Episode 11

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Na-na na-na na-na, Gigglebiz

0:00:05 > 0:00:07# Na-na na-na, ho-ho-ho

0:00:07 > 0:00:10# Na-na na-na na-na, Gigglebiz

0:00:10 > 0:00:13# Na-na na-na, here we go! #

0:00:14 > 0:00:16Ho-ho!

0:00:16 > 0:00:17Coming up on Gigglebiz...

0:00:17 > 0:00:19Postie!

0:00:19 > 0:00:21The Berito Brothers!

0:00:21 > 0:00:22Humphrey!

0:00:22 > 0:00:25Gail Force!

0:00:25 > 0:00:29And introducing, Nana Knickerbocker!

0:00:29 > 0:00:34# Oh, everybody loves Nana Knickerbocker

0:00:34 > 0:00:37# Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah. #

0:00:37 > 0:00:39Oh! Good day to you, sir.

0:00:39 > 0:00:42Could I have three of your finest tickets for the 3.00pm showing

0:00:42 > 0:00:46- of The Hairy Princess? - The Hairy Princess?

0:00:46 > 0:00:48We're not showing The Hairy Princess.

0:00:48 > 0:00:50Eh...I mean, The FAIRY Princess.

0:00:50 > 0:00:52Oh, I'm sorry, madam, you're too late.

0:00:52 > 0:00:58- We stopped selling tickets for that...22 seconds ago.- Ooh!

0:00:58 > 0:01:02Surely you could make an exception for an old dame and her brood?

0:01:02 > 0:01:05Have you got something in your eye, madam?

0:01:05 > 0:01:10- Look, kindly let us in, will you? - No.- Ooh! Did you hear that?

0:01:10 > 0:01:14The baddy won't let the poor children in to see the film. Boo! Hiss!

0:01:14 > 0:01:15Come on, kids!

0:01:15 > 0:01:20- ALL:- Boo! Hiss! Boo! Hiss!

0:01:20 > 0:01:24- All right. Yes, you can have some tickets.- Hooray!

0:01:24 > 0:01:26Oh, I DO like a happy ending.

0:01:26 > 0:01:29What a performance! HONK!

0:01:49 > 0:01:51GROWLING

0:02:03 > 0:02:04GROWLING

0:02:20 > 0:02:21WHIRRING

0:02:23 > 0:02:25BARKING

0:02:33 > 0:02:36And now, it's time for your giggles!

0:02:38 > 0:02:43- What animal needs oil? - I don't know. What animal needs oil?

0:02:43 > 0:02:46A mouse, because it squeaks.

0:02:46 > 0:02:50CHUCKLING

0:02:50 > 0:02:52Just the four tickets, please.

0:02:52 > 0:02:55FOUR tickets?! But there are only three of you.

0:02:55 > 0:02:58Oh...one for me, two for the children

0:02:58 > 0:03:02- and one for Dobbin. - Dobbin? Who on Earth is Dobbin?

0:03:02 > 0:03:04Oh, really!

0:03:04 > 0:03:06WHISTLES Dobbin!

0:03:06 > 0:03:08Here he comes.

0:03:08 > 0:03:11NEIGHING Come on, boy! Hello, Dobbin.

0:03:11 > 0:03:12I'm sorry, madam. No pets.

0:03:12 > 0:03:14Boo! Hiss!

0:03:14 > 0:03:16- ALL:- Boo!

0:03:16 > 0:03:21- It's the rules.- Oh, now look you've done. You've hurt his feelings.

0:03:21 > 0:03:25Aww... Everybody, after three - one, two, three...

0:03:25 > 0:03:27Aww!

0:03:27 > 0:03:30All right. Dobbin can come in, too.

0:03:30 > 0:03:33- ALL:- Hooray!

0:03:33 > 0:03:38I'm feeling a little hoarse. Get it? Feeling a little HORSE!

0:03:38 > 0:03:40Oh, please yourself. HONK!

0:03:50 > 0:03:53GROWLING

0:03:56 > 0:03:58BARKING

0:04:02 > 0:04:04Oh, hello there!

0:04:04 > 0:04:06I'm Arthur Sleep and here's the news.

0:04:06 > 0:04:09What time do you go to the dentist?

0:04:09 > 0:04:11Tooth-hurty.

0:05:10 > 0:05:12CLATTER!

0:07:22 > 0:07:24Madam, I have asked you to leave.

0:07:24 > 0:07:27Oh! I'm not going anywhere

0:07:27 > 0:07:29until I've seen the film, The Hairy Princess!

0:07:29 > 0:07:32I mean, The Scary Princess...

0:07:32 > 0:07:35- Eh...I mean, The Fairy Princess. - Right, that's it.

0:07:35 > 0:07:37Security!

0:07:37 > 0:07:40You see, children, that's the way to do it.

0:07:40 > 0:07:42You have to be polite, but firm.

0:07:42 > 0:07:44Nana! Behind you!

0:07:44 > 0:07:49Oh! That's the oldest trick in the book, children!

0:07:49 > 0:07:53- Behind you!- Oh, I'm not falling for that old one.

0:07:53 > 0:07:56"Behind you!" As if!

0:07:59 > 0:08:00Oh, dear.

0:08:00 > 0:08:04Boo! Hiss! Come on, kids! Boo! Run from the baddies! Boo! Hiss!

0:08:04 > 0:08:08Coming through! Come on, Dobbin. I've got to get the costume back by four.

