Gray Family

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:23This is Gimme A Break, the show where you lot take control

0:00:23 > 0:00:26of the family holiday.

0:00:26 > 0:00:27On Gimme A Break the kids have all the say.

0:00:27 > 0:00:31They decide where they go, what activities they do and,

0:00:31 > 0:00:36most importantly, they're in charge of the holiday rules.

0:00:36 > 0:00:40Today's family, who are in for the ride of their lives, are the Greys.

0:00:40 > 0:00:42Step-dad Ada.

0:00:45 > 0:00:48Mum Lisa.

0:00:48 > 0:00:52Ten-year-old Elle and her best friend, ten-year-old Georgia.

0:00:52 > 0:00:55So why do the kids deserve to be given a break?

0:00:55 > 0:00:59The place we go on holiday is Cyprus and it is the same every year.

0:00:59 > 0:01:03It's easy. It's our ideal holiday because it's all about us.

0:01:03 > 0:01:06We can do what we want, which is very little.

0:01:06 > 0:01:08We always go to the same place,

0:01:08 > 0:01:11do the same thing every day and I'm so sick of it.

0:01:11 > 0:01:13We do alternate with inflatables.

0:01:13 > 0:01:16Sometimes they have a boat and sometimes they have a dolphin.

0:01:16 > 0:01:20I'm really excited about going on the holiday

0:01:20 > 0:01:23cos I'm going with my best mate and I haven't done it before,

0:01:23 > 0:01:24so it's really going to be exciting.

0:01:24 > 0:01:26Georgia may be the youngest

0:01:26 > 0:01:29in the family, but she's certainly the the bossiest.

0:01:29 > 0:01:31I'm going to help Elle kick her mum and Ada into shape.

0:01:31 > 0:01:34They won't know what's hit them.

0:01:34 > 0:01:38My mum basically isn't up for any activities and it's driving me insane.

0:01:38 > 0:01:40Then they have one day at the water park.

0:01:40 > 0:01:43Yeah. True. On the beach they get an ice cream as well.

0:01:43 > 0:01:47I only go to the water park once or, if I'm lucky, twice.

0:01:47 > 0:01:51There is one ride I will go on, but it's a lilo that just floats round,

0:01:51 > 0:01:54so I can still sunbathe and read my book.

0:01:54 > 0:01:56That's the only treat I get really.

0:01:56 > 0:02:01Having Elle and Georgia taking control of my holiday...

0:02:01 > 0:02:04this programme is my worst nightmare.

0:02:04 > 0:02:06Right, you lot, there are some serious issues here that need

0:02:06 > 0:02:08sorting out. The first thing I have to ask you is, are you ready

0:02:08 > 0:02:11- to take control of the family break? - Yeah!- Yeah!

0:02:11 > 0:02:15Brilliant. Which means, parents, hands on hearts.

0:02:15 > 0:02:18It's time for the parents' promise.

0:02:18 > 0:02:22We hereby hand over control of the next family holiday

0:02:22 > 0:02:25to both Elle and Georgia."

0:02:25 > 0:02:26You've said it now. It's set in stone,

0:02:26 > 0:02:29so we'll take that from you and we need to go and talk holidays.

0:02:32 > 0:02:34Brilliant. Right, let's talk about holidays.

0:02:34 > 0:02:39If it was cold, then like skiing or some cold sport.

0:02:39 > 0:02:44It would be funny, Mum and Ada can't ski, they'd be all over the place.

0:02:44 > 0:02:47Of course it's not just Elle that's in charge of this holiday.

0:02:47 > 0:02:50You are sharing the responsibility. So what do you want to do?

0:02:50 > 0:02:53I don't want to eat plain old English,

0:02:53 > 0:02:56boring food. I want to eat like local food.

0:02:56 > 0:02:59So both of you want to get as far away from England as possible.

0:02:59 > 0:03:01- You don't want a very English holiday?- No.

0:03:01 > 0:03:05Is it going to be weird going away without your own mum and dad or are you excited?

0:03:05 > 0:03:09No, I'm quite excited, cos now I'm friends with Elle,

0:03:09 > 0:03:11I'm used to Ada and Lisa as well.

0:03:11 > 0:03:14- Who's looking forward to a fantastically fun holiday?- Us!

0:03:14 > 0:03:16- Who's gonna set the rules?- Us!

