Episode 13

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Na-na, na-na, na-na Gigglebiz

0:00:05 > 0:00:07# Na-na, na-na Ho-ho-ho

0:00:07 > 0:00:10# Na-na, na-na, na-na Gigglebiz

0:00:10 > 0:00:13# Na-na, na-na Here we go! #

0:00:14 > 0:00:16Ho-ho!

0:00:16 > 0:00:18Coming up on Gigglebiz...

0:00:18 > 0:00:19Dan Step!

0:00:19 > 0:00:21Storybook Stan!

0:00:22 > 0:00:24Rapids Johnson!

0:00:24 > 0:00:27But first, it's Gail Force!

0:00:30 > 0:00:33Oh, excuse me, thank you.

0:00:33 > 0:00:35Hello there. I'm Gail Force,

0:00:35 > 0:00:40reporting live from a lovely campsite in Little Bottom.

0:00:40 > 0:00:43Now, let's speak to a happy camper, shall we?

0:00:43 > 0:00:47- Hello there, I'm Gail Force.- Yeah, I know - you're off the telly.- Oh!

0:00:47 > 0:00:49- SHE GIGGLES - Well, yes, I am.

0:00:49 > 0:00:52Would you care for an autograph?

0:00:52 > 0:00:55Nah, you're all right, thanks.

0:00:55 > 0:00:59Oh, well, um... This is a very impressive tent, I must say.

0:00:59 > 0:01:03- How long does it take to put it up? - It's a few hours, actually.

0:01:03 > 0:01:06Wow, a few hours! That's amazing!

0:01:06 > 0:01:10- Well, let's take a look around, shall we? Come on.- Yeah, just be...

0:01:10 > 0:01:12Yes, it's a nice tent, isn't it?

0:01:12 > 0:01:14Careful like, you know...

0:01:14 > 0:01:18- No, the guy ropes!- Whoa-oh!

0:01:18 > 0:01:22Oh, well, um... It's quicker to take down, isn't it?

0:01:22 > 0:01:23Yeah, much quicker.

0:01:23 > 0:01:26Would you be able to just, erm...

0:01:26 > 0:01:28Oh.

0:01:28 > 0:01:31I, erm, well...

0:01:31 > 0:01:35More from me later, from the Little Bottom campsite.

0:01:35 > 0:01:40Oh! Ooh, is that a sleeping bag?

0:01:40 > 0:01:44MUSIC PLAYS

0:03:10 > 0:03:13APPLAUSE

0:03:16 > 0:03:19There we are, packed your little shower cap. Oh!

0:03:19 > 0:03:22And my Jacuzzi glasses, and not forgetting Bobo.

0:03:22 > 0:03:26Don't worry, we'll pack lots of sun cream. Ha-ha-ha!

0:03:26 > 0:03:28Oh! Hello there!

0:03:28 > 0:03:31I'm Professor Muddles and welcome to my laboratory.

0:03:31 > 0:03:35Now, today we're going to answer this scientific question -

0:03:35 > 0:03:39how can you travel long distances when your teddy bear -

0:03:39 > 0:03:42that's Bobo - doesn't like flying in a plane, do you?

0:03:42 > 0:03:44No!

0:03:44 > 0:03:47I - Professor Muddles - have found a solution.

0:03:47 > 0:03:48Da-da-da-daaah!

0:03:48 > 0:03:51I call it the Teleporter Hat! Yes.

0:03:51 > 0:03:55Now, whoever puts on this hat can be teleported

0:03:55 > 0:03:58to whatever place you can see on this screen.

0:03:58 > 0:04:02Right, come on then, Bobo. Nearly time for your hols!

0:04:02 > 0:04:06Right, now. Let's teleport somewhere hot and sunny, shall we?

0:04:06 > 0:04:11Simply take the remote control and let's see what we've got here.

0:04:11 > 0:04:14Oh, yes! Now that is a bubbly leach.

0:04:14 > 0:04:16Ah! I mean, a lovely beach.

0:04:16 > 0:04:21Right, here we go, Bobo! Sun, sea and sand await - how exciting!

0:04:21 > 0:04:23Right, here we go.

0:04:23 > 0:04:26Hee-yah! Oh, ooh!

0:04:26 > 0:04:29Hang on a minute. That's not right! Oh, dear.

