0:00:02 > 0:00:04- Bragail is doigheil. - Easgaidh is clis.
0:00:04 > 0:00:07Ach saoil co aca as gleusta.
0:00:23 > 0:00:27Halo is failte oirbh gu Gleusta, le da sgioba a'
0:00:27 > 0:00:31dearbhadh co as cinntiche, as comasaiche agus as calma.
0:00:31 > 0:00:36A' feitheamh air an taobh seo dhen stiuideo tha sgioba o Bhun-Sgoil a' Ghearasdain.
0:00:36 > 0:00:39An toiseach, beagan a dh'fhios man deidhinn.
0:00:42 > 0:00:46Hmmmmm. De tha gleusta a' ciallachadh?
0:00:46 > 0:00:50Haidh! Is mise Calum agus that mi 11 bliadhna dh'aois.
0:00:50 > 0:00:53Bidh mi a' dol gu Bun-Sgoil Ghaidhlig a' Ghearasdain.
0:00:53 > 0:00:56Haidh! Is mise Ruairidh. Tha mi 10 bliadhna dh'aois
0:00:56 > 0:00:59agus bidh mi a' dol gu Bun-Sgoil Ghaidhlig a' Ghearasdain.
0:00:59 > 0:01:04Tha mi toilichte a bhith air Gleusta, oir bithidh mi air TBh.
0:01:04 > 0:01:08Tha beagan a dh'fheagal orm ro bhith a' gabhail pairt ann an Gleusta,
0:01:08 > 0:01:11o chionn 's nach eil fios agamsa de thachras.
0:01:11 > 0:01:15Tha mise toilichte gu bheil Ruairidh comhla rium anns a' bhuidheann,
0:01:15 > 0:01:19o chionn 's gu bheil sinn anns a' bhuidheann as airde sa chlas.
0:01:19 > 0:01:23Tha mi an dochas nach bi ceistean no geamaichean
0:01:23 > 0:01:25cocaireachd ann an Gleusta,
0:01:25 > 0:01:29oir tha mi a' smaointinn gu bheil iad sin do nigheanan.
0:01:29 > 0:01:33Ach tha aite nar sgiobaidhean do thriuir.
0:01:33 > 0:01:38Saoil co bhios a' toirt taic riutha an-diugh.
0:01:38 > 0:01:39Halo! Is mise Karen.
0:01:39 > 0:01:44Tha mi a Leodhas agus bidh mise a' cluich airson sgioba a' Ghearasdain.
0:01:44 > 0:01:50Tha mise eolach air ceol - sin an obair agamsa.
0:01:50 > 0:01:53'S docha gur e sin an rud as fhearr a bhios agamsa ann an geama.
0:01:53 > 0:01:57'S docha nach cordadh e riumsa nam biodh rudan salach ann.
0:01:57 > 0:01:59Cha chaomh leam rudan mar sin idir.
0:01:59 > 0:02:03Sin agaibh Bun-Sgoil a' Ghearasdain,
0:02:03 > 0:02:06agus air aoigheachd againn seo te againn a tha comasach air
0:02:06 > 0:02:10bruidhinn air an reidio, Karen Mhoireasdan. Failte gu Gleusta!
0:02:10 > 0:02:14A Chaluim, a bheil thu a' toirt fiuthar ris na dubhlan a bhios romhadsa.
0:02:14 > 0:02:16- Tha.- Gle mhath.
0:02:16 > 0:02:18Agus a Ruairidh, a bheil thu a' smaoineachadh gum bi Karen
0:02:18 > 0:02:21math air na ceistean a fhreagairt?
0:02:21 > 0:02:26- Tha.- Gle mhath. Agus Karen, de mu do dheidhinn fhein? A bheil an t-eagal ort?
0:02:26 > 0:02:29Tha beagan orm, ach tha sinn a' faireachdainn gu math is gu deiseil.
0:02:29 > 0:02:31Math fhein! Tapadh leibhse.
0:02:31 > 0:02:35Agus a-nis, a' feitheamh air taobh eile an stiuideo,
0:02:35 > 0:02:37's e sgioba Bun-Sgoil an Iochdair.
0:02:37 > 0:02:40Chi sinn co iad an-drasta fhein.
0:02:42 > 0:02:45Hmmm! De tha Gleusta a' ciallachadh?
0:02:48 > 0:02:50Haidh. Is mise Ceitidh.
0:02:50 > 0:02:53Tha mi a' fuireach ann am Beinn nam Faghla agus bidh mi a' dol gu Bun-Sgoil an Iochdair.
0:02:53 > 0:02:55Halo! Is mise Alison.
0:02:55 > 0:03:00Tha mi 1 bliadhna dh'aois is tha mi bho Bhun-Sgoil an Iochdair.
0:03:00 > 0:03:03Tha mi toilichte a bhith a' gabhail pairt ann an Gleusta,
0:03:03 > 0:03:08ach tha mi rud beag iomaigneach o chionn 's gum bi mi air an telebhisean air beulthaobh mhorain.
