Episode 10

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Na-na, na-na, na-na, Gigglebiz

0:00:05 > 0:00:08# Na-na, na-na, ho-ho-ho

0:00:08 > 0:00:10# Na-na, na-na, na-na, Gigglebiz

0:00:10 > 0:00:13# Na-na, na-na, here we go

0:00:14 > 0:00:16# Ho ho! #

0:00:16 > 0:00:18Coming up on Gigglebiz...

0:00:18 > 0:00:20King Flannel,

0:00:20 > 0:00:22Rapids Johnson,

0:00:22 > 0:00:24Major Boogie,

0:00:24 > 0:00:26DIY Dan,

0:00:26 > 0:00:29and here's Milkshake Jake!

0:00:42 > 0:00:46Whoo-hoo. Hey-hey! Hiya, buddy. What can Jake get you?

0:00:46 > 0:00:49Something with a bit of a kick in it.

0:00:49 > 0:00:52I'm auditioning for a part in the new Disco Fever musical.

0:00:52 > 0:00:56Yeah? Whoo! How exciting! I got just the thing.

0:00:56 > 0:00:58You need a banana and chilli milkshake.

0:00:58 > 0:01:01Bananas are good for those energy levels.

0:01:01 > 0:01:02Sounds swell.

0:01:02 > 0:01:06Sure. Coming right up. So, you're a dancer, huh?

0:01:06 > 0:01:09Is it disco or strictly ballroom?

0:01:09 > 0:01:11Both. You dance too?

0:01:11 > 0:01:15Do I dance?! Like a cat on a hot tin roof! Whoo-hoo!

0:01:17 > 0:01:20I can do, er, ballroom.

0:01:20 > 0:01:24Dah, da-da-da, dah, yeah!

0:01:26 > 0:01:28Oh, I can do salsa.

0:01:28 > 0:01:33Ba-ba-bah, ba-ba-ba-dah. Ba-ba-bah, ba-ba-ba-dah.

0:01:33 > 0:01:36Ba-ba ba-da-bah. Yeah! Ha-ha!

0:01:36 > 0:01:38Hey! And I can do disco, too!

0:01:38 > 0:01:42JAKE BEATBOXES

0:01:44 > 0:01:45Ha-ha!

0:01:46 > 0:01:50There you go, buddy. One chilli and banana milkshake.

0:01:50 > 0:01:54Say, what happened to you?

0:01:54 > 0:01:59Here's a tip. You ain't going to get the part looking like that!

0:01:59 > 0:02:01JAKE LAUGHS

0:02:01 > 0:02:02Take care, now.

0:02:02 > 0:02:04Good luck!

0:02:04 > 0:02:08Dancers. Ha-ha! What a guy!

0:02:10 > 0:02:15- Oh! Anyway, I said...- Ugh.

0:02:15 > 0:02:18...awful!

0:02:18 > 0:02:20Ohh!

0:02:20 > 0:02:23Yeah, yeah, yeah.

0:02:23 > 0:02:25So...

0:02:25 > 0:02:29Oh! I said absolutely...

0:02:29 > 0:02:34I thought, never again! No!

0:02:35 > 0:02:36I said...

0:02:37 > 0:02:42...and then left, and right and then oh, whoo-hoo on top of the tower.

0:02:42 > 0:02:44Ah! Ha-ha!

0:02:44 > 0:02:45Mm!

0:02:45 > 0:02:48- Ah, ha-ha!- That was for me!

0:02:48 > 0:02:50Mm.

0:02:50 > 0:02:52Anyway, he said to me...

0:02:54 > 0:02:56- What is that, there?- Huh?

0:02:56 > 0:02:59Ooh. Oh, ho-ho!

0:03:04 > 0:03:07And now it's time for your giggles!

0:03:07 > 0:03:09- Knock knock.- Who's there?

0:03:09 > 0:03:11- Frank.- Frank who?

0:03:11 > 0:03:13Frank you for being my friend.

0:03:13 > 0:03:14Oh! Ha-ha-ha!

0:03:14 > 0:03:16Frank you very much for that one!

0:03:18 > 0:03:19Oh!