0:04:29 > 0:04:33Bobo and I should be on the beach, not the beach in the lab!

0:04:33 > 0:04:37Oh, dear, there must be something wrong with this heleporting tat.

0:04:37 > 0:04:40Ah! I mean, teleporting hat.

0:04:40 > 0:04:46Bobo, would you be so kind as to hold this teleporting hat for a moment?

0:04:46 > 0:04:48I need to make a few adjustments...

0:04:50 > 0:04:51There we go.

0:04:51 > 0:04:54Ah! Oh, no! What have I done? Disaster!

0:04:54 > 0:04:56Bobo has disappeared!

0:04:56 > 0:04:58Where could he have gone?

0:04:58 > 0:05:02He may been teleported to anywhere in the known universe. Boo-hoo-hoo!

0:05:02 > 0:05:06I'll never see my poor teddy again! Boo-hoo-hoo!

0:05:06 > 0:05:08TV BLARES Eh, ooh! Bobo!

0:05:08 > 0:05:09There you are!

0:05:09 > 0:05:12It seems the Teleporter Hat has worked

0:05:12 > 0:05:17and my teddy is now relaxing on the lovely, tropical beach. Ha-ha!

0:05:17 > 0:05:20But unfortunately, I'm still stuck here in the lab.

0:05:20 > 0:05:23Bobo, any chance of sending the hat back?

0:05:23 > 0:05:27Hmm, maybe he can't hear me over the sounds of the ocean.

0:05:27 > 0:05:32I'll just have to have a staycation here in the lab.

0:05:32 > 0:05:34Ah, that's better.

0:05:34 > 0:05:37Lovely and tropical.

0:05:37 > 0:05:39Eh! Oh!

0:05:39 > 0:05:42What happened?

0:05:42 > 0:05:45Oh, Bobo! Well, that's a bit cheeky of you!

0:05:46 > 0:05:49So, what have we learned today?

0:05:49 > 0:05:51Well, don't let your teddy bear

0:05:51 > 0:05:54wear your teleporting hat, that's for sure!

0:05:54 > 0:05:58I'm Professor Muddles, enjoying my holiday, here on the carpet. Goodbye!

0:06:02 > 0:06:04Good, that's it, Chrissie.

0:06:04 > 0:06:07Stretch out, then you can always go like THAT!

0:06:07 > 0:06:11Karate, ho-ho. Oh! Howdy, bairns.

0:06:11 > 0:06:13Keith Fitt here and today, as you can see,

0:06:13 > 0:06:15we're at the athletics track.

0:06:15 > 0:06:19OK, now I spend most of my time at the athletics track

0:06:19 > 0:06:22cos I'm a honed athlete. But you know what? It's not all work.

0:06:22 > 0:06:25Sometimes we have to relax, have a bit of rest.

0:06:25 > 0:06:28A rested athlete is a great athlete.

0:06:28 > 0:06:31And that's why we've got one of these! A sandpit!

0:06:31 > 0:06:32Champion. As you can see,

0:06:32 > 0:06:36I've been making some fantastic sandcastles in the sandpit.

0:06:36 > 0:06:40I've been building sandcastles for over 20 years,

0:06:40 > 0:06:41so I know how to dig.

0:06:41 > 0:06:44What you need to do is get a bucket and...what?

0:06:44 > 0:06:46Oh, man, evasive action!

0:06:46 > 0:06:49Oh, no! You've ruined me sandcastle!

0:06:49 > 0:06:53Would you mind helping me build another one? Oh, champion.

0:06:53 > 0:06:55There you go.

0:06:56 > 0:06:59Spade, there we are. Fill the bucket up.

0:07:00 > 0:07:03So the technique - turn it over...

0:07:03 > 0:07:07Haw, man - champion!

0:07:07 > 0:07:08Not bad.

0:07:09 > 0:07:12And now it's time for your giggles!

0:07:12 > 0:07:15What's black and white and red all over?

0:07:15 > 0:07:16I don't know.

0:07:16 > 0:07:17A sunburnt penguin.

0:07:17 > 0:07:19THEY LAUGH

0:07:27 > 0:07:30Oh, deary me! Oh, hello, bookworms!

0:07:30 > 0:07:33It's ghastly outside.

0:07:33 > 0:07:35Storybook Stan here. Sorry I'm late,

0:07:35 > 0:07:40I just got caught in a rainstorm coming home from the bookshop.