0:03:16 > 0:03:18- Who's in charge?- Us!!- Sounding good.

0:03:18 > 0:03:22So I know what the girls are looking for and we've now got three stunning

0:03:22 > 0:03:23breaks for them to choose from.

0:03:23 > 0:03:26But I'm not going to just let them decide.

0:03:26 > 0:03:29They're going to have to work out what their choices are from

0:03:29 > 0:03:32a collection of rather random objects.

0:03:34 > 0:03:38First place for clues, and the girls must wear some traditional clothing.

0:03:38 > 0:03:42Well, we thought they were Irish,

0:03:42 > 0:03:44but Georgia thought they were Scottish at first.

0:03:44 > 0:03:46What's that?

0:03:51 > 0:03:52Aaaagh!

0:03:52 > 0:03:55- We sort of jumped a bit. - Then I screamed.

0:03:55 > 0:03:58I think it might be something to do with climbing.

0:03:58 > 0:04:03- Yeah.- Or somewhere that your feet won't touch the... Rock climbing.

0:04:05 > 0:04:06Do we have to eat it?

0:04:11 > 0:04:13It's absolutely manky.

0:04:13 > 0:04:17- Phhttt!- It tastes like pickled onion. - It's not. It's cabbage, look.

0:04:17 > 0:04:21It may be eating food on roller coasters or scary things.

0:04:25 > 0:04:30OK, off to the indoor ski slope for their second set of clues.

0:04:30 > 0:04:32"Is this a clue or an igloo?"

0:04:32 > 0:04:35- It could be a skiing holiday. - Cold place.

0:04:35 > 0:04:38Yeah, and an igloo is in a cold place.

0:04:39 > 0:04:42What's that? Is there something there?

0:04:42 > 0:04:44What about that then?

0:04:44 > 0:04:51Oh, yeah! We must be here and we're going there. Where's that though?

0:04:51 > 0:04:53- It must be somewhere cold.- Yeah.

0:04:53 > 0:04:55One here, look!

0:04:55 > 0:05:00Oh, look! There's a flag there! It's a flag of somewhere.

0:05:00 > 0:05:02Oh, I don't know. Russia?

0:05:02 > 0:05:08- We think it's in like Russia and like a skiing holiday.- Yeah.

0:05:08 > 0:05:11And finally, down to the local park.

0:05:11 > 0:05:13I can see something there.

0:05:17 > 0:05:20Yeah, girls, behind you! Behind you!

0:05:20 > 0:05:22- Ugh!- What is it?

0:05:23 > 0:05:26Ugh, it's snails! Would you ever eat one?

0:05:26 > 0:05:30I've got two pet snails, so it felt like I was eating my friends.

0:05:30 > 0:05:32Put it in your mouth. Ugh!

0:05:32 > 0:05:39- Is it nice?- No! I didn't chew it. I sucked it and then bit it a bit.

0:05:39 > 0:05:42- Ugh!- I thought I'd spit it out then. - They're horrible!

0:05:42 > 0:05:48It might be France, because they eat snails in France.

0:05:48 > 0:05:52We found this pump sticking up in the ground.

0:05:52 > 0:05:54It looked a bit like a firework at first.

0:05:54 > 0:05:56A wheelie?

0:05:56 > 0:05:59- Could be a bike.- Yeah. - Or something like that.

0:05:59 > 0:06:01It could be anywhere with bikes.

0:06:04 > 0:06:08So Elle and Georgia have had a go at guessing what might be on offer.

0:06:08 > 0:06:10Let's see if they were right.

0:06:11 > 0:06:16Time to find out about your dream break and this is break number one.

0:06:16 > 0:06:19Break one is an adrenalin-seeker's dream of a break.

0:06:19 > 0:06:22How does a theme park holiday in Germany sound?

0:06:22 > 0:06:27Rollercoasters, a few animals thrown in and more rollercoasters.

0:06:27 > 0:06:31- First impressions?- I'm a bit scared of the rollercoasters,

0:06:31 > 0:06:35but the animals and the chalets and everything else, that's really good.

0:06:35 > 0:06:38Scared of the rollercoasters, but loving the animals.

0:06:38 > 0:06:41And what will your mum and dad say if you say,

0:06:41 > 0:06:44"We'll be on a rollercoaster for the next few days?"

0:06:44 > 0:06:46They'd kill me when we get back.