0:03:20 > 0:03:22Oh, what are you doing?

0:03:22 > 0:03:25I... I... No, er...

0:03:25 > 0:03:26It was him!

0:03:26 > 0:03:28- What?!- Yes, yes. - Oh, naughty, naughty!

0:03:28 > 0:03:31HE LAUGHS

0:03:33 > 0:03:36Hello! I'm Rapids Johnson.

0:03:36 > 0:03:39Now, if you're miles from anywhere and in the wild,

0:03:39 > 0:03:45you're feeling hungry, remember, nature will always provide for you.

0:03:45 > 0:03:47You just need to know where to look.

0:03:47 > 0:03:50Now take this log, for example.

0:03:50 > 0:03:53"There's no food there!" I hear you say.

0:03:53 > 0:03:55"It's just a log!"

0:03:55 > 0:03:58But take a closer look, and let's see what we find.

0:03:59 > 0:04:03Well! A plate of jammy biscuits!

0:04:03 > 0:04:05Surprising, isn't it?

0:04:05 > 0:04:09If you want to find food, you just gotta keep 'em peeled.

0:04:09 > 0:04:11Mm, jammy!

0:04:13 > 0:04:16Hello, I'm Arthur Sleep and here's the news.

0:04:16 > 0:04:19How do you make a sausage roll?

0:04:19 > 0:04:22Push it down a hill! Ha-ha!

0:04:22 > 0:04:24And that's the news. Goodnight.

0:04:27 > 0:04:29Come on, you two, your tea's ready.

0:04:33 > 0:04:37Up, on a toy shelf, in a bedroom just like yours and mine,

0:04:37 > 0:04:42a tired old tin soldier marches to his tinny tune.

0:04:42 > 0:04:45His name - Major Boogie.

0:04:45 > 0:04:49But when no-one's around...

0:04:57 > 0:05:00Time for me to boogie, sir!

0:05:14 > 0:05:16WALTZ PLAYS

0:06:25 > 0:06:26GIRLS GIGGLE

0:06:26 > 0:06:30Back to my boogie box, quick sharp!

0:06:47 > 0:06:50Hello! I'm Rapids Johnson.

0:06:50 > 0:06:54Now, as I tramp through the forest, I sometimes think to myself,

0:06:54 > 0:06:57Rapids, where's your next meal coming from?

0:06:57 > 0:06:59Ha-ha! But I don't worry

0:06:59 > 0:07:04because I know that, quite often, the treasures are to be found -

0:07:04 > 0:07:07not on top of the ground, but underneath.

0:07:07 > 0:07:10Now, if I scrape away this moss,

0:07:10 > 0:07:14like so, ah-ha! I thought as much.

0:07:14 > 0:07:16Take a look at these!

0:07:16 > 0:07:18Mm-mm!

0:07:18 > 0:07:19Jelly beans!

0:07:19 > 0:07:22Fantastic! Ha-ha!

0:07:22 > 0:07:25You just need to know where to look.

0:07:25 > 0:07:28Oh, and remember, keep 'em peeled!

0:08:19 > 0:08:22And now it's time for more of your giggles!

0:08:22 > 0:08:26What kind of dogs can sit by the fire?

0:08:26 > 0:08:29I don't know, what kind of dogs can sit by the fire?

0:08:29 > 0:08:30Hot dogs!

0:08:30 > 0:08:35Oh, no! Hot dogs! Good one!

0:08:35 > 0:08:38Oh, hi there. I'm Rapids Johnson.

0:08:38 > 0:08:43Now, as an explorer, I can get mighty thirsty out here in the wilds.

0:08:43 > 0:08:47But that's no problem if you know where to look. Whoa! Like this tree!

0:08:47 > 0:08:50Let's have a look, shall we?

0:08:50 > 0:08:53Wait a second, I think I've got something.

0:08:53 > 0:08:57Look at that - a hot mug of tea. Yummy!

0:08:57 > 0:09:00Eurgh! No sugar!

0:09:00 > 0:09:02No problem!

0:09:02 > 0:09:03Wait a second.

0:09:06 > 0:09:08Three, please. Mm.

