Episode 20

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Na-na na-na na-na Gigglebiz

0:00:05 > 0:00:07# Na-na na-na Ho-ho-ho

0:00:07 > 0:00:10# Na-na na-na na-na Gigglebiz

0:00:10 > 0:00:13# Na-na na-na Here we go! #

0:00:14 > 0:00:15Ho-ho!

0:00:15 > 0:00:17Coming up on Gigglebiz...

0:00:17 > 0:00:19The Burrito Brothers!

0:00:19 > 0:00:21Gail Force!

0:00:21 > 0:00:22Rapids Johnson!

0:00:23 > 0:00:24Ug and Ig!

0:00:26 > 0:00:28And here's Captain Adorable!

0:00:40 > 0:00:43That's all the washing dried and folded, QT.

0:00:45 > 0:00:47Ha-ha! Greetings, crew!

0:00:47 > 0:00:50How are we today... Oh!

0:00:50 > 0:00:51Aah! Oh-ho!

0:00:51 > 0:00:52Oh-ho-ho!

0:00:52 > 0:00:54Oh! Aah!

0:00:56 > 0:00:59Ahem! As you were, crew.

0:01:00 > 0:01:02What...? Crew, I think we have a problem.

0:01:02 > 0:01:05Do you mean the laundry, Captain? I can pick that up.

0:01:05 > 0:01:09- No, not the laundry. That, Bottom. - The sock, captain?

0:01:09 > 0:01:12Dive!

0:01:12 > 0:01:16Using the speed of 1,000 gazelles, crawling unnoticed...

0:01:16 > 0:01:17Ah! Here you are.

0:01:17 > 0:01:20- Have you got a problem, Captain? - Yes, and it's big, Bottom.

0:01:20 > 0:01:22Look, it's that thing there.

0:01:22 > 0:01:26- What, the sock, Captain? - It's not just any old sock,

0:01:26 > 0:01:29it's a green sock from the Planet Green Sock 5.

0:01:29 > 0:01:33That is one of the most deadliest creatures in the universe.

0:01:33 > 0:01:37But never fear, never fear. I'll zap it using my exterminator ray.

0:01:37 > 0:01:39- Now, where is it?- Here, Captain.

0:01:39 > 0:01:43Ah-ha! Well done, Bottom. Ha-ha! Now, all you have to do is cover me.

0:01:43 > 0:01:46Right, let's go. Ready? Go!

0:01:46 > 0:01:48Hi-yah! Ha!

0:01:48 > 0:01:49Take that! And that! And that!

0:01:49 > 0:01:51Oh-ho, you fiend!

0:01:51 > 0:01:55Bottom, this ray isn't working. Did you put the batteries in it?

0:01:55 > 0:01:58- I really can't recall, Captain. - Oh, really,

0:01:58 > 0:02:01we're going to have to defeat the sock another way.

0:02:01 > 0:02:05- I'll contact QT.- Erm...- Don't worry, I know what I'm doing. Ahem.

0:02:05 > 0:02:07QT, can you hear me?

0:02:07 > 0:02:10- I think she might be able to, Captain.- Good.

0:02:10 > 0:02:12Now, listen carefully, QT.

0:02:12 > 0:02:15The only way we're going to defeat this sock

0:02:15 > 0:02:17is by lassoing it with a large rope.

0:02:17 > 0:02:22Then I'll tackle it to the ground using my superhero powers.

0:02:23 > 0:02:24Well done, QT!

0:02:24 > 0:02:26Ha-ha! Excellent!

0:02:26 > 0:02:29Its reign of terror is nearly over, Bottom. Ha-ha!

0:02:29 > 0:02:31Right, I'm going in.

0:02:31 > 0:02:33Captain Adorable away!

0:02:33 > 0:02:34Hi-yah!

0:02:36 > 0:02:38Ow! Ooh! Oh!

0:02:38 > 0:02:41Aah! I think it's getting the better of me, Bottom.

0:02:41 > 0:02:43Oh! Can't seem to...

0:02:43 > 0:02:45- There you go, Captain.- Aah!

0:02:45 > 0:02:49Yes, well, I think that's another triumph, Bottom.

0:02:49 > 0:02:51Thank you, Captain.