0:06:46 > 0:06:49OK. Break number two.

0:06:49 > 0:06:50This is the Slovenian flag.

0:06:50 > 0:06:54Pick this and you'll be in the beautiful mountains of Slovenia

0:06:54 > 0:06:58where you'll learn how to ski and stay in an igloo.

0:06:58 > 0:07:01I'm guessing with you going to Cyprus all your life,

0:07:01 > 0:07:05neither of you have got any idea what that country's like.

0:07:05 > 0:07:07- No. - I can tell you, it is amazing, OK.

0:07:07 > 0:07:11It will be jam-packed with loads of snow.

0:07:11 > 0:07:14- How do you feel about that? - Really good.

0:07:14 > 0:07:16How much would it mean to go on the snow?

0:07:16 > 0:07:20I have done skiing before, but only as a bit of a lesson. It'd be good.

0:07:20 > 0:07:23Are you not bothered about Elle's parents not liking the holiday?

0:07:23 > 0:07:27- Not that bothered.- Hands up who's ready for break number three.

0:07:27 > 0:07:29Let's find out what it is. Here we go.

0:07:29 > 0:07:33If cycling in France is your ideal break, then this one's for you,

0:07:33 > 0:07:38but be warned, this holiday is not for those who like lying around.

0:07:38 > 0:07:41It's an amazing country. Beautiful countryside.

0:07:41 > 0:07:44How are your leg muscles?

0:07:44 > 0:07:47- Yeah.- They're all right? How are your mum and dad's leg muscles?

0:07:47 > 0:07:49- Fat.- They've got fat leg muscles?

0:07:49 > 0:07:53OK. How do you feel about cycling from chateau to chateau?

0:07:53 > 0:07:57- It would be quite fun.- Well, this is a big decision for you two now.

0:07:57 > 0:07:59It's time to stop listening to me

0:07:59 > 0:08:04think about where you want to go on your break. So see you in a bit.

0:08:04 > 0:08:07I think break one was more, er...

0:08:07 > 0:08:08I liked the animals.

0:08:08 > 0:08:10The rollercoasters looked scary.

0:08:10 > 0:08:13I liked everything about break two.

0:08:13 > 0:08:17It looked a bit scary though, but really fun and the skiing.

0:08:17 > 0:08:20I like bike riding through the villages.

0:08:20 > 0:08:22But I think I'd be a bit worn out.

0:08:22 > 0:08:24- This is really hard.- Right, girls.

0:08:24 > 0:08:28I was looking at you out of the upstairs window,

0:08:28 > 0:08:30but I did not hear which break you decided.

0:08:30 > 0:08:33It's time to reveal where you're going. Go on.

0:08:33 > 0:08:36- Break number two. - Oh, Slovenia for the skiing!

0:08:36 > 0:08:39I knew you were going to go for that one.

0:08:39 > 0:08:42You were very excited when you saw it.

0:08:42 > 0:08:44Why did you choose that one in the end?

0:08:44 > 0:08:49Because it's a once in a lifetime opportunity and my mum

0:08:49 > 0:08:51won't be happy doing it, so I'm really pleased.

0:08:51 > 0:08:55How about staying in the igloo? Cos you were worried about the cold.

0:08:55 > 0:08:57Yeah, I think I'm going to be fine.

0:08:57 > 0:09:03You've chosen your break. There is one last thing I have to tell you.

0:09:03 > 0:09:06This is a bit of a surprise. At the end of your break,

0:09:06 > 0:09:11you're going to get the chance to play for one final, massive treat.

0:09:11 > 0:09:17However, if you get the little test that I set you wrong,

0:09:17 > 0:09:20then your mum and Ada will get the treat instead.

0:09:20 > 0:09:23So that's a little extra pressure.

0:09:23 > 0:09:25Have a fantastic time in Slovenia.

0:09:25 > 0:09:28- Will you send me a postcard? - Yeah.- Good.

0:09:30 > 0:09:34So the Grey family, who until now spent their holidays in Cyprus

0:09:34 > 0:09:40in the same villa, lying on the same beach, are now off to Slovenia.

0:09:40 > 0:09:44But how will Mum and Ada react to staying in an igloo?

0:09:44 > 0:09:47- Is there heating here? - No, it would melt.

0:09:47 > 0:09:51And will Elle and Georgia win the all-important final treat?

