Davina and Jade - Extreme

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:43Most importantly, they're in charge

0:00:43 > 0:00:47'and their dog, Diamond.

0:00:50 > 0:00:52'For Mum, it's all about the hair.

0:00:59 > 0:01:04Out of ten, this is how much

0:01:04 > 0:01:09She doesn't get a holiday with me.

0:01:14 > 0:01:18Just sit there, do nothing!

0:01:18 > 0:01:20My last holiday was to the Maldives.

0:01:23 > 0:01:27So I ended up spending eight hours

0:01:27 > 0:01:33sunbathe. That was the main thing.

0:01:36 > 0:01:39that the parents don't like.

0:01:39 > 0:01:43Mum, are you ready to lose control

0:01:43 > 0:01:49Jade, you're about to take control. Does it feel good? It feels so good!

0:01:57 > 0:02:02Put your hand on your heart and read out the parent's promise.

0:02:13 > 0:02:15Ah! Giving your mum a cuddle!

0:02:15 > 0:02:18You know you're now in total control

0:02:18 > 0:02:22and, Mum, you control nothing.

0:02:22 > 0:02:29Take a sit down and we are going to pop to the balcony and talk about the kind of holiday you want!

0:02:29 > 0:02:31We're safe to chat holidays here,

0:03:03 > 0:03:14There's no sunbathing whatsoever!

0:03:21 > 0:03:23It takes ages to get it straight.

0:03:23 > 0:03:25How is your mum going to feel

0:03:25 > 0:03:29when you say that you're going to have a bit of hair wetting?

0:03:31 > 0:03:35That's given me loads of ideas to get you off this balcony

0:03:35 > 0:03:38and on to a brilliant break!

0:03:39 > 0:03:42We found three fabulous breaks

0:03:42 > 0:03:47All she has to do is pick one, but it's not quite that easy.

0:03:49 > 0:03:52Can Jade guess the breaks on offer?

0:03:54 > 0:03:56'First up, break number one.

0:03:59 > 0:04:03I think I'm...farming maybe.

0:04:24 > 0:04:27We're going on safari, maybe?

0:04:29 > 0:04:33'From the park to the pool.

0:04:34 > 0:04:39'Come on, Jade. Get your hands on those clues! Nearly! Reach!

0:04:45 > 0:04:49In the ocean, we're exploring something to do with water.

0:04:49 > 0:04:53You've got to find something

0:04:58 > 0:05:06"Your mum's world will be turned upside down by this break."

0:05:46 > 0:05:50Did you enjoy trying to work out your potential breaks? It was fun.

0:06:14 > 0:06:17skateboarding on a mountain!

0:06:21 > 0:06:26It sounds like, cos there's lots

0:06:26 > 0:06:30but it sounds exciting and fun and something I want to do.

0:06:30 > 0:06:36mountain boarding? That'd be funny!

0:06:36 > 0:06:40Would you like to know about break number two? Yeah. Well, it's time.

0:06:40 > 0:06:44is an adrenaline-fuelled break

0:06:46 > 0:06:50including diving with sharks!

0:06:50 > 0:06:54What do you reckon? It's cool.

0:06:56 > 0:07:01I think you'll love this road trip -

0:07:03 > 0:07:09time to swim with the sharks.

0:07:09 > 0:07:14That holiday is about adrenaline,

0:07:14 > 0:07:19but really exciting and fun.

0:07:30 > 0:07:34Can I go? Course you can go!

0:07:34 > 0:08:11Break number three is all about

0:08:11 > 0:08:15on your bum? I don't think so.

0:08:15 > 0:08:20They'd make sure you land on water,

0:08:20 > 0:08:25It's now decision time. You've got to pick one of those three breaks.

0:08:27 > 0:08:30OK, then! Are you sure? Yeah.

0:08:37 > 0:08:42I'm not sure there is a wrong one.

0:08:50 > 0:08:54Are you going to go break one,

0:08:54 > 0:09:00break number two, adrenaline, or number three, which is the water?

0:09:03 > 0:09:07Cos I like everything that you said.

0:09:11 > 0:09:13I just want to do that one.

0:09:18 > 0:09:21You picked a really good holiday.

0:09:24 > 0:09:29I'm going to give you the chance to play for one last amazing treat.

0:09:29 > 0:09:34However, if you get the test

0:09:34 > 0:09:37then your mum wins the treat.

0:09:41 > 0:09:46'The Letts family, always on beaches where there's lots of lying down,

0:09:50 > 0:09:56doing something? Who will succeed

0:09:59 > 0:10:06'The day before the holiday, Jade

0:10:15 > 0:10:31for me to remember to pack.

0:10:31 > 0:10:44so I'll be nice to her a bit.

0:11:12 > 0:11:16'For Jade and Mum, this road trip

0:11:26 > 0:11:31My name is Angelo. I'm your chauffeur for your holiday.

0:11:37 > 0:11:42'Jade and Mum are clearly loving

0:11:45 > 0:11:49to their first destination,

0:11:55 > 0:12:01where actually we're going.

0:12:11 > 0:12:16'First stop on the adrenaline

0:12:16 > 0:12:21'There's enough time for the girls to try to perfect a dance routine.'

0:12:50 > 0:12:59Jade is so fed up with waiting

0:13:09 > 0:13:13Mum, you're usually in charge.

0:13:13 > 0:13:17Jade's going to decide who goes first on the exciting activities.

0:13:19 > 0:13:23It's OK, as long as the activities

0:13:30 > 0:13:32And my personal favourite.

0:13:32 > 0:13:35your hair wet at least once.

0:13:35 > 0:13:40Just a little bit wet is fine.