0:02:51 > 0:02:54Oh, please, don't thank me, it's what I do.

0:02:54 > 0:02:59- Nobody makes a fool of Captain Adorable.- Indeed not, Captain.

0:03:03 > 0:03:05This is the captain. All is well.

0:03:07 > 0:03:09And now, here's Keith Fitt.

0:03:09 > 0:03:13OK, now today we're going to attempt to do an exercise

0:03:13 > 0:03:19called the squat, and it's champion for exercising your muscles. OK.

0:03:19 > 0:03:22Now, I've been doing squats for over 20 year,

0:03:22 > 0:03:24so I know what I'm talking about.

0:03:24 > 0:03:27Watch and learn, bairns. Watch and learn.

0:03:27 > 0:03:30Now, it's very important to keep your back straight,

0:03:30 > 0:03:32your muscles in

0:03:32 > 0:03:34and you bend your legs.

0:03:34 > 0:03:38OK. Let's go to work. Here we go.

0:03:39 > 0:03:40Away!

0:03:40 > 0:03:41HE RIPS HIS TROUSERS

0:03:41 > 0:03:45Oh-ho-ho, dear! He's done the splits. The trouser splits.

0:03:45 > 0:03:46Ahem. Champion.

0:03:51 > 0:03:53Mmm. Mmm.

0:03:55 > 0:03:57Mmm.

0:03:58 > 0:03:59Ha-ha!

0:04:03 > 0:04:04Hey!

0:04:05 > 0:04:07What? Eh?

0:04:07 > 0:04:08- Oh.- Oh.

0:04:09 > 0:04:11Mmm. Mmm.

0:04:16 > 0:04:17- Oh!- Ow!

0:04:18 > 0:04:21- Aah, er...- Oh!

0:04:34 > 0:04:35Ha-ha!

0:04:39 > 0:04:40Ooh.

0:04:42 > 0:04:43BELL RINGS

0:04:44 > 0:04:46Hey!

0:04:46 > 0:04:49Ha-ha!

0:04:49 > 0:04:50Yeah!

0:04:58 > 0:05:00Ha-ha!

0:05:00 > 0:05:02Oh!

0:05:02 > 0:05:03- Huh?- Hey!

0:05:08 > 0:05:10Oh!

0:05:10 > 0:05:11Oh!

0:05:11 > 0:05:12Mmm?

0:05:16 > 0:05:18BELL RINGS

0:05:18 > 0:05:19Hey!

0:05:20 > 0:05:22Ah-ha-ha!

0:05:25 > 0:05:27Oh-ho-ho. Mmm.

0:05:27 > 0:05:28HE SLURPS

0:05:31 > 0:05:32Hey!

0:05:32 > 0:05:35Hmm? Hmm?

0:05:35 > 0:05:38Oh, er... Ha-ha...

0:05:38 > 0:05:39Er...

0:05:52 > 0:05:53POP

0:05:57 > 0:05:58- Oh!- Er...

0:06:02 > 0:06:03Ooh.

0:06:03 > 0:06:05HE RINGS THE BELL

0:06:09 > 0:06:10Hey!

0:06:10 > 0:06:12Hey!

0:06:12 > 0:06:16Oh! Ha-ha! Hello there, I'm Arthur Sleep and here's the news.

0:06:16 > 0:06:18FLY BUZZES Hang on a minute.

0:06:18 > 0:06:20Doreen, that fly's back in the studio!

0:06:20 > 0:06:24I don't believe this. I told you to shut the windows. Oh, honestly.

0:06:24 > 0:06:27What a... Oh! Oh-ho-ho-ho!

0:06:27 > 0:06:28I missed it, oh!

0:06:28 > 0:06:30Let's see what Gail Force has got for us.

0:06:30 > 0:06:33Gail, what have you got for us today? Oh!

0:06:33 > 0:06:35Doreen, have we got any first aid?

0:06:35 > 0:06:37Yes, thanks, Arthur.

0:06:37 > 0:06:41Well, here I am on another day here at the archaeological dig,

0:06:41 > 0:06:45where they're digging up treasures every day that are very, very old.

0:06:45 > 0:06:49There's Doug working away. Hi, Doug. And there's...