0:03:08 > 0:03:12Tha Ceitidh gu math gleusta, ach chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil mise.
0:03:12 > 0:03:15Chan eil mi cho math air ceistean a fhreagairt,
0:03:15 > 0:03:18ach tha fios agam gu Alison.
0:03:18 > 0:03:23Ach saoil co bhios a' lionadh na beairn anns an sgioba seo.
0:03:23 > 0:03:27Halo! Is mise Janice Ann agus tha mi a Leodhas.
0:03:27 > 0:03:29Bidh mise a' cluich comhla ri sgioba an Iochdair.
0:03:29 > 0:03:33Tha mi a' toirt fiuthar ris, le sgioba bho na h-eileanan.
0:03:33 > 0:03:39Chordadh e riumsa rudeigin sporsail a dheanamh, mar ruith timcheall.
0:03:40 > 0:03:44Mmm. De chanainn ris an sgioba eile?
0:03:44 > 0:03:48Seall a-mach air an sgioba againne,
0:03:48 > 0:03:54o chionn gum bi sinne uamhraidh math - gleusta, gleusta, gleusta.
0:03:55 > 0:03:57Sin agaibh sgioba Bun-Sgoil an Iochdair.
0:03:57 > 0:04:01Tha iad a' cur failte air te a tha comasach air cabadaich air
0:04:01 > 0:04:05program 'Aileag' air Radio nan Gaidheal - Janice Ann NicAoidh.
0:04:05 > 0:04:07Failte mhor dhuibh uile!
0:04:07 > 0:04:11Alison, de na ceistean as fhearr leat?
0:04:11 > 0:04:17TBh, film agus leabhraichean.
0:04:17 > 0:04:19Gu math fiosrachail, ma-tha.
0:04:19 > 0:04:23De mu dheidhinn Ceit: a bheil thu toilichte gu bheil Janice Ann ri do thaobh?
0:04:23 > 0:04:26- Tha, tha mi gu math toilichte. - Tha sin snog.
0:04:26 > 0:04:30Janice Ann, co ni a' chuis an-diugh?
0:04:30 > 0:04:34- Chan eil ceist ann: bidh sinne a' buannachadh.- Sin sibh fhein!
0:04:34 > 0:04:35Tapadh leibh.
0:04:35 > 0:04:39Ge b' e de as fhearr leibh, tha rudeigin sa cho-fharpais seo do na h-uile.
0:04:39 > 0:04:42Cuairtean de cheistean, de dhubhlain agus de spors.
0:04:42 > 0:04:47Agus bidh na sgiobaidhean a' spairn ri cheild gus duais alainn,
0:04:47 > 0:04:50ghleansach Ghleusta a thoirt leotha dhachaigh.
0:04:50 > 0:04:55Saoil cait an teid i an-diugh. Don Ghearasdan no don Iochdar?
0:04:55 > 0:04:58Chi sinn co aca as gleusta.
0:05:00 > 0:05:03'S fhearr dhuinn toiseachadh.
0:05:03 > 0:05:07Anns a' chiad chuairt chi sinn de cho geur 's a tha cuid.
0:05:07 > 0:05:10Air cul gach facail tha dealbh agus ceist.
0:05:10 > 0:05:12Taghaidh sibhse facal,
0:05:12 > 0:05:16nochdaidh an uairsin dealbh agus cuiridh sinn oirbh na ceistean.
0:05:16 > 0:05:19Tha luach de 10 puing air gach freagairt a bhios ceart.
0:05:19 > 0:05:25Ach tha ceistean nan aoighean fada nas dorra, mar bu choir.
0:05:28 > 0:05:31Toisichidh sinn le sgioba a' Ghearsdain, agus Calum.
0:05:31 > 0:05:35- De am facal a thaghas tusa?- Planaid.
0:05:35 > 0:05:37Gle mhath.
0:05:37 > 0:05:40Ainmich tri de na planaidean.
0:05:40 > 0:05:47Venus, an Talamh agus Mars.
0:05:47 > 0:05:50- (Glag) Math fhein! - Sin thu fhein!- Bha sin doirbh.
0:05:50 > 0:05:54A-nis, a Karen, de am facal a thaghas tusa?
0:05:54 > 0:05:56Gabhaidh mise Uine.
0:05:56 > 0:05:59Sin sibh fhein.
0:05:59 > 0:06:02Co mheud diog a th' ann an uair an uaireadair?
0:06:05 > 0:06:08- (Dud)- Bha sinn a' lorg.
0:06:08 > 0:06:12- Chan eil mi math air matamataics idir.- Chan eil no mise.
0:06:12 > 0:06:15De mu do dheidhinn fhein, a Ruairidh? De am facal a tha thu ag iarraidh?
0:06:15 > 0:06:17Cia mheud?