0:07:40 > 0:07:42Ho-ho-ho, I don't know.

0:07:42 > 0:07:46But I did get us a cracker of a new story!

0:07:46 > 0:07:48Here it is.

0:07:48 > 0:07:52Ah! Now, this is called Sonny's Tropical Island.

0:07:52 > 0:07:55That sounds more like it, doesn't it?

0:07:55 > 0:07:57Are you ready, bookworms?

0:07:57 > 0:08:00Come on then, let's get into it, shall we?

0:08:00 > 0:08:03Now, Sonny lived in a beautiful tropical island.

0:08:03 > 0:08:08It was an island surrounded by bright blue sea,

0:08:08 > 0:08:11where the sun didn't stop shining.

0:08:11 > 0:08:13Whoa, would you believe that?

0:08:13 > 0:08:18Have a look at that, bookworms - the sun's shining from the book!

0:08:18 > 0:08:22Well, that makes a change from all that rain, doesn't it?

0:08:22 > 0:08:25In fact, I think I better put on my sunglasses.

0:08:25 > 0:08:27There we go, right then!

0:08:27 > 0:08:29Now where was I? Ah, yes.

0:08:29 > 0:08:35Well, the sun never stops shining on Sonny's tropical island.

0:08:35 > 0:08:40In fact, oh, it's so hot, oh, it's like being on a summer holiday!

0:08:40 > 0:08:44I think this calls for my hanky. Won't be a mo.

0:08:44 > 0:08:46There you go.

0:08:46 > 0:08:47Ah, that's better!

0:08:47 > 0:08:51Right, bookworms, back to the story.

0:08:51 > 0:08:57Now, the sun shone all day, every day on Sonny's tropical island.

0:08:57 > 0:09:00Oh, I tell you what, actually, with all this sun,

0:09:00 > 0:09:05I'd better pop on some sun cream, bookworms. Sorry about this.

0:09:05 > 0:09:09Now, I've got some here somewhere, let's... Ah! Here we go!

0:09:09 > 0:09:12I'll be right with you, bookworms.

0:09:12 > 0:09:14Then we can get on with our story.

0:09:14 > 0:09:17Now, I just need to get this lid off, there you go.

0:09:17 > 0:09:18Right, I'll just...

0:09:18 > 0:09:22Oh, there doesn't seem to be any cream coming out.

0:09:22 > 0:09:23What's going on?

0:09:23 > 0:09:25Oh!

0:09:26 > 0:09:31Oh, my! Bookworms, no wait, don't go, I'll just need to...

0:09:34 > 0:09:37I-i-it's silly time!

0:09:37 > 0:09:40MUSIC PLAYS

0:09:56 > 0:10:00Thanks for the cuppa, Doreen, much appreciated.

0:10:00 > 0:10:03Doreen, how many sugars are in this?

0:10:03 > 0:10:05Three?! I asked for five!

0:10:05 > 0:10:07I don't know... Oh, hello there!

0:10:07 > 0:10:09I'm Arthur Sleep, and here's the news.

0:10:09 > 0:10:12Brand-new tips for indoor gardening

0:10:12 > 0:10:15have just been released - always read the instructions

0:10:15 > 0:10:18before you water your plants.

0:10:18 > 0:10:22And always use fresh, lovely water when you water them, all right?

0:10:22 > 0:10:23That's it. And there you go,

0:10:23 > 0:10:26that's the gardening news for today.

0:10:26 > 0:10:28I'm Arthur Sleep. Eh?

0:10:28 > 0:10:29Oh. No.

0:10:31 > 0:10:34Knock-knock!

0:10:34 > 0:10:36- Who's there?- Wanda!

0:10:36 > 0:10:37Wanda who?

0:10:37 > 0:10:41Wanda if you wanted an ice cream! THEY LAUGH

0:10:41 > 0:10:44ICE-CREAM VAN JINGLE PLAYS Oh, wait, one ice cream, please!

0:10:45 > 0:10:47Hello!

0:10:47 > 0:10:50Shh, hello. Rapids Johnson here.

0:10:50 > 0:10:54Now, I'm wearing my holiday disguise

0:10:54 > 0:10:59because I'm on the trail of the super-rare holiday bear. Come on!