0:13:40 > 0:13:45No, Mum! Get your hair wet. Drenched. The opposite of dry.

0:13:51 > 0:13:54I'm in charge! You ARE in charge.

0:13:57 > 0:14:00Don't forget, when you think the break is coming to an end,

0:14:00 > 0:14:05I'll be back to give you the chance to play for the final treat.

0:14:05 > 0:14:10Jade, time for the blindfold.

0:14:12 > 0:14:16Oh, my goodness. You're doing well.

0:14:35 > 0:14:37Is it good? Yes. It's brilliant!

0:14:44 > 0:14:47Am I embarrassing you, sweetie? Yes.

0:14:48 > 0:14:53'Indoor skydiving is basically a giant hairdryer pointing upwards!

0:14:56 > 0:15:09to push people into the air!

0:15:09 > 0:15:12'Time to put the rules into action.

0:15:12 > 0:15:28'Who will Jade choose to go first?'

0:15:45 > 0:15:50It was kind of embarrassing,

0:16:29 > 0:16:35too. I enjoyed it the most.

0:16:39 > 0:16:43Davina, the loudest screaming I've heard in that tunnel.

0:16:46 > 0:16:52Jade, you were even better. Fly with us again soon. Will do.

0:17:00 > 0:17:05'It's time for Mum to find out how well Jade has packed.'

0:17:10 > 0:17:16one, I've seen my straighteners!

0:18:00 > 0:18:04Racing cars! Oh, it's fantastic!

0:18:06 > 0:18:10Let me go first. I'm going first.

0:18:10 > 0:18:15I'm worried. Let me make sure it's safe. I choose who goes first.

0:18:16 > 0:18:21Me first! Me first! Me first!

0:18:53 > 0:18:56I've never done anything like this.

0:18:56 > 0:19:01What we do on holiday is nothing. I'm actually enjoying myself.

0:19:07 > 0:19:12Were you scared? No. A little bit scared? Not even a tiny bit.

0:19:12 > 0:19:17Nervous? No. How did it feel? Really fun. Would you do it again? Yeah.

0:19:17 > 0:19:20'Now it's your turn, Mum!'

0:19:59 > 0:20:04'It's the final stop on our adrenaline tour - Blackpool.

0:20:04 > 0:20:09'Long car journeys don't matter, when you've got your own karaoke!'

0:20:17 > 0:20:29# And if you'll only hold me tight

0:20:41 > 0:20:47'Yes way, Mum! It's the biggest and you'll be on it in the morning.

0:20:51 > 0:20:55'Hardly sunbathing weather

0:20:55 > 0:20:58'It's the last thing on Mum's mind.'

0:21:15 > 0:21:18I'll put a bit of lippy on!

0:21:22 > 0:21:26Hold my hand! Hold my hand!

0:22:14 > 0:22:17You pushed my nerves to the extreme.

0:22:17 > 0:22:20And it was raining! Hello? My hair!

0:22:20 > 0:22:27Rule three, I've done all three.

0:22:27 > 0:22:50I've done that. No. I think I have.

0:22:52 > 0:22:58I'm not getting my hair wet. I got it wet. It's not getting soaked.

0:22:59 > 0:23:05The last rule is you've got to get your hair wet at least once.

0:23:09 > 0:23:17Welcome to the shark tank.

0:23:23 > 0:23:27Some nice friendly sharks, if you want to look? No, thank you.

0:23:27 > 0:23:30We've got some really friendly

0:23:30 > 0:23:35We've got some white tips.

0:23:38 > 0:23:42I just don't want to do it.

0:23:42 > 0:23:46When she says she's not going

0:23:49 > 0:23:54to take to the water - on her own.'

0:24:08 > 0:24:12Just looking at the sharks.

0:24:12 > 0:24:18You're just lying there swimming.

0:24:18 > 0:24:23It's your turn. I know... I didn't

0:24:25 > 0:24:29and nervously takes to the water.'

0:24:46 > 0:24:51Jade and Mum together in the water.

0:25:17 > 0:25:20It makes me happy cos she did it.

0:25:26 > 0:25:31'It's the final day of the break

0:25:31 > 0:25:38You've had a fantastic holiday but I'm going to give you the chance

0:25:42 > 0:25:46Get two right, you win the treat.

0:25:46 > 0:25:52Get two wrong, and it's your mum who's going to get the pampering.

0:25:52 > 0:25:55Jade, ready for question one?

0:25:55 > 0:25:59Which activity did your mum

0:26:03 > 0:26:08I guess she would rate them rally driving THEN skydiving.

0:26:08 > 0:26:13So I'd say, A, rally driving. Let's see what your mum said.

0:26:13 > 0:26:18The activity which was my favourite was the car rally driving.

0:26:18 > 0:26:21That was the correct answer.

0:26:33 > 0:26:39Well, the shark diving, she didn't really enjoy that cos of her hair.

0:26:39 > 0:26:45She must have gone for a lower score so I'll say six out of ten. OK.

0:26:45 > 0:26:47Here's what your mum said.

0:26:50 > 0:26:55I'm not going to give it ten.

0:26:57 > 0:27:01So far, you've got one right

0:27:01 > 0:27:07So I've only got one more chance. It all rests on this final question.

0:27:07 > 0:27:11What was your mum more scared of?

0:27:26 > 0:27:41Congratulations. The pampering

0:27:41 > 0:27:47'And Jade gets to lie back and enjoy a full session of spa treatments.'

0:27:54 > 0:28:00I'm surprised at Mum because she'd never have done anything like this.

0:28:00 > 0:28:04but it's brought us even closer.

0:28:04 > 0:28:07every single thing that happened.

0:28:07 > 0:28:09Subtitles by Red Bee Media Ltd