0:06:49 > 0:06:50Oh, I don't know who they are.

0:06:50 > 0:06:53Oh, and there's Shona, she works here too.

0:06:53 > 0:06:56Let's see if we can grab a word. Shona, hi, it's Gail.

0:06:56 > 0:06:59Can I just grab you for a minute?

0:06:59 > 0:07:02There we are. Shona works here. What are you doing today?

0:07:02 > 0:07:05- Anything interesting? Is it all going well?- Um, hello.

0:07:05 > 0:07:08What would you say is the most important thing about

0:07:08 > 0:07:12- working here on the site? - Well, Gail, with so many ditches

0:07:12 > 0:07:16and holes around, you have to be careful how you move about.

0:07:16 > 0:07:18Wise words, Shona. Safety first.

0:07:18 > 0:07:21I mean, there's holes everywhere. There's one there

0:07:21 > 0:07:25and there's one over there, and there's a big one over there.

0:07:25 > 0:07:28Shona, what treasures have you found today?

0:07:28 > 0:07:31Oh, she's gone. She must've gone to get an ice cream.

0:07:31 > 0:07:35Well, back to the studio, Arthur. I think I'll join her.

0:07:35 > 0:07:37Doug, would you like an ice cream? No?

0:08:17 > 0:08:21Hello! Rapids Johnson here. Still on the lookout for bears.

0:08:21 > 0:08:25Now, when you're walking through dense forest like this,

0:08:25 > 0:08:28you need to just get stuck in, so let's go.

0:08:32 > 0:08:37A-ha! Tracks. And I think they're bear tracks, if I'm not mistaken.

0:08:37 > 0:08:41I know a bear track when I see one. I was taught by the best, of course.

0:08:41 > 0:08:43Old Grizzo Adam.

0:08:43 > 0:08:45BICYCLE BELL RINGS Ah! What's that?

0:08:48 > 0:08:51And I say, be careful. You may ruin the bear track.

0:08:51 > 0:08:54Oh! They've gone.

0:08:54 > 0:08:56Oh! Well, I'll find that bear...

0:08:56 > 0:09:01- Or my name's not Rapids, er... - Johnson.- Johnson. Keep 'em peeled.

0:09:04 > 0:09:05It's silly time!

0:09:05 > 0:09:09UKUKELE MUSIC

0:09:25 > 0:09:29Well, I'm here at the dig again and things are really hotting up.

0:09:29 > 0:09:32They've found some fantastic treasures,

0:09:32 > 0:09:35and when they've cleaned them, some of them look as good as new.

0:09:35 > 0:09:38I mean, this old box, for instance.

0:09:38 > 0:09:40This has been cleaned and, oh! It opens.

0:09:40 > 0:09:44And there's something inside and I found it. Hooray!

0:09:44 > 0:09:45Look, it's a banana!

0:09:45 > 0:09:48Excuse me! That's my lunch box!

0:09:48 > 0:09:51I wonder how old it is. I know, we'll ask our expert, Shona.

0:09:53 > 0:09:55Shona, how's old's this...?

0:09:55 > 0:09:58Oh... She's gone.

0:09:58 > 0:10:01She must've gone and got some lunch. I'll go and join her.

0:10:06 > 0:10:12This is the home of Ug and Ig, where almost everything is made of rock.

0:10:12 > 0:10:16Here you go, Rocky. Good boy!

0:10:16 > 0:10:17There you go. On you go. Go on!

0:10:17 > 0:10:20- Woof! Woof! Woof! - There he goes.

0:10:20 > 0:10:23- Hello, Ug.- All right! Oh, hello, Ig.

0:10:23 > 0:10:26Ig's got mittens to keep him warm.

0:10:26 > 0:10:28- Do you like them?- Oh, yeah!

0:10:28 > 0:10:30A-ha!

0:10:30 > 0:10:34- Ah, you think you can make better mittens?- Yeah.

0:10:34 > 0:10:36- And bigger ones?- Yeah, big, big!

0:10:38 > 0:10:39Yeah! Then I can go...

0:10:42 > 0:10:43Oh!

0:10:48 > 0:10:52- Nice mittens, Ug.- Thanks. Right.