0:09:51 > 0:09:53I haven't got a clue.

0:09:55 > 0:10:00With the break just a day away, Elle and Georgia packed,

0:10:00 > 0:10:05whilst Mum and Ada sat downstairs blissfully unaware of the chaos.

0:10:05 > 0:10:08I think he likes them. Pack them.

0:10:08 > 0:10:12Packing my clothes is probably the worst nightmare ever.

0:10:12 > 0:10:15- I forgot underwear. - Oh, yeah. Go on then.

0:10:15 > 0:10:19- He doesn't wear pants.- Really?

0:10:19 > 0:10:22Even as I kid, I packed my own stuff.

0:10:22 > 0:10:27I never had to rely on anybody else and that's the most scariest thing.

0:10:27 > 0:10:30Doesn't he like that?

0:10:30 > 0:10:35- I don't think so. He never wears it. - I like going out in nice gear.

0:10:35 > 0:10:37Sandals.

0:10:37 > 0:10:41Jeans with the correct shoes and the jeans with the correct shirt.

0:10:41 > 0:10:43He hasn't got much to wear.

0:10:43 > 0:10:47I'm really worried about Elle and Georgia packing my suitcase.

0:10:47 > 0:10:49Let's pack Mum's clothes.

0:10:49 > 0:10:51My main concern would be

0:10:51 > 0:10:56that they don't pack my ten or 15 essentials that I use daily.

0:10:56 > 0:10:58- These are the toiletries.- OK.

0:10:58 > 0:11:00- Zip them up.- I'm dreading that they pack stuff

0:11:00 > 0:11:04that I've had in my wardrobe over probably a decade.

0:11:04 > 0:11:06- Ugh.- Pack it.- Yes.

0:11:06 > 0:11:10My worst-case scenario would be one pair of shoes.

0:11:10 > 0:11:15- Hm, nice!- Pack it. Yeah. - I'm absolutely dreading it.

0:11:15 > 0:11:18Can't forget her straighteners, cos she'll be doing her hair.

0:11:20 > 0:11:23It's time to say goodbye to Georgia's mum and dad,

0:11:23 > 0:11:27filmed by Elle on the Gimme Me A Break Fam Cam.

0:11:27 > 0:11:29Oh, what a nice kiss!

0:11:29 > 0:11:32Slovenia is in southern Europe.

0:11:32 > 0:11:36After a flight of just two hours, the family arrive to snow showers.

0:11:40 > 0:11:45Mum and Ada found out at the airport they were going to Slovenia,

0:11:45 > 0:11:49but had no idea what activities Elle and Georgia have planned for them.

0:11:49 > 0:11:52Right, Mum! Right, Ada! So we're in Slovenia

0:11:52 > 0:11:57and it's nice and pretty. You can see all the trees and the lakes.

0:11:57 > 0:11:59Isn't it beautiful?

0:11:59 > 0:12:03- On the holiday we'll be doing... - Skiing!

0:12:06 > 0:12:08You are joking?

0:12:08 > 0:12:10Skiing.

0:12:10 > 0:12:11I haven't skied in me life.

0:12:11 > 0:12:13Did you guess?

0:12:13 > 0:12:16With all the snow...

0:12:16 > 0:12:19erm, yes.

0:12:19 > 0:12:20Are you pleased, Lisa?

0:12:20 > 0:12:24We've got a ski slope five minutes from the house.

0:12:24 > 0:12:27I don't like skiing.

0:12:27 > 0:12:32Mum, that doesn't matter, cos the girls are in charge of this holiday.

0:12:32 > 0:12:35They chose skiing, so skiing it is.

0:12:35 > 0:12:36But first, time to unpack.

0:12:36 > 0:12:41Let's go and get Mum and Ada's bags and unpack 'em.

0:12:41 > 0:12:43Mum, ready to open your suitcase?

0:12:43 > 0:12:45No. Give me a minute, Elle.

0:12:45 > 0:12:48I need to compose myself. I feel really sick.

0:12:48 > 0:12:50Mum wanted to cry.

0:12:50 > 0:12:52Open it then.

0:12:55 > 0:13:00What's that? No way!

0:13:00 > 0:13:03At least I've got me cosmetics.

0:13:03 > 0:13:08It's all creased and just thrown in. I'm absolutely gutted.