0:06:17 > 0:06:21Gle mhath. Co mheud meatair a th' ann an cilemeatair?
0:06:23 > 0:06:26- (Glag) Tha thu ceart. Math fhein.- Sin thu fhein.
0:06:26 > 0:06:30- Agus, a Calum, de thaghas tu an turas seo?- Film.
0:06:30 > 0:06:33Gle mhath. Chi sinn de th' agad.
0:06:33 > 0:06:39Co an cleasaiche as ainmeile airson Captain Jack Sparrow a chluich?
0:06:39 > 0:06:42- Chan eil fhios agam.- (Dud) - Tha mi duilich mu dheidhinn sin!
0:06:42 > 0:06:45- 'S e Johnny Depp a bh' ann. - Karen a-rithist.
0:06:45 > 0:06:48- De am facal a tha thusa ag iarraidh? - Gabhaidh mise Eisd.
0:06:48 > 0:06:53Gle mhath. Co a' chiad Mhanaidsear Coitcheann a bh' aig a' BhBC?
0:06:53 > 0:06:55A' chiad Mhanaidsear Coitcheann?
0:06:55 > 0:06:58Tha fios agam co th' againn an-drasta,
0:06:58 > 0:07:01ach chan eil mi cinnteach co a' chiad fhear.
0:07:01 > 0:07:03Mar sin, chan eil fhios agam.
0:07:03 > 0:07:05(Dud) Duilich - 's e Iain Reith a bh' ann.
0:07:05 > 0:07:09Agus thu fhein aig an deireadh. De tha air fhagail dhut ach Baile.
0:07:09 > 0:07:13De am baile anns a bheil an togalach Empire State?
0:07:15 > 0:07:20- New York.- (Glag)- Sin thu fhein! Bha thu ceart.- Nach math a rinn sibh!
0:07:20 > 0:07:24Faodaidh sibhse ur n-anail a ghabhail an-drasta gus am faic sinn ciamar a their dhan darna sgioba.
0:07:24 > 0:07:28Gheibh sibhse 6 faclan ura cuideachd.
0:07:28 > 0:07:31Bidh sibh gu math eolach air a' gheama a-nis.
0:07:31 > 0:07:35An uairsin chi sibh dealbhan agus cuiridh sinn ceistean oirbh.
0:07:35 > 0:07:39Alison, de a' chiad fhacal a thaghas tu?
0:07:39 > 0:07:40TBh.
0:07:40 > 0:07:43Gle mhath.
0:07:43 > 0:07:49Ainmich dithis dhe na caraidean anns a' phrogram "Television Friends".
0:07:49 > 0:07:53- O, chan eil cuimhne agam, - (Dud)- Duilich mu dheidhinn sin.
0:07:53 > 0:07:57Bha measgachadh ann - Rachel, Monica, Phoebe, Chandler, Ross agus Joey ann.
0:07:59 > 0:08:05- Nis, Janice Ann, de am facal a chordadh riut?- O, Duthaich.
0:08:05 > 0:08:08Gle mhath.
0:08:08 > 0:08:12De an spors a bhios Toronto Bluejays a' cluich?
0:08:12 > 0:08:18Toronto Bluejays? An e baseball a th' ann?
0:08:18 > 0:08:21- (Glag)- 'S e! Sin thu fhein!
0:08:21 > 0:08:27- Tuairmse mhath!- De mu dheidhinn Ceitidh? De am facal a thaghas tusa?
0:08:27 > 0:08:28Adhar.
0:08:28 > 0:08:30Gle mhath.
0:08:30 > 0:08:36Cait anns na h-Eileanan an Iar a bhios pleanaichean a' laighe air an traigh?
0:08:36 > 0:08:40- Barraigh.- (Glag) Math fhein! Sgoinneil!- Gle mhath.
0:08:40 > 0:08:46- Agus de tha air fhagail dhut, ma-tha? Eagal, Rathad no Nead. - Eagal.
0:08:46 > 0:08:51Gle mhath. De an t-ainm a th' air an latha mu dheireadh den Damhair?
0:08:51 > 0:08:55- Oidhche Shamhna. - (Glag)- Sin thu fhein! Gle mhath!
0:08:55 > 0:08:58Janice Ann, de am facal eile a thaghas tu?
0:08:59 > 0:09:02- De mu dheidhinn Rathad?- Gle mhath.
0:09:02 > 0:09:05De an t-ainm a th' air an statue ur air an M8?
0:09:12 > 0:09:15An e "Aingeal" no rud mar sin?
0:09:15 > 0:09:18(Dud) Tha mi duilich; 's e "Arria" a th' air.
0:09:18 > 0:09:22- Cha robh cail a dh'fhios agam. - Bha siud gu math duilich.
0:09:22 > 0:09:25A Cheitidh, a-nis. De tha air fhagail dhut ach Nead!