0:10:59 > 0:11:00Oh!

0:11:00 > 0:11:03Excuse me, madam... Hang on a second.

0:11:03 > 0:11:05I can't see a thing with these on.

0:11:05 > 0:11:08Maybe we'll try this way. Come on!

0:11:10 > 0:11:12Now, I have a sneaky feeling

0:11:12 > 0:11:14the holiday bear is around here somewhere.

0:11:14 > 0:11:18I just have to wait until he appears. It's simple!

0:11:18 > 0:11:21CAMERA CLICKS Wait a second, did you hear that?

0:11:21 > 0:11:25It's the special click-click sound the holiday bear makes

0:11:25 > 0:11:27when he smells food.

0:11:27 > 0:11:29It... There it is again.

0:11:29 > 0:11:32I know he's close.

0:11:32 > 0:11:35Excuse me! Would you mind?

0:11:35 > 0:11:37Oh, yes, of course!

0:11:37 > 0:11:42You want to take a selfie with old Rapids. OK.

0:11:42 > 0:11:44Cheese!

0:11:46 > 0:11:48Thanks very much!

0:11:48 > 0:11:51Oh, you're welcome. This always happens.

0:11:51 > 0:11:54Enjoy the rest of your holiday!

0:11:54 > 0:11:56I better put my shades back on,

0:11:56 > 0:12:00people are beginning to recognise me everywhere!

0:12:01 > 0:12:07But don't worry, I'll find that bear - or my name's not Rapids...

0:12:07 > 0:12:09Johnson!

0:12:09 > 0:12:11Ha-ha, Johnson! Keep 'em peeled!

0:12:11 > 0:12:13Oh!

0:12:13 > 0:12:16Sorry, madam. Ha-ha!

0:12:18 > 0:12:21Hello there, I'm Gail Force, and welcome back to...

0:12:21 > 0:12:23Oh!

0:12:25 > 0:12:29..to Little Bottom campsite. The sun is shining here

0:12:29 > 0:12:32and everyone seems to be enjoying themselves.

0:12:32 > 0:12:35Let's go and see what the campers are up to. And... Oh!

0:12:35 > 0:12:39Who left those boots there? We don't want to trip over those, do we?

0:12:39 > 0:12:42As I say, the campers are doing all kinds of things.

0:12:42 > 0:12:45They're playing games and tidying up around

0:12:45 > 0:12:48the place and having a wonderful holiday.

0:12:48 > 0:12:50Oh!

0:12:50 > 0:12:53Oh, I've got this picnic thing!

0:12:53 > 0:12:58In fact, I'm actually getting quite into this camping lark.

0:12:58 > 0:13:02I may even buy a tent myself. May I have a look at your tent?

0:13:02 > 0:13:06It does seem lovely, doesn't it? Oh! Oh, sorry about that,

0:13:06 > 0:13:08I'll get you a towel...

0:13:08 > 0:13:11Oh!

0:13:11 > 0:13:16Well, this is, erm, Gail Force, at the campsite

0:13:16 > 0:13:18and you've been watching Gigglebiz.

0:13:18 > 0:13:19Hooray!

0:13:20 > 0:13:23# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:23 > 0:13:25# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:25 > 0:13:28# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:13:28 > 0:13:31# Gigglebiz, giggle It's time to go!

0:13:31 > 0:13:33# Cheerio, ta-ta, bye-bye

0:13:33 > 0:13:36# Farwell, TTFN, arrivederci

0:13:36 > 0:13:39# We all hate to say goodbye

0:13:39 > 0:13:42# But we'll be back again

0:13:42 > 0:13:45# Na-na, na-na, na-na Gigglebiz

0:13:45 > 0:13:47# Na-na, na-na Ho-ho-ho

0:13:47 > 0:13:50# Na-na, na-na, na-na Gigglebiz

0:13:50 > 0:13:53# Na-na, na It's time to go

0:13:53 > 0:13:55# Gigglebiz, Gigglebiz We've had a lot of fun

0:13:55 > 0:13:58# Gigglebiz, Gigglebiz Ho-ho-ho

0:13:58 > 0:14:01# Gigglebiz, Gigglebiz And now it's time to go

0:14:01 > 0:14:03# Gigglebiz, giggle It's time to go! #

0:14:05 > 0:14:06Ho-ho!