finally, now I can win that thing and bring it home!

0:08:30 > 0:08:31THEY HOWL

0:08:31 > 0:08:34It's a shame there isn't a pair of Golden Boots.

0:08:34 > 0:08:36Then you could both win one.

0:08:36 > 0:08:40That's it! Two are better than one.

0:08:40 > 0:08:44We only moved that trophy when we worked together.

0:08:44 > 0:08:48- GERALDINE:- But those wolves are so quick with the ball, what can we do?

0:08:48 > 0:08:51- BENNY:- I've got an idea.

0:08:51 > 0:08:55- I'll need your help, Cheer-fleaders. - ALL:- You've got it, Benny!

0:08:55 > 0:08:59I need you to dribble your pompom past Freddie the Wolf.

0:09:00 > 0:09:03You won't get past me, howl!

0:09:03 > 0:09:05Ho-ho-ho!

0:09:05 > 0:09:06Wo-ho-ho!

0:09:06 > 0:09:07Oh!

0:09:07 > 0:09:11Now this time, let's try with two of our Cheer-fleaders

0:09:11 > 0:09:14passing to each other and trying to score.

0:09:14 > 0:09:15No chance!

0:09:17 > 0:09:20Oh!

0:09:20 > 0:09:21- ALL:- Bow-wow!

0:09:21 > 0:09:25So by playing in pairs against the defender,

0:09:25 > 0:09:28we can get the ball to Benny to score his goal!

0:09:28 > 0:09:30- ROZZIE:- And then he'll win the trophy!

0:09:30 > 0:09:33Two really ARE better than one!

0:09:33 > 0:09:35Sounds like a puppy plan!

0:09:36 > 0:09:39So the second half starts and Solihowl

0:09:39 > 0:09:42are already sweeping to success.

0:09:42 > 0:09:45Now it's time for my golden goal!

0:09:45 > 0:09:47Not with us in the way!

0:09:47 > 0:09:49- Over to you, Geraldine.- Alley-oop!

0:09:49 > 0:09:53Geraldine AND Rex coming through!

0:09:53 > 0:09:56One and one makes two!

0:09:56 > 0:09:58Ha-ha! And now it's me and Rozzie.

0:09:58 > 0:10:02Two against one means the Footy Pups are finally on the attack.

0:10:02 > 0:10:05Keep moving the ball in pairs, pups

0:10:05 > 0:10:09- It's working!- Time for you to win that trophy, Benny!

0:10:09 > 0:10:12You WON'T get past me again!

0:10:12 > 0:10:16Maybe not JUST me, but I will if there's two of us!

0:10:16 > 0:10:19- Back to you, Rozzie! - Oh, my! A marvellous move!

0:10:19 > 0:10:23- One more time, Benny.- Ha-ha!

0:10:23 > 0:10:28- Woof!- Not yet. Over to you again, Rozzie.

0:10:28 > 0:10:31Now you can score and get that trophy, Benny!

0:10:31 > 0:10:33- Ruf!- Ruf! Yeah!

0:10:35 > 0:10:37It's full-time.

0:10:37 > 0:10:40- You did it!- Ha-ha! No, WE did it.

0:10:40 > 0:10:43- Nice goal, Benny!- Ha-ha, thanks!

0:10:43 > 0:10:46But I couldn't have done it without the rest of my team.

0:10:46 > 0:10:48Well done, Wolves!

0:10:48 > 0:10:50We lost the match,

0:10:50 > 0:10:53but Benny wins the Golden Boot trophy

0:10:53 > 0:10:55for the most goals all season.

0:10:55 > 0:10:57- ALL:- Bow-wow!

0:10:57 > 0:11:00- ALL:- Work in pairs to get things done,

0:11:00 > 0:11:03you'll score more goals cos two beats one.

0:11:03 > 0:11:04Congratulations, Benny!

0:11:04 > 0:11:06THEY LAUGH

0:11:06 > 0:11:07Say "fleas".

0:11:07 > 0:11:09- ALL:- Fleas!

0:11:09 > 0:11:10Hang on. Oh, no!

0:11:10 > 0:11:13How are we going to fit this in our trophy cabinet?

0:11:13 > 0:11:16THEY LAUGH

0:11:16 > 0:11:20- Well done for winning the Golden Boot trophy, Benny.- Thanks, Rex.

0:11:20 > 0:11:22Two boots really WERE better than one.

0:11:22 > 0:11:25- Hi, guys.- BOTH:- Hi, Rachel.

0:11:25 > 0:11:28Rachel, you're not bad at football.

0:11:28 > 0:11:32- Do you want to practise two against one with us?- Yeah, sure.

0:11:32 > 0:11:34Since I'm not bad.

0:11:34 > 0:11:38Brilliant! It's me and Rex against you, Rachel.

0:11:38 > 0:11:40Oh-oh-oh. Oh-oh-oh!

0:11:40 > 0:11:42Wow, these pups really are good.

0:11:42 > 0:11:45Do you guys remember how to play two against one?

0:11:45 > 0:11:49Look where the other players are, move to get in line

0:11:49 > 0:11:50and pass the ball around.