0:09:27 > 0:09:29De an t-ainm a tha air an eun a bhios a'
0:09:29 > 0:09:32goid aite ann an neadan nan eun eile?
0:09:37 > 0:09:42- Chan eil cuimhne agam.- (Dud)- Tha mi duilich! 'S e a' chuthag a th' ann.
0:09:42 > 0:09:47Co-dhiu, a' gluasad air adhart, rinn sibh gle mhath.
0:09:47 > 0:09:51Chi sinn a-nis ciamar a tha na puingean uile gu leir.
0:09:51 > 0:09:57As deidh na ciad chuairt tha na sgiobaidhean co-ionnan le 30 puing.
0:10:00 > 0:10:04Faodaidh sibh anail a ghabhail greiseag,
0:10:04 > 0:10:07oir tha an t-am ann beagan obrach a thoirt do ar n-aoighean.
0:10:07 > 0:10:10Karen is Janice Ann.
0:10:10 > 0:10:17Tha David comhla rinn a dheanamh obair chruthachail leis na bailiunaichean dathach seo.
0:10:17 > 0:10:22Trobhad nas fhaisge gus faicinn nas mionaidiche na bhios e a' deanamh.
0:10:22 > 0:10:25- A bheil thu deiseil, ma-tha. - Gle mhath.- Toisich!
0:11:21 > 0:11:28Sin thu fhein! Abair obair chruthachail! Seall! An cuilean snog a tha sin!
0:11:28 > 0:11:31- An urrainn dhut cu a dheanamh? - Chan urrainn!
0:11:31 > 0:11:35- De mu do dheidhinn?- Cha bhi am fear agamsa coltach ri sin idir.
0:11:35 > 0:11:38Tha sin laghach, nach eil!
0:11:38 > 0:11:42Caraid ur agamsa!
0:11:44 > 0:11:50Tha an t-am ann a-nis dhuibhse sin a dheanamh dhuibh fhein. Deiseil?
0:11:50 > 0:11:57- Deonach? Direach eagallach, 's docha?- Sin e direach!
0:12:18 > 0:12:21Tha mionaid agaibh gus sin a dheanamh dhuibh fhein. Feuchaidh sin e!
0:12:24 > 0:12:30- O, chan eil e ag obair! Tha seo cho duilich!- De bh' ann a-rithist?
0:12:34 > 0:12:37Direach leth-mhionaid air fhagail a-nis.
0:12:56 > 0:13:02- 4 - 3 - 2 - 1 - stad, stad, stad!
0:13:02 > 0:13:05Stadaibh far a bheil sibh! Sguiribh! Sios e!
0:13:05 > 0:13:08- (Gaire) - Chan eil seo a' coimhead math idir.
0:13:08 > 0:13:15- Cu alainn a tha seo! - (Comhartaich is gaire)
0:13:15 > 0:13:16Mo chreach 's a thainig!
0:13:16 > 0:13:18Chan eil sin fada nas fhearr.
0:13:18 > 0:13:22David, de ur beachd air a' bhurach a rinn iad an seo?
0:13:22 > 0:13:28Karen an toiseach - am beathach araid seo.
0:13:28 > 0:13:32- Gle mhath! 40.- 40 puing?
0:13:32 > 0:13:34De tha cearr oirbh?
0:13:43 > 0:13:46Agus am fear aig Janice Ann - de ur beachd?
0:13:46 > 0:13:5030 puing.
0:13:50 > 0:13:54Tha sin math. Sgoinneil!
0:13:54 > 0:13:57As deidh an spors a bh' againn le siud,
0:13:57 > 0:14:01gheibh Karen agus na balaich 40 puing
0:14:01 > 0:14:05agus Janice Ann agus a' chlann-nighean 30 puing.
0:14:05 > 0:14:06Nach math a rinn iad!
0:14:06 > 0:14:09Ach ciamar a tha na puingean uile gu leir?
0:14:09 > 0:14:16As deidh na darna cuairt, tha 70 aig a' Ghearasdan agus 60 aig an Iochdar.
0:14:19 > 0:14:21Deuchainn ur dha na sgiobaidhean,
0:14:21 > 0:14:26agus chi sinn de cho geur 's a tha an suilean agus cho an cuimhne.
0:14:26 > 0:14:28Chi gach sgioba criomag de dhrama,
0:14:28 > 0:14:32agus as deidh laimh bidh 3 ceistean agam man deidhinn.
0:14:32 > 0:14:35Gheibh sibh 10 puingean do gach freagairt a bhios ceart.
0:14:35 > 0:14:38Chan fhaod sibh peann no peansail a chleachdadh,
0:14:38 > 0:14:40ach faodaidh sibh obair mar sgioba.
0:14:40 > 0:14:44Toisichidh sinn le sgioba a' Ghearasdan: seo a' chriomag agaibhse.
0:14:48 > 0:14:51Bidh sibh a' dol a dh'aite-obrach a-maireach.