0:09:09 > 0:09:13Perfect. Rapids Johnson says, "Keep 'em peeled."

0:10:05 > 0:10:08Hello. Today we're going to look at how to fix a clock.

0:10:08 > 0:10:13Let's imagine the door has come off a lovely cuckoo clock.

0:10:15 > 0:10:18First, brush some glue very carefully...

0:10:26 > 0:10:28..onto the door of the clock.

0:10:34 > 0:10:37Always be careful with glue near your fingers.

0:10:37 > 0:10:40Things can get stuck to them.

0:10:47 > 0:10:51After all, you wouldn't want to get all sticky, would you?

0:10:55 > 0:10:59Now, very carefully place the door on.

0:11:05 > 0:11:08Then hang your clock back on the wall.

0:11:20 > 0:11:25And prepare for the relaxing sound of your clock striking the hour.

0:11:28 > 0:11:30CUCKOO CHIMES

0:11:33 > 0:11:36And that's it. Job done.

0:11:53 > 0:11:57Well, Cap'n Squark, if this map be true,

0:11:57 > 0:12:01we're close to finding my buried treasure. Ha-har!

0:12:01 > 0:12:04Right. A large tree.

0:12:04 > 0:12:07Hm. Let me see. Oh...

0:12:07 > 0:12:11Whoa! As the map says, Cap'n Squark -

0:12:11 > 0:12:13a large tree!

0:12:13 > 0:12:14Ha-har!

0:12:14 > 0:12:19What's this? A big hairy beast that guards the pathway to the treasure.

0:12:20 > 0:12:22Let's see.

0:12:22 > 0:12:26Oh! What's this? As the map says!

0:12:26 > 0:12:31A big hairy beast, I can see it! Ha-har, we must be close!

0:12:31 > 0:12:33Hm...

0:12:33 > 0:12:35X marks the spot.

0:12:35 > 0:12:37Oh, right then.

0:12:37 > 0:12:38Oh!

0:12:38 > 0:12:41What's this? It's another pirate, Cap'n Squark!

0:12:41 > 0:12:44And he's trying to get my treasure! Looks like Blue Beard.

0:12:44 > 0:12:48Blue Beard, you swab! I won't give my treasure up without a fight!

0:12:48 > 0:12:51Watch out - there's water pipes under there!

0:12:51 > 0:12:54I won't be fooled that easily. You can't get me!

0:12:54 > 0:12:59Come on, Cap'n Squark, let's get that treasure. We'll split it 70-30.

0:12:59 > 0:13:01Ha-har! Oh that's...

0:13:01 > 0:13:03HE SPLUTTERS

0:13:07 > 0:13:08Blue...

0:13:10 > 0:13:13Let's go. Retreat, Cap'n Squark!

0:13:16 > 0:13:18# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:17 > 0:13:18We've had a lot of fun.

0:13:18 > 0:13:21# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:20 > 0:13:21Ho, ho, ho

0:13:21 > 0:13:24# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:22 > 0:13:24And now it's time to go

0:13:24 > 0:13:26# Gigglebiz, giggle, it's time to go!

0:13:26 > 0:13:30# Cheerio, ta-ta, bye-bye, farewell, TTFN

0:13:30 > 0:13:31# Arrivederci

0:13:31 > 0:13:34# We all hate to say goodbye

0:13:34 > 0:13:37# But we'll be back again

0:13:37 > 0:13:39# Na-na, na-na, na-na, Gigglebiz

0:13:39 > 0:13:42# Na-na, na-na, ho-ho-ho

0:13:42 > 0:13:45# Na-na, na-na, na-na, Gigglebiz

0:13:45 > 0:13:48# Na-na, na-na, it's time to go

0:13:48 > 0:13:50# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:49 > 0:13:50We've had a lot of fun.

0:13:50 > 0:13:52# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:51 > 0:13:52Ho, ho, ho

0:13:52 > 0:13:55# Gigglebiz, Gigglebiz

0:13:54 > 0:13:55And now it's time to go

0:13:55 > 0:13:58# Gigglebiz, giggle, it's time to go! #

0:14:00 > 0:14:01# Ho-ho! #