0:11:52 > 0:11:55OK, guys, who fancies a game?

0:11:55 > 0:11:56THEY CHEER

0:11:56 > 0:12:00So I've split you up into two teams, we've got the Oranges.

0:12:00 > 0:12:02- Oranges, can you give me a cheer? - THEY CHEER

0:12:02 > 0:12:06And we've got the Blues. Blues, can you give me a cheer?

0:12:06 > 0:12:07THEY CHEER

0:12:07 > 0:12:10Let's take a look with the Footy Pups to find out how to play.

0:12:10 > 0:12:12(Come and have a look).

0:12:12 > 0:12:14To play this game, you work together.

0:12:14 > 0:12:17Two players dribble the ball forward,

0:12:17 > 0:12:20passing it back and forth across the centre line.

0:12:20 > 0:12:24In front is a defender from the other team, trying to win the ball.

0:12:24 > 0:12:27They must get the ball past a defender and score a goal.

0:12:27 > 0:12:30They then all swap around and start again.

0:12:30 > 0:12:34The winners are the team who score the most goals.

0:12:36 > 0:12:39- Three, two, one... - WHISTLE BLOWS

0:12:39 > 0:12:42Albie and Eladie for the Blues set off down the pitch.

0:12:42 > 0:12:44Lovely control.

0:12:44 > 0:12:46Off you go, Emily, get that ball.

0:12:46 > 0:12:48Try and get in the way of the attackers.

0:12:48 > 0:12:50That's it. Look for the space, Eladie.

0:12:50 > 0:12:52Can she find some space?

0:12:52 > 0:12:56Yes, great pass. Albie looks for the goal.

0:12:56 > 0:12:57It's in!

0:12:57 > 0:13:00- Fantastic goal. - Next two, off you go.

0:13:00 > 0:13:04Eladie, again, and Fred for the Blues this time.

0:13:04 > 0:13:08Nice support from the Oranges for defender, Harry.

0:13:09 > 0:13:11Good, well done, Eladie.

0:13:11 > 0:13:13Quick, score a goal!

0:13:13 > 0:13:16- Ooh! It was close.- Albie and Fred, work together.

0:13:16 > 0:13:17The last of the Blues.

0:13:17 > 0:13:18Look for your partner.

0:13:18 > 0:13:21Will they be able to score another goal

0:13:21 > 0:13:24before time runs out? Albie shoots.

0:13:24 > 0:13:26He can't get past.

0:13:26 > 0:13:29Fred takes a look. It's a goal!

0:13:29 > 0:13:31- And time.- Let's have a replay.

0:13:31 > 0:13:34The Blues passed back and forth down the pitch,

0:13:34 > 0:13:37beating the defender and scoring a great goal.

0:13:37 > 0:13:40Can the Oranges do any better?

0:13:40 > 0:13:42Emily and Harry set off.

0:13:42 > 0:13:46- Emily, over here.- Work as a team, guys.- Nice smooth pass.

0:13:46 > 0:13:49Good, get that ball, Albie. Well done.

0:13:49 > 0:13:53- Good defending.- Albie's making the Oranges work hard here.

0:13:53 > 0:13:55Quick, pass it, Emily!

0:13:55 > 0:13:57Great advice. Harry goes for goal.

0:13:57 > 0:13:59Yes!

0:13:59 > 0:14:01Next two, off you go.

0:14:01 > 0:14:04Harry again, this time, with Ruby.

0:14:05 > 0:14:07Lovely pass back to Ruby.

0:14:07 > 0:14:09She keeps the ball moving.

0:14:09 > 0:14:13Can she get through? Passes back to Harry. He goes for goal.

0:14:13 > 0:14:16It's in! THEY CHEER

0:14:16 > 0:14:20It's Ruby and Emily for the Oranges. Fred's in defence.

0:14:20 > 0:14:22Come on, Fred.

0:14:22 > 0:14:25- Brilliant stuff.- Well done, Fred.

0:14:25 > 0:14:28- He's making them work hard here. - Can you score?

0:14:28 > 0:14:30She shoots.

0:14:30 > 0:14:32- It's a last-minute goal.- And time.

0:14:32 > 0:14:37Let's have a replay. The Oranges play two against one spectacularly.

0:14:37 > 0:14:39Were they able to score more than the Blues?

0:14:39 > 0:14:42Footy Pups Benny and Rex have the final scores.

0:14:42 > 0:14:46The Blues managed two goals, but the Oranges manage three,

0:14:46 > 0:14:49making them today's winners.

0:14:51 > 0:14:54My team today have been terrific at two against one.

0:14:54 > 0:14:58We've taken on the pups, we've kept the ball moving

0:14:58 > 0:15:00and we've scored goals.

0:15:00 > 0:15:03But most importantly, we remembered to look,

0:15:03 > 0:15:05move and pass.

0:15:05 > 0:15:08That's it for today, guys. Well done, everyone.

0:15:08 > 0:15:11Now you've got the skill, remember to pass it on.

0:15:11 > 0:15:13THEY CHEER