0:14:51 > 0:14:54Och, istibh! Cha bhi!
0:14:59 > 0:15:02Slan leibh, Nurs Richards, agus moran taing.
0:15:02 > 0:15:05'S e ur beatha, Mrs MacLeod. Tioraidh, Iain!
0:15:05 > 0:15:09Mar sin leibh, a ghraidh. Moran taing.
0:15:11 > 0:15:15Gle mhath. Tha mi 'n dochas gun robh sibh a' coimhead air sin.
0:15:15 > 0:15:17Seo a' chiad cheist.
0:15:17 > 0:15:21Co an lamh anns an robh am pocan uaine aig Iain?
0:15:21 > 0:15:26Am faca sibh sin - am pocan uaine? Co an lamh anns an robh e?
0:15:26 > 0:15:31- An lamh cheart no an lamh chli? - An lamh chli.- An lamh chli?
0:15:31 > 0:15:34Bheir sinn suil a-rithist feuch an robh sibh ceart.
0:15:37 > 0:15:44(Dud) Tha mi duilich - 's e an lamh dheis a bha ann.
0:15:44 > 0:15:46Co-dhiu, seo an darna ceist agaibh.
0:15:46 > 0:15:49De an dath a bh' air mullach a' bhine?
0:15:49 > 0:15:57- Ceist duilich! Mullach a' bhine - am faca tu e?- Dubh!- Am faca duine e?
0:16:02 > 0:16:06Dubh - a bheil sibh cinnteach, no an robh dath ann? Canaidh sinn dubh.
0:16:06 > 0:16:08Dubh? Bheir sinn suil eile.
0:16:10 > 0:16:15(Dud) Tha mi duilich: 's ann buidhe a bha e.
0:16:15 > 0:16:18Co-dhiu, seo an cothrom mu dheireadh agaibh gus 10 puingean a ghleidheadh.
0:16:18 > 0:16:21De bha toirmisgte air doas an ospadail?
0:16:21 > 0:16:24- (Cogar)- Smocadh. - A bheil sibh a' smaoineachad sin?
0:16:24 > 0:16:29Aig doras an ospadail? Smocadh.
0:16:29 > 0:16:32Gle mhath. Bheir sinn suil a-rithist.
0:16:32 > 0:16:36(Glag) Agus tha sibh ceart! Gle mhath.
0:16:36 > 0:16:38(Bualadh bhasan) Chan eil sin cho furasta's a thuilleadh tu,
0:16:38 > 0:16:41ach fhuair sibh 10 puingean an-diugh.
0:16:41 > 0:16:45Seo cothrom agaibhse, a chlann-nighean.
0:16:45 > 0:16:49Thoiribh suil air seo, agus gheibh sibh ur ceistean as deidh laimh.
0:16:49 > 0:16:52Agus ciamar a tha Granaidh a-nochd?
0:16:52 > 0:16:55- Och, chan eil adhbhar a bhith a' gearan.- Eoin!
0:16:55 > 0:16:57Caite bheil thu? Greas ort!
0:17:01 > 0:17:04Siuthad, Eoin! Faodaidh tu suidhe.
0:17:04 > 0:17:09- (Sgailc)- A Mhamaidh! Tha mi ag iarraidh buntata. - Buntata, a Ghranaidh?
0:17:11 > 0:17:16Seo, a-nis! Gle mhath. A bheil sibh deiseil do na ceistean agaibh? Seo ceist 1.
0:17:16 > 0:17:19Co mheud seathar a bh' aig a' bhord?
0:17:22 > 0:17:25- Co mheud a bh' ann? - An e 6 a bh' ann?
0:17:25 > 0:17:29- 6.- A bheil sibh ag radh "6"? - Tha.- Bheir sinn suil air a-rithist.
0:17:31 > 0:17:352, 3, 4, 5. (Dud)
0:17:35 > 0:17:38Tha mi duilich. 'S e 5 a bh' ann.
0:17:38 > 0:17:42Ach seo an darna cothrom agaibh air puingean a ghleidheadh. Seo ceist 2.
0:17:42 > 0:17:45De bha ri fhaicinn air cul Granaidh?
0:17:45 > 0:17:52- Plannt.- 'S e plannt air choreigin a bh' ann, nach e? Ann am poit, nach ann?- 'S e.
0:17:52 > 0:17:54'S e plannt a bh' ann, ann am poit.
0:17:54 > 0:17:57Bheir sinn suil a-rithist.
0:17:57 > 0:18:00(Glag) Mar a chi sibh, bha sibh ceart. Math dha-riribh!
0:18:00 > 0:18:05Dhan treas ceist agaibh. Co as a thainig Eoin?
0:18:05 > 0:18:10- Bha e shuas an staidhir. - An robh e a' deanamh rudeiginn shuas an staidhir.
0:18:10 > 0:18:15Bha e direach shuas an staidhir. OK. Bha e direach shuas an staidhir.