0:10:52 > 0:10:55They look warm, Ug. And, er...

0:10:55 > 0:10:57- heavy, too.- Ha-ha, look at that.

0:10:57 > 0:10:59Aah!

0:10:59 > 0:11:02Aah! Oh! Oh! Heavy!

0:11:02 > 0:11:04Oh! Oh! Oh! Oh!

0:11:04 > 0:11:09Oh! Oh! Oh! Oh, Ig, help me. Oh!

0:11:10 > 0:11:13Oh, yeah, toasty.

0:11:13 > 0:11:14Aah! Oh!

0:11:14 > 0:11:17Are you two sure this is going to work?

0:11:17 > 0:11:19What? Swap?

0:11:19 > 0:11:21Oh, yeah, go on, then.

0:11:21 > 0:11:22That's a good idea, Ug.

0:11:22 > 0:11:27- Why don't you swap your mittens with Ig's?- All right.

0:11:29 > 0:11:31Yeah. Oh...

0:11:33 > 0:11:34Oh, yeah.

0:11:35 > 0:11:37- Happy, Ug?- Yeah.

0:11:37 > 0:11:38- Happy, Ig?- Ha-ha!

0:11:38 > 0:11:42High-five! Yeah! What you doing?

0:11:42 > 0:11:43Get off! Oh!

0:11:43 > 0:11:45Well done, Ug.

0:11:45 > 0:11:47Well done, Ig.

0:11:53 > 0:11:56And now it's time for your giggles.

0:11:56 > 0:11:59What's the most musical part of a turkey?

0:11:59 > 0:12:01I don't know.

0:12:01 > 0:12:03The drumsticks.

0:12:11 > 0:12:15We're here at the end of our archaeological dig, and wow,

0:12:15 > 0:12:19Shona's going to show us some of the amazing treasures that we've found.

0:12:19 > 0:12:21Shona, what have you got for us?

0:12:21 > 0:12:24Well, Gail, in these trays are all the pottery pieces

0:12:24 > 0:12:27we've collected today, all cleaned and labelled.

0:12:27 > 0:12:31Oh, dear, they just look like little bits of clay to me.

0:12:31 > 0:12:32I mean...

0:12:32 > 0:12:35It's a shame you didn't find a whole pot.

0:12:35 > 0:12:39Yes, they are, I'm afraid, but, you know, it's very rare for us

0:12:39 > 0:12:42to find a whole pot that isn't broken, you see.

0:12:42 > 0:12:45Oh, I see. Well, never mind. Better luck next time, eh?

0:12:45 > 0:12:48Well, Arthur, that's all from the... Oh.

0:12:48 > 0:12:49That's all from the... Oh.

0:12:50 > 0:12:55That's all from the dig. It's Gail Force here reporting with Shon...

0:12:55 > 0:12:58Oh, she's gone again. Shona?

0:12:58 > 0:13:00Oh, dear. She might have had to...

0:13:04 > 0:13:08Oh! Well, it's back to you in the studio, Arthur.

0:13:09 > 0:13:11Oh! I found Doug!

0:13:12 > 0:13:15HE SNORES

0:13:20 > 0:13:22# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:22 > 0:13:25# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:25 > 0:13:28# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:13:28 > 0:13:31# Gigglebiz, giggle It's time to go!

0:13:31 > 0:13:33# Cheerio, ta-ta Bye-bye

0:13:33 > 0:13:36# Farewell, TTFN

0:13:36 > 0:13:39# We all hate to say goodbye

0:13:39 > 0:13:41# But we'll be back again

0:13:41 > 0:13:44# Na-na na-na na-na Gigglebiz

0:13:44 > 0:13:46# Na-na na-na Ho-ho-ho

0:13:46 > 0:13:49# Na-na na-na na-na Gigglebiz

0:13:49 > 0:13:52# Na-na na It's time to go

0:13:52 > 0:13:54# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:54 > 0:13:57# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:57 > 0:14:00# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:14:00 > 0:14:02# Gigglebiz, giggle It's time to go! #

0:14:04 > 0:14:06Ho-ho!

0:14:06 > 0:14:09Subtitles by Red Bee Media Ltd