0:13:08 > 0:13:11You'd wear this by the pool.

0:13:11 > 0:13:15I packed what they would wear in Cyprus.

0:13:15 > 0:13:17You look like a sheep in this.

0:13:17 > 0:13:22That's got a hole in it. That's an old jumper. Thanks, Elle.

0:13:22 > 0:13:26Nothing matches. I've got hardly any winter wear.

0:13:26 > 0:13:28I've got things I don't wear.

0:13:28 > 0:13:30I got things I've never worn.

0:13:30 > 0:13:31- Ready, Ada?- No, I'm not.

0:13:31 > 0:13:33There, lift it up.

0:13:33 > 0:13:35Hideous.

0:13:35 > 0:13:40- Ada, he was... He wasn't happy. We put you one glove in.- Trunks!

0:13:40 > 0:13:42Trunks! See the weather?

0:13:42 > 0:13:45A work shirt. We're on holiday!

0:13:45 > 0:13:48Just the sort of stuff that I never normally wear.

0:13:48 > 0:13:53One shoe, one glove. Football socks. What about these?

0:13:53 > 0:13:56I've only packed one of them!

0:13:56 > 0:13:59He's not having a very good time.

0:13:59 > 0:14:02Elle grabs the Fam Cam for a quick tour of the room.

0:14:02 > 0:14:05We've got some things...

0:14:05 > 0:14:07Yeah, that's fruit.

0:14:07 > 0:14:10And glasses. A little cupboard in here.

0:14:10 > 0:14:16- This is our bedroom.- Yeah. Elle, this is all very interesting indeed,

0:14:16 > 0:14:19but the big question is, where an earth is Georgia.

0:14:19 > 0:14:23When Georgia's finished, we'll go in the toilet.

0:14:23 > 0:14:24- Cos she's having a poo.- Hi!

0:14:24 > 0:14:27- George, you finished having a poo? - Yeah.

0:14:27 > 0:14:32- There's plenty of chocolate. - Oh, my goodness me!

0:14:32 > 0:14:38Where does all this come from? Hey, they were to share in the car!

0:14:38 > 0:14:40Goodbye!

0:14:44 > 0:14:49Hey, good to see the snow's falling and that you had fun unpacking.

0:14:49 > 0:14:52Now, guys, as you know, no holiday's complete

0:14:52 > 0:14:55without the Gimme A Break rules, as decided by Elle and Georgia.

0:14:55 > 0:14:59- So, Lisa, Ada, listen up, cos here they come.- Here we go.

0:14:59 > 0:15:00Rule number one.

0:15:00 > 0:15:05Lisa and Ada are not allowed to do any lying around on beaches.

0:15:05 > 0:15:07In fact, the girls feel so strongly

0:15:07 > 0:15:11about this, they picked a country that only has 30 miles of beaches

0:15:11 > 0:15:14and you're at least 100 miles from them.

0:15:14 > 0:15:17- Well done, girls.- It gets worse.

0:15:17 > 0:15:20Rule number two. Lisa, you used to be a hairdresser

0:15:20 > 0:15:23and Elle likes you getting out your straighteners

0:15:23 > 0:15:25for a bit of pampering.

0:15:25 > 0:15:29Therefore you, Lisa, have to get up every morning

0:15:29 > 0:15:3330 minutes before the girls and you have to do their hair.

0:15:33 > 0:15:36Oh, no way!

0:15:36 > 0:15:39I've only got time to do my own hair normally in the morning.

0:15:39 > 0:15:42Not happy about it, but I'll do it.

0:15:42 > 0:15:46Rule number three and, Ada, this is going to hit you in the stomach.

0:15:46 > 0:15:51The girls have decided that no British food is eaten on holiday.

0:15:51 > 0:15:54You've got to try the lovely, local, Slovenian grub. Good luck.

0:15:54 > 0:15:56Oh!

0:15:59 > 0:16:048am the next morning, and as set out in the rules, Mum does their hair.

0:16:04 > 0:16:06Are you looking forward to skiing?

0:16:06 > 0:16:10- Yeah.- There's me doing your hair all pretty and then you're going

0:16:10 > 0:16:13to shove it in a big helmet.

0:16:13 > 0:16:15Yeah, but we'll have it pretty for tonight.

0:16:15 > 0:16:21They arrive at the cable car station to take them up the mountain.