0:18:15 > 0:18:18Gle mhath. Bheir sinn suil a-rithist.
0:18:19 > 0:18:25(Glag) Siud Eoin, agus bha sibh ceart. Math dha-riribh.
0:18:25 > 0:18:29As deidh siud, fhuair sibhse 20 puing. Nach math a rinn sibh!
0:18:29 > 0:18:32Chi sinn a-nis de rinn sin air na puingean againn.
0:18:32 > 0:18:36Tha na sgiobaidhean co-ionnan a-rithist!
0:18:36 > 0:18:39Tha 80 puing air Bun-Sgoil a' Ghearasdain agus
0:18:39 > 0:18:4280 puing cuideachd aig Bun-Sgoil an Iochdair.
0:18:45 > 0:18:52A-nis, cuairt 4, agus chi sinn co as fhearr air rolaistean innse.
0:18:52 > 0:18:58Karen, bithidh Calum agus Ruairidh a' leughadh da chriomag a dh'fhios mu do dheidhinn.
0:18:58 > 0:19:02Mar a bhios deagh fhios agaibh, cha bhi ach aon dhiubh dha-riribh.
0:19:02 > 0:19:05An uairsin bithidh agaibhse, a chlann-nighean,
0:19:05 > 0:19:09ri tighinn gu breith eatorra sin co am fear a bhios dha-riribh?
0:19:09 > 0:19:13Ma bhios iad ceart, gheibh iad 20 puing.
0:19:13 > 0:19:19Toisichidh sinn le Calum am b' urrainn dhutsa leughadh?
0:19:19 > 0:19:22Nuair a bha Karen ann an Clas 7,
0:19:22 > 0:19:26bhuannaich i cupan airson cleasachd.
0:19:26 > 0:19:31Gle mhath. An leugh thusa am pios agadsa, a Ruairidh?
0:19:31 > 0:19:34Nuair a bha Karen ann an Clas 7 sa bhun-sgoil,
0:19:34 > 0:19:41thainig i gu cul an ard-urlair de chuirm aig Take That, agus choinnich i ri Gary Barlow.
0:19:42 > 0:19:45- Tha mi cho farmadach! - Gu math inntinneach.
0:19:45 > 0:19:48De ur beachd air sin, a chlann-nighean?
0:19:48 > 0:19:50Faodaidh sibh obrachadh mar sgioba,
0:19:50 > 0:19:53agus tha cothrom agaibh da cheist a chur air Karen.
0:19:54 > 0:19:57Ceart, ma-tha! De tha sibh a' smaoineachdainn?
0:19:57 > 0:20:01A bheil sibh ag iarraidh ceist a chur oirre?
0:20:01 > 0:20:05- An robh duine comhla rithe aig an am.- Faighnich i, ma-tha.
0:20:05 > 0:20:08An robh duine comhla riut aig an am?
0:20:08 > 0:20:13Nuair a choinnich mi ri Take That? Bha mo phiuthar.
0:20:13 > 0:20:16Bhuannaich sinn farpais agus 's i mo phiuthar a thainig comhla rium.
0:20:16 > 0:20:20Bha cothrom do dhithis tighinn ann - mi fhin is mo phiuthar.
0:20:21 > 0:20:24A bheil ceist eile agaibh?
0:20:24 > 0:20:26De bha i a' deanamh nuair a bha i ri cleasachd?
0:20:26 > 0:20:30A bheil thusa ag iarraidh faighneachdainn dhi? Am faighnich mise?
0:20:30 > 0:20:35Karen, de bha thu a' deanamh gus duais na cleasachd a bhuannachadh?
0:20:37 > 0:20:44Bha mi air an ard-urlar, nam bhan-chleasaiche.
0:20:44 > 0:20:48Fhuair mi duais airson na ban-chleasaiche a b' fhearr.
0:20:48 > 0:20:49Sgoinneil.
0:20:49 > 0:20:55A bheil beachd agaibh idir, co an sgeulachd a bha dha-riribh an sin.
0:20:55 > 0:20:57Co tha sibh a' smaoineachdainn a tha ceart?
0:20:57 > 0:21:03Chan eil fios agam ach bha am freagairt air ceis mu chleasachd gu math crion, mar gum biodh.
0:21:03 > 0:21:06Bha a freagairt gu math lapach.
0:21:06 > 0:21:11A bheil sibh a' smaoineachdainn nach eil sin fior?
0:21:11 > 0:21:13'S docha?
0:21:13 > 0:21:17De tha thu fhein a' smaoineachdainn, a Cheitidh?
0:21:17 > 0:21:22Bha i car mi-chinnteach leis an fhreagairt sin mun chleasachd.
0:21:22 > 0:21:25Tha mise ag aontachadh ribh cuideachd.
0:21:25 > 0:21:29Tha sinn dhen bheachd nach eil sin fior.
