Chichen Itza, Mexico

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Training with the Go Jet Academy, four explorers on a global adventure.

0:00:06 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz.

0:00:10 > 0:00:14They are the Go Jetters!

0:00:14 > 0:00:16Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli she's the pilot with the power with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics is what you need

0:00:23 > 0:00:27# Lars can make and fix it super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:38# Guided by Ubercorn

0:00:38 > 0:00:42- # That's me - Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:48# So jump aboard yeah

0:00:48 > 0:00:50# Go, go, go, go

0:00:50 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:58# Go Jetters

0:00:58 > 0:01:01# Go Jetters go!

0:01:01 > 0:01:03# Go, go, go! #

0:01:03 > 0:01:07- JET PACK:- Coordinates set for Chichen Itza in Mexico.

0:01:13 > 0:01:14Ah!

0:01:14 > 0:01:16HE GASPS

0:01:16 > 0:01:20Mm-mm! That looks tasty, Foz. Green's my favourite flavour.

0:01:20 > 0:01:25- This is brain food, Kyan, a nutritious avocado smoothie.- Cool!

0:01:25 > 0:01:26Ha!

0:01:28 > 0:01:29Oh!

0:01:29 > 0:01:31Aced it.

0:01:31 > 0:01:36Hmm. Smoothie + Kyan + Rubber ball = Big trouble.

0:01:36 > 0:01:39Big bounce, more like. This ball is REALLY rubbery.

0:01:39 > 0:01:43Here comes the mega-bounce!

0:01:43 > 0:01:45BOUNCING

0:01:45 > 0:01:48ALARM BEEPS

0:01:48 > 0:01:49Uh-oh. Wah!

0:01:49 > 0:01:53- JET PAD:- Warning, Jet Pad off course.- Oh, no!

0:02:01 > 0:02:03- JET PAD:- Jet Pad back on course.

0:02:03 > 0:02:07It's OK, Go Jetters. I have everything under control.

0:02:07 > 0:02:12Ugh. I wanted to DRINK my avocado smoothie, not wear it.

0:02:12 > 0:02:14Oops. Sorry, Foz.

0:02:14 > 0:02:18Maybe playing ball indoors isn't the best idea, Kyan.

0:02:18 > 0:02:20DOOR BUZZES

0:02:20 > 0:02:24Whoa, cool. Rubber ball.

0:02:24 > 0:02:26Let's see how high it goes.

0:02:26 > 0:02:29- ALL:- No!

0:02:29 > 0:02:30HE GULPS

0:02:30 > 0:02:32BOUNCING AND RATTLING

0:02:35 > 0:02:37My ball!

0:02:38 > 0:02:42- Oops. Sorry, Kyan. - Never mind the ball, Kyan.

0:02:42 > 0:02:46We're almost at our destination - Chichen Itza,

0:02:46 > 0:02:51in the United Mexican States, or Mexico for short.

0:02:51 > 0:02:54Hey! Avocados come from Mexico.

0:02:54 > 0:02:57Right, Foz, and that's not all.

0:02:57 > 0:02:58Hit it!

0:02:58 > 0:03:00# Funky facts Funky facts

0:03:00 > 0:03:04# Let me tell you about the place we're at

0:03:04 > 0:03:07# With Ubercorn's Funky Top Three

0:03:07 > 0:03:08# Three... #

0:03:08 > 0:03:12The people of Ancient Mexico invented the rubber ball

0:03:12 > 0:03:15a looong time ago.

0:03:15 > 0:03:17# Two... #

0:03:17 > 0:03:21The balls were made using the rubber trees that grow in Mexico.

0:03:21 > 0:03:23# One... #

0:03:23 > 0:03:27Chichen Itza is home to an ancient step pyramid called...

0:03:27 > 0:03:30El Castillo. Ha-ha-ha.

0:03:31 > 0:03:33# Funky facts! #

0:03:33 > 0:03:36El Castillo. That's Spanish. It means, "the castle".

0:03:36 > 0:03:40- JET PAD:- Now arriving at destination - Chichen Itza, Mexico.

0:03:42 > 0:03:45Yeah! Let's get down there and take a look.

0:03:45 > 0:03:47Uh, have I got time to change?

0:03:47 > 0:03:48THEY LAUGH

0:03:58 > 0:04:01Can I see it now? Is it finished?

0:04:01 > 0:04:03GRIMBOT GRUNTS

0:04:03 > 0:04:06You'd better get my moustache right.

0:04:06 > 0:04:10It's my best feature, along with my eyebrows and my stylish ears.

0:04:10 > 0:04:12EARS WHISTLE

0:04:12 > 0:04:15DISTANT BOUNCING AND RATTLING

0:04:15 > 0:04:17Oh! Aaah! CRASHING AND SMASHING

0:04:19 > 0:04:21Grimbles! There goes my portrait!

0:04:21 > 0:04:23HE STRAINS

0:04:24 > 0:04:26Whoop...!

0:04:26 > 0:04:28GRIMBOT LAUGHS

0:04:28 > 0:04:32Double grimbles with extra grimbles on top!

0:04:34 > 0:04:40So, those No Jetters want to play ball, do they?

0:04:40 > 0:04:42Well, I'll show THEM.

0:04:47 > 0:04:50Here it is, El Castillo.

0:04:50 > 0:04:53Wow. Check out those steps.

0:04:53 > 0:04:57And all around us, the ancient city of Chichen Itza.

0:04:57 > 0:04:59And straight ahead is the great ball court,

0:04:59 > 0:05:02- where the rubber ball games were played.- Ugh!

0:05:02 > 0:05:06- And me without my ball! - No ball, but we do have avocados!