0:16:21 > 0:16:25- Wow!- No way!

0:16:25 > 0:16:28That is unbelievable.

0:16:28 > 0:16:31- How high's that?- I don't think you'll get me up there.

0:16:31 > 0:16:33Scared of heights?

0:16:33 > 0:16:36Vogel ski resort is in the Julian Alps,

0:16:36 > 0:16:38which stretch from northern Italy.

0:16:38 > 0:16:41You can't even see the top.

0:16:41 > 0:16:44Ada jumping around in the cable car stresses Mum out.

0:16:44 > 0:16:48I didn't enjoy it one bit. Don't like heights.

0:16:48 > 0:16:51I wouldn't look out of the window.

0:16:55 > 0:16:58I'm not looking forward to going down, so I'm staying here tonight.

0:16:58 > 0:17:02Once Mum had overcome her fear and reached the top of the mountain,

0:17:02 > 0:17:06- they were ready for their first ski lesson.- Hello.

0:17:06 > 0:17:08- Hi.- How we doing?

0:17:08 > 0:17:14First, we put our toes into the head of the binding.

0:17:14 > 0:17:18Then we aim for the heel. We look back, we aim for the heel.

0:17:18 > 0:17:19And we press it down.

0:17:19 > 0:17:22We now have one ski on.

0:17:22 > 0:17:24Does anybody know how to ice skate or roller blade?

0:17:24 > 0:17:26- No.- I know how to ice skate.

0:17:26 > 0:17:28What happens if you lean back?

0:17:28 > 0:17:29- You fall over. - Fall over.

0:17:29 > 0:17:31It's going to happen same thing here.

0:17:31 > 0:17:34So we always stay a little bit forward.

0:17:47 > 0:17:51I fell over first, as you've probably got on camera.

0:17:51 > 0:17:56- Little bit embarrassed.- With one ski mastered, it was time to try two.

0:17:56 > 0:17:58Push away!

0:18:02 > 0:18:05Try to stretch out. It's going to be much easier.

0:18:05 > 0:18:09I know that you can be faster than me.

0:18:09 > 0:18:11Did it!

0:18:11 > 0:18:12We need to know how to stop.

0:18:12 > 0:18:15So how to make a snow plough.

0:18:15 > 0:18:19The tips of the skis stay together

0:18:19 > 0:18:22and you push out with your heels.

0:18:22 > 0:18:24I can't do this!

0:18:24 > 0:18:28First one to test the breaks was Elle.

0:18:28 > 0:18:31No need to push yourself any more.

0:18:31 > 0:18:35And we make the plough. That's it!

0:18:35 > 0:18:40And we make the plough. Slowly. Press hard on your heels. That's it.

0:18:40 > 0:18:45- Very good.- I'm really enjoying, but I really need to sit down but I can't.

0:18:45 > 0:18:47I'm not pushing any more.

0:18:47 > 0:18:50- No. Lean forward.- I am, I am!

0:18:50 > 0:18:52Make the plough, Mum!

0:18:52 > 0:18:55Well, done. There we go.

0:18:55 > 0:18:57Oh!

0:18:57 > 0:19:00Brake, brake! Brake, Ada!

0:19:00 > 0:19:03That's because you're sitting with the back.

0:19:03 > 0:19:05Then your skis, they go...

0:19:05 > 0:19:07You need to feel your boots on your shins.

0:19:10 > 0:19:13I think Lisa and Ada are enjoying this bit,

0:19:13 > 0:19:15but they weren't at the start.

0:19:15 > 0:19:18It's pretty, pretty hard. It is harder than you think.

0:19:18 > 0:19:22Shocked at how warm I am. You know, I'm used to hot holidays

0:19:22 > 0:19:25sitting on the beach and believe me I'm hot.

0:19:25 > 0:19:29I'm really excited. I want to go down a steeper hill now.

0:19:29 > 0:19:33Time for a quick hot chocolate stop. Mum's found new confidence.

0:19:33 > 0:19:36I'm going for the Olympics, I am.

0:19:36 > 0:19:38Time for a bigger slope.

0:19:38 > 0:19:42- Well done!- Ah!

0:19:43 > 0:19:45Good girl!

0:19:45 > 0:19:49- Fantastic! Whey!- Wahey!

0:19:49 > 0:19:51I don't know if I can stop.