0:21:29 > 0:21:36Tha sinn a' smaoineachdainn gun deach i gu cuirm Take That agus gun do choinnich i riutha.
0:21:36 > 0:21:39Seadh, a Karen. A bheil iad ceart?
0:21:39 > 0:21:41Chan eil.
0:21:41 > 0:21:45- Bhuannaich mi copan airson cleasachd.- Sin thu fhein!
0:21:45 > 0:21:51Chan urrainn dhut a creidsinn idir. Cho talantach 's a tha i!
0:21:51 > 0:21:56Cha toir sin dhuibh puing sam bith.
0:21:56 > 0:22:01A chlann-nighean, de th' agaibhse ri radh air Janice Ann?
0:22:01 > 0:22:07Nuair a bha Janice ann an Clas 7, choinnich i ri Mickey Mouse.
0:22:07 > 0:22:10O! Inntinneach! Agus de th' agadsa, a Cheitidh?
0:22:10 > 0:22:12Nuair a bha Janice ann an Clas 7,
0:22:12 > 0:22:16thainig clann-nighean as an Olaind a dh'fhuireach comhle rithe.
0:22:16 > 0:22:19Nis, de ur beachd?
0:22:19 > 0:22:22De dh'fhaighnicheas sinn?
0:22:22 > 0:22:26De mu dheidhinn Mickey Mouse? De tha sibh a' smaoineachadh?
0:22:30 > 0:22:36De mu dheidhinn, ca' robh i? Sin agadsa. 'S e deagh cheist a tha sin.
0:22:39 > 0:22:40Faodaidh tusa faighneachd.
0:22:40 > 0:22:44Cait an robh thu nuair a bha thu a' faicinn Mickey Mouse?
0:22:45 > 0:22:51Bha mi anns an Fhraing - ann an Disneyland ann am Paris.
0:22:51 > 0:22:54Sin far an do choinnich mi ri Mickey Mouse.
0:22:55 > 0:23:00Ceart gu leor. De mu dheidhinn an fhir eile -
0:23:00 > 0:23:03thainig daoine as an Olaind dhan sgoil a dh'fhuirich comhla riutha.
0:23:05 > 0:23:09De 'n t-ainm a bh' air na daoine as an Olaind a choinnich riut?
0:23:09 > 0:23:12'S e Doeten a bh' air aon aca,
0:23:12 > 0:23:16agus 's e Meiken a bh' air an te eile.
0:23:17 > 0:23:21Sin an t-am seachad. A bheil sibh a' tighinn gu co-dhunadh?
0:23:21 > 0:23:26De tha sibh a' smaoineachadh? Tha a' chiad fhear fior?
0:23:31 > 0:23:33Choinnich i ri Mickey Mouse.
0:23:33 > 0:23:35Tha sinn a' smaoineachadh gu bheil a' chiad fhear fior -
0:23:35 > 0:23:37choinnich i ri Mickey Mouse.
0:23:37 > 0:23:42- Janice Ann?- Tha sin ceart. - Sinc sibh fhein!
0:23:42 > 0:23:46Tha sin a' toirt dhuibh 20 puing. Gle mhath!
0:23:46 > 0:23:49As deidh sin, ciamar a tha na puingean uile gu leir?
0:23:49 > 0:23:54Aig deireadh na cuairte sin, tha 80 puing air Bun-Sgoil an Iochdair,
0:23:54 > 0:23:57agus 100 puing aig Bun-Sgoil a' Ghearasdain.
0:24:00 > 0:24:02Chun na cuairt mu dheireadh,
0:24:02 > 0:24:05agus cha b' urrainn geama na b' fhearr a bhith againn.
0:24:05 > 0:24:09Feumaidh na sgiobaidhean iomadh sgil gus buaidh fhaighinn.
0:24:09 > 0:24:15Air ur beulthaobh tha amar lan - chan ann de dh'uisge,
0:24:15 > 0:24:21ach de bhuill is litrichean a ni am facal GLEUSTA.
0:24:21 > 0:24:26Chan fheum sibh ach an 7 litir a lorg agus an cur air a' chlar.
0:24:26 > 0:24:30Gheibh sibh 10 puingean do gach litir,
0:24:30 > 0:24:34agus agus 30 a bharrachd ma ni thu am facal ron sgioba eile.
0:24:34 > 0:24:38Bithidh aon o gach sgioba a' cur litrichean air a' chlar,
0:24:38 > 0:24:42agus an neach eile a' ruith eadar an t-amar agus an clar fhein.
0:24:42 > 0:24:46Bithidh na h-aoighean a' lorg nan litrichean,
0:24:46 > 0:24:49agus sich air ur gluinean ri taobh an amair.
0:24:49 > 0:24:51Ach cha bhi e cho furasta sin,
0:24:51 > 0:24:55air sgath 's gum bi seo air an dithis agaibh.
0:24:55 > 0:24:58Seo dhut, Karen.