0:05:08 > 0:05:11- KYAN SIGHS - You can't mega-bounce an avocado.

0:05:11 > 0:05:13I wish I had...

0:05:13 > 0:05:14Huh?

0:05:14 > 0:05:15My ball! Look!

0:05:15 > 0:05:19- HE GASPS - It's been...- ALL:- Glitched!

0:05:19 > 0:05:21EVIL CACKLE

0:05:24 > 0:05:29Your silly ball ruined my magnificent portrait,

0:05:29 > 0:05:32so now it's my turn to play!

0:05:35 > 0:05:36HE LAUGHS

0:05:36 > 0:05:41Grandmaster Glitch + Bouncy Balls = Giant game of dodge ball!

0:05:41 > 0:05:45- Aah!- More balls, Grimbots! Quickly!

0:05:49 > 0:05:51Aah!

0:05:51 > 0:05:52Yah! Whoa!

0:05:52 > 0:05:55- Ow.- We're sitting ducks here.

0:05:55 > 0:05:59- And those tourists are getting pelted too.- Not cool.

0:05:59 > 0:06:01To the Vroomster!

0:06:07 > 0:06:09Three...

0:06:09 > 0:06:10Two...

0:06:10 > 0:06:11One...

0:06:11 > 0:06:14- Seatbelts.- ALL:- Go!

0:06:14 > 0:06:15# Go, go, go, go

0:06:15 > 0:06:18# Go Jetters! #

0:06:18 > 0:06:22The first thing to do is help those tourists.

0:06:22 > 0:06:24HE LAUGHS

0:06:24 > 0:06:25Oh!

0:06:25 > 0:06:26Wah!

0:06:28 > 0:06:30SHE STRAINS

0:06:31 > 0:06:32THEY GASP

0:06:32 > 0:06:34Aah!

0:06:37 > 0:06:38THEY GASP

0:06:40 > 0:06:42Yarrr!

0:06:42 > 0:06:44Those rotten No Jetters!

0:06:44 > 0:06:48Whatever I throw at them, they always bounce back!

0:06:48 > 0:06:50Grimbots, more balls!

0:06:50 > 0:06:52GRIMBOTS SQUEAK

0:06:54 > 0:06:55THEY GASP

0:06:57 > 0:06:59CLUNKING

0:06:59 > 0:07:03Huh? What have you useless Grimbots done now?!

0:07:03 > 0:07:04Wait!

0:07:04 > 0:07:10It's making one big ball. I think my luck is about to change.

0:07:13 > 0:07:18All right, No Jetters. Dodge this.

0:07:18 > 0:07:20- Xuli, look out!- Hold on!

0:07:24 > 0:07:26Whoa!

0:07:27 > 0:07:31Mwa-ha-ha! That's more like it!

0:07:31 > 0:07:32THEY GROAN

0:07:36 > 0:07:38Aah!

0:07:39 > 0:07:41Aah!

0:07:45 > 0:07:48Kyan, the souvenir seller needs your help.

0:07:48 > 0:07:49Ha. On it!

0:07:49 > 0:07:51Aaaaah!

0:07:58 > 0:07:59Aced it.

0:08:01 > 0:08:03SHE GIGGLES

0:08:04 > 0:08:05Whoa-ho!

0:08:07 > 0:08:11Get ready for round two, with an even bigger ball!

0:08:13 > 0:08:17Go Jetters, Grandmaster Glitch is making in even bigger ball.

0:08:17 > 0:08:21If you don't stop him, he'll damage El Castillo forever.

0:08:21 > 0:08:22We need Click-ons!

0:08:22 > 0:08:24- ALL:- Go!

0:08:24 > 0:08:28- RADIO:- Ubercorn, we need your help to stop that giant ball!

0:08:28 > 0:08:30You got it, Go Jetters!

0:08:30 > 0:08:33Here comes a mix to fix that glitch.

0:08:38 > 0:08:40Geo-shield!

0:08:48 > 0:08:53Hee-hee-hee. You'll never bounce back from this!

0:08:58 > 0:08:59- Huh?- Run!

0:09:08 > 0:09:10It's heading right for El Castillo!

0:09:10 > 0:09:14Giant Ball + Ancient Building = Disaster!

0:09:14 > 0:09:16Quick, Go Jetters! To the top!

0:09:20 > 0:09:22THEY PANT

0:09:28 > 0:09:31Geo-shields up. All together...

0:09:31 > 0:09:32now!

0:09:43 > 0:09:45We did it!

0:09:45 > 0:09:49Aah!

0:09:49 > 0:09:51Aaaaaahhh!

0:09:51 > 0:09:52THEY CHEER

0:09:54 > 0:09:58Looks like it's game over for Grandmaster Glitch. Ha!

0:10:03 > 0:10:06Come on, Go Jetters. Time to hit the ball court.

0:10:06 > 0:10:11Not for me, thanks. Avocado smoothie minus ball games is just fine.

0:10:11 > 0:10:16- I'll give you a game, Kyan.- And me! But first, the souvenir selfie.

0:10:20 > 0:10:23Another mission completed by the Go Jetters,

0:10:23 > 0:10:28and who knows, maybe one day we'll be zooming through the clouds above you.

0:10:28 > 0:10:30# Go, go, go, go

0:10:30 > 0:10:32# Go Jetters

0:10:32 > 0:10:34# Go, go, go, go

0:10:34 > 0:10:36# All around the world yeah

0:10:36 > 0:10:38# Go, go, go, go

0:10:38 > 0:10:39# Go Jetters

0:10:39 > 0:10:42# Go Jetters go

0:10:42 > 0:10:44# Go, go, go! #