0:19:59 > 0:20:02It's been a real good experience.

0:20:02 > 0:20:05I still don't like the cold and I still don't like the snow.

0:20:05 > 0:20:08- Apart from that, it's been great. - I thought it was fantastic.

0:20:08 > 0:20:14- Really enjoyed it and it's been one of the best days of my life.- Aah!

0:20:19 > 0:20:22Once back on top of the mountain after a night of heavy snow,

0:20:22 > 0:20:24Rock has some bad news for them.

0:20:24 > 0:20:26There's so much fresh snow,

0:20:26 > 0:20:30it's not really a good idea to go skiing again.

0:20:30 > 0:20:33You're not that good skiers, it wouldn't be a good idea.

0:20:33 > 0:20:35Could we do sledging?

0:20:35 > 0:20:37- Sledging? - Please.

0:20:37 > 0:20:39Sure, no problem. Why not?

0:20:42 > 0:20:46Whey! Go on, Georgia!

0:20:46 > 0:20:49Three, go!

0:20:52 > 0:20:53Whooa!

0:20:53 > 0:20:59Elle's having brilliant... Oh, Elle, watch out! Ooh! Oh, no.

0:20:59 > 0:21:01Let's see that again.

0:21:04 > 0:21:07Time for Lisa and Ada to have a go.

0:21:07 > 0:21:10Lisa, Ada, we're going to get on the sledge.

0:21:10 > 0:21:13- Just once, that's it.- Yeah!

0:21:14 > 0:21:18- Go on, Lisa! Go on, Ada!- Hoo-hoo! - Go on, Mum!

0:21:27 > 0:21:33- They've both landed in the snow. - No control at all.

0:21:33 > 0:21:38- You can't steer them, can you? - Are you going to do it again?- No.

0:21:38 > 0:21:42As the snow got heavier, there was time for just one more activity.

0:21:42 > 0:21:46We're getting in these and going down that hill.

0:21:46 > 0:21:50- How do you feel?- Down the hill?- Yeah. Come on then, let's get in.

0:21:52 > 0:21:54Oh, no!

0:21:54 > 0:21:58Can't see where I'm going. Oh, no!

0:22:12 > 0:22:14We must have hit a lump there.

0:22:14 > 0:22:18Full marks to Mum and Ada. So far they've had a go at everything.

0:22:18 > 0:22:23But what will they think of Elle and Georgia's next surprise?

0:22:23 > 0:22:26Yes, Mum, it's an igloo.

0:22:28 > 0:22:32- Come on, let's have a look round. - This eight-bedroom hotel is rebuilt

0:22:32 > 0:22:34every year with fresh snow.

0:22:34 > 0:22:37There's a bit of heat.

0:22:39 > 0:22:41Brace yourselves, Mum and Ada,

0:22:41 > 0:22:43you're about to find out why you're here.

0:22:43 > 0:22:48I've got something to tell you. This is where we're staying.

0:22:48 > 0:22:50- Actually here? - Is there heating here?

0:22:50 > 0:22:53No, it would melt, Mum.

0:22:53 > 0:22:55Right. Electricity, to do my hair?

0:22:55 > 0:23:00With Mum and Ada not happy about the prospect of staying in the igloo,

0:23:00 > 0:23:02they're shown around by manager Luka.

0:23:02 > 0:23:06Well, the first layer is one centimetre thick.

0:23:06 > 0:23:08On this comes this mattress.

0:23:08 > 0:23:15And then on the top we put these goatskins. We get you extra warm.

0:23:15 > 0:23:18And on this you get your own sleeping bag.

0:23:18 > 0:23:25It's an Arctic model and it's OK till some minus 30 degrees.

0:23:25 > 0:23:28We have this sauna outside, too.

0:23:28 > 0:23:31If you're too cold here, you can spend the night there.

0:23:31 > 0:23:35Toilet is outside, first on the left.

0:23:35 > 0:23:37I didn't think they were exactly

0:23:37 > 0:23:39going to go, "Oh, I'd love to stay here."

0:23:39 > 0:23:43I'm a little bit bothered about upsetting Elle and Georgia,

0:23:43 > 0:23:47but I think they would be more upset with me when I've had no sleep.

0:23:47 > 0:23:50While they decide whether to stay in the igloo,

0:23:50 > 0:23:55Luka prepares a traditional ski-slope delicacy, fondue.