0:24:58 > 0:25:01Seo dhut, Janice Ann.
0:25:01 > 0:25:05Nach teid sibh chon nan clar agaibh, agus faodaidh sibh sin a chur oirbh.
0:25:11 > 0:25:15- Sgioba a' Ghearasdain, a bheil sibh deiseil?- THA!- Gle mhath.
0:25:15 > 0:25:18- Sgioba Bun-Sgoil an Iochdair, a bheil sibhse deiseil?- THA!
0:25:18 > 0:25:23Ann an 3 - 2 - 1 - siuthadaibh!
0:25:26 > 0:25:29Ca' bheil e? Ann a sheo!
0:25:29 > 0:25:30Tha siud ceart.
0:25:34 > 0:25:36Ca' bheil e?
0:25:38 > 0:25:45A bheil thu ag iarraidh siud? Chan eil sin gu bhith gu feum. Cuir air falbh e!
0:25:45 > 0:25:49- De th' ann? - Te eile! Cuir air falbh i!
0:25:52 > 0:25:54Te eile. An te seo!
0:26:01 > 0:26:05- A bheil thu ag iarraidh na te seo? - Tha.- An te seo?
0:26:14 > 0:26:19Chan e! A bheil an te seo ceart?
0:26:19 > 0:26:24- Chan eil. De dh'fheumas sinn a-nis? An te seo?- Chan fheum.
0:26:24 > 0:26:29- Sin te eile.- An te seo.
0:26:31 > 0:26:33A Cheitidh! Tha i agam mar-tha.
0:26:33 > 0:26:40- Chan eil! De mu dheireadh? - Tha sin againn.
0:26:40 > 0:26:44A! Faigh A!
0:26:44 > 0:26:48- Shin agad.- A bheil i idir aca?
0:26:48 > 0:26:52A bheil an te seo againn?
0:26:52 > 0:26:57- Sin te eile. - Stadaibh!- Sin sibh deiseil!
0:26:57 > 0:27:03- (Dud)- A bheil sin uile deiseil? - Rinn sibh math!
0:27:05 > 0:27:10Bha sin sporsail, nach robh? Ciamar a chord e ribh, Karen?
0:27:10 > 0:27:15Bha sin sgoinneil, is rinn an sgioba cho math! Bha e duilich.
0:27:15 > 0:27:18Direach aon litir a bha a dhith oirbh. Cho faisf!
0:27:18 > 0:27:20Du mu do dheidhinn, Janice Ann?
0:27:20 > 0:27:25Tha mi cho proiseil as an sgioba agam! 'S iad a rinn uamhasach math.
0:27:25 > 0:27:27Gu dearbha fhein!
0:27:27 > 0:27:31Aig deireadh a' gheama, ciamar a roinneadh na puingean?
0:27:31 > 0:27:35Fhuair sibhse 6 litrichean.
0:27:35 > 0:27:40Tha sin a' toirt dhuibh 60 puing.
0:27:40 > 0:27:44Fhuair sibhse am facal uile gu leir!
0:27:44 > 0:27:48Tha sibhse a' faighinn 70 puing agus 30 a bharrachd.
0:27:48 > 0:27:51Mealaibh ur naidheachd, gu dearbh!
0:27:51 > 0:27:53Aig deireadh nan geama uile gu leir,
0:27:53 > 0:27:55ciamar a tha na puingean?
0:27:55 > 0:27:57A Steaphain, 's ann agad fhein a tha am fios as fhearr.
0:27:57 > 0:28:01'S ann, gu dearbh. Rinn an da sgioba sgoinneil an-diugh.
0:28:01 > 0:28:03Ach tha na puingean nam laimh an seo,
0:28:03 > 0:28:09agus faodaidh mi innse dhuibh gun d'fhuair sgioba a' Ghearasdain 160 puing ach,
0:28:09 > 0:28:13a' buannachadh an-diugh le 180 puing, 's e sgioba an Iochdair.
0:28:13 > 0:28:19- Nach math a rinn sibh! - Nach sinn a rinn math!- Sin sibh!
0:28:19 > 0:28:20Seall e!
0:28:20 > 0:28:25An t-seachdain-sa, tha an duais alainn seo a' deanamh air
0:28:25 > 0:28:30Uibhist a Deas gu dachaigh ur ann am Bun-Sgoil an Iochdair.
0:28:30 > 0:28:33Bithidh Gleusta air ais a dh'aithghearr le sgiobaidhean
0:28:33 > 0:28:34ura agus aoighean ura.
0:28:34 > 0:28:37Agus chi sinn co aca as gleusta. Tioraidh!
0:28:40 > 0:28:43Cha robh sinn a' smaoineachadh gum buannaicheamaid,
0:28:43 > 0:28:47o chionn 's gum bi gillean daonnan ag radh ri nigheanan:
0:28:47 > 0:28:51"Tha gillean nas fhearr na nigheanan a' deanamh a h-uile rud."