0:08:08 > 0:08:10DOBBIN NEIGHS

0:08:10 > 0:08:13And now, it's time for more of your giggles!

0:08:13 > 0:08:18- Knock-knock!- Who's there? - Snow.- Snow who?

0:08:18 > 0:08:20Snow use, I forgot my name!

0:08:20 > 0:08:23CHUCKLING That's a cracker!

0:08:26 > 0:08:29RUMBLING

0:08:29 > 0:08:31GROWLING

0:09:19 > 0:09:21Hey! Hiya, buddy!

0:09:21 > 0:09:22What can Jake get ya?

0:09:22 > 0:09:27Strawberry sauce, ice cream, 'undreds and thousands - now!

0:09:27 > 0:09:33Ho-ho-ho! Somebody's in a hurry. Don't you worry. Coming right up now.

0:09:33 > 0:09:35Strawberry sauce...

0:09:37 > 0:09:39..ice cream...

0:09:39 > 0:09:41and, of course... hundreds and thousands!

0:09:41 > 0:09:45Say, ain't you one of those motorcycle riders?

0:09:45 > 0:09:47So?

0:09:47 > 0:09:49You know what,

0:09:49 > 0:09:52I always wanted to be a motorcycle rider. Yeah.

0:09:52 > 0:09:57Oh, driving down the freeway... Vroom-vroom-vroom!

0:09:57 > 0:10:03Yeah. Riding down to the beach... Vroom-vroom-vroom!

0:10:03 > 0:10:10Oh! And then riding off into the sunset... Vroom-vroom!

0:10:10 > 0:10:13Oh, that would be swell.

0:10:13 > 0:10:15Was it ice cream you wanted?

0:10:17 > 0:10:21I'll take that as a "yes"!

0:10:21 > 0:10:23All right. Ah...

0:10:23 > 0:10:26And you know what else I love about motorcycle riders?

0:10:26 > 0:10:29Stunt riders! Yeah!

0:10:29 > 0:10:33The way they go... up and down those ramps!

0:10:33 > 0:10:37Whoo! And up and down those buses!

0:10:37 > 0:10:40Whoo-hoo! Ha-ha-ha!

0:10:40 > 0:10:43Wow, that would be swell.

0:10:45 > 0:10:48You know what my favourite thing is about motorcycles?

0:10:48 > 0:10:53- What?- Oh, all the colours they come in, yeah!

0:10:53 > 0:10:55You can get 'em in...

0:10:55 > 0:10:59red...yellow...pink!

0:10:59 > 0:11:03In fact, all the colours of the rainbow!

0:11:03 > 0:11:05Ah...

0:11:05 > 0:11:06There you go.

0:11:06 > 0:11:08One milkshake.

0:11:08 > 0:11:12Say...what happened to you?!

0:11:15 > 0:11:16Delicious!

0:11:16 > 0:11:18Thank you very much.

0:11:18 > 0:11:21My pleasure. Have a nice day!

0:11:21 > 0:11:23What a guy!

0:11:24 > 0:11:28DRUM ROLL AND CHEERING

0:11:28 > 0:11:31MUSIC PLAYS

0:11:31 > 0:11:33Hey!

0:11:34 > 0:11:35Hey!

0:11:43 > 0:11:46APPLAUSE

0:12:01 > 0:12:03APPLAUSE

0:12:20 > 0:12:22CHEERING AND APPLAUSE

0:12:24 > 0:12:26Hey!

0:12:27 > 0:12:29Hello there! I'm Arthur Sleep

0:12:29 > 0:12:32and news just in of a bull that's escaped in the countryside.

0:12:32 > 0:12:35We've sent Gail Force, dressed in red, to find out why.

0:12:35 > 0:12:40Yes, thank you, Arthur. Now, we all know what they say about bulls -

0:12:40 > 0:12:42they charge when they see the colour red.

0:12:42 > 0:12:45- Now, over there is... - BELLOWING

0:12:45 > 0:12:46Oh, um...

0:12:46 > 0:12:47Whoops!

0:12:47 > 0:12:52Ooh! Oh, no! Ah! Back to the studio!

0:12:52 > 0:12:54- Oh, go away! - THUNDERING HOOVES

0:12:54 > 0:13:00Mmm. It's a good banana, that. Thanks, Charlie. Oh, eh...

0:13:00 > 0:13:02Sorry about that.

0:13:02 > 0:13:04That was Gail Force, our special reporter,

0:13:04 > 0:13:06reporting on that bull. Hmm.

0:13:08 > 0:13:11Can I have another one?

0:13:11 > 0:13:14# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:14 > 0:13:17# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:17 > 0:13:19# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:13:19 > 0:13:22# Gigglebiz, Giggle It's time to go

0:13:22 > 0:13:25# Cheerio, ta-ta, bye-bye!

0:13:25 > 0:13:27# Farewell, TTFN Arrivederci

0:13:27 > 0:13:33# We all hate to say goodbye But we'll be back again

0:13:33 > 0:13:35# Na-na na-na na-na, Gigglebiz

0:13:35 > 0:13:38# Na-na na-na, ho-ho-ho

0:13:38 > 0:13:41# Na-na na-na na-na, Gigglebiz

0:13:41 > 0:13:43# Na-na-na, it's time to go

0:13:43 > 0:13:46# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:46 > 0:13:49# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:49 > 0:13:51# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:13:51 > 0:13:54# Gigglebiz, Giggle It's time to go! #

0:13:55 > 0:13:56Ho-ho!