0:23:55 > 0:23:58Do I have to dip it on the cheese?

0:23:58 > 0:24:00Yeah.

0:24:00 > 0:24:03Have you tried the banana? I've never had fondue before.

0:24:03 > 0:24:07I've had friends who've done it, but I've never ever done it myself.

0:24:07 > 0:24:11Well, done, guys. You've eaten the local food.

0:24:13 > 0:24:17Grub eaten, it's decision time.

0:24:17 > 0:24:21- Are you up to staying here?- No, it's too cold and there are no toilets.

0:24:21 > 0:24:23If there was a toilet in the room?

0:24:23 > 0:24:28- Yeah, and if it was warmer. - What about you, Ada?

0:24:28 > 0:24:33I hate upsetting you, but I couldn't stay here. It's just too cold.

0:24:33 > 0:24:36- Leaves you, Mum. Would you stay here? - I'd do anything for you.

0:24:38 > 0:24:43Mum, who doesn't like the cold, is actually going to stay in the igloo.

0:24:43 > 0:24:46Next morning, the sun's shining and the igloo's glistening.

0:24:46 > 0:24:48But how was the igloo experience?

0:24:48 > 0:24:55My mum, obviously, she said she'd stay if I wanted to stay there.

0:24:55 > 0:24:57But then like after a while,

0:24:57 > 0:25:01I decided I didn't want to stay there cos it's too cold.

0:25:01 > 0:25:04So they didn't choose to stay in the igloo,

0:25:04 > 0:25:07but back down the mountain the girls will be keen to win the final treat,

0:25:07 > 0:25:10an afternoon in a health spa.

0:25:14 > 0:25:19Now, I know you've had a fantastic break, but the fun's not over yet

0:25:19 > 0:25:22because you could win the pampering session of your dreams.

0:25:22 > 0:25:26We're about to test how well you know Mum and Ada.

0:25:26 > 0:25:28I'm going to ask three questions.

0:25:28 > 0:25:30Get two right and the treat's yours.

0:25:30 > 0:25:34However, get two of them wrong and it's your Mum and Ada

0:25:34 > 0:25:36who win the treat.

0:25:38 > 0:25:41Good luck. Here comes your first question.

0:25:41 > 0:25:43When Ada was asked what was the best thing about the holiday,

0:25:43 > 0:25:51did he say...

0:25:51 > 0:25:53I haven't got a clue.

0:25:53 > 0:25:56Erm, he really enjoyed skiing, didn't he?

0:25:56 > 0:26:00Yeah. He did enjoy the snow rafting.

0:26:03 > 0:26:07- I think we're gonna have to guess. - I think it might be skiing.

0:26:07 > 0:26:12He said he really enjoyed both of them, but we'll go skiing, yeah.

0:26:12 > 0:26:14We think skiing.

0:26:14 > 0:26:18The best thing's been the ski lessons and the ski school.

0:26:18 > 0:26:21- Yeees!- Girls, well done. You got that question right.

0:26:21 > 0:26:26Which means you just need one more right answer and the treat is yours.

0:26:26 > 0:26:29OK, question two.

0:26:29 > 0:26:32When your mum was asked which food does she now prefer,

0:26:32 > 0:26:38did she go with...

0:26:38 > 0:26:40She's always having curries.

0:26:40 > 0:26:44She comes in from work and goes, "Oh, we'll have a takeaway,"

0:26:44 > 0:26:45and it's always curries.

0:26:45 > 0:26:49And she says it gets a bit sickly, that fondue.

0:26:49 > 0:26:51And they said when they get back on Wednesday...

0:26:51 > 0:26:55They're going to have a curry.

0:26:55 > 0:26:57We think curry.

0:26:57 > 0:27:01- I much prefer a curry.- Yes!

0:27:01 > 0:27:05Congratulations. Go and take your place in the spa. Well, done.

0:27:07 > 0:27:10OK? 15 minutes, OK?

0:27:13 > 0:27:16- It's nice, innit?- Yeah.

0:27:24 > 0:27:29- I bet you're jealous.- I am very, yes. - A little.

0:27:29 > 0:27:34It's been the best experience I could ever have.

0:27:34 > 0:27:37I've had a fantastic time. I've really, really enjoyed it.

0:27:37 > 0:27:43- I thought it was fantastic. Fantastic.- Cheers.