The Northern Lights, Finland

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:06four explorers on a global adventure.

0:00:06 > 0:00:08Xuli. Kyan.

0:00:08 > 0:00:10Lars. Foz.

0:00:10 > 0:00:12They are the Go Jetters!

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics's what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go, go, go

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:03# Go, go, go! #

0:01:03 > 0:01:06Coordinates set for Finland in Europe.

0:01:16 > 0:01:18HE SINGS: # Tonight's the night, uh-huh,

0:01:18 > 0:01:21# We're going to see the northern lights, uh-huh! #

0:01:21 > 0:01:24You seem excited, Ubercorn. Is it your birthday?

0:01:24 > 0:01:26No.

0:01:26 > 0:01:29Have you learned a new disco move?

0:01:29 > 0:01:30Well, yes.

0:01:30 > 0:01:31THEY LAUGH

0:01:31 > 0:01:34But that's not why I'm excited.

0:01:34 > 0:01:37A-ha! Then we must be having pizza.

0:01:37 > 0:01:39No, Kyan. I'm excited because today

0:01:39 > 0:01:42we're off to look for the northern lights.

0:01:42 > 0:01:43I've heard of them.

0:01:43 > 0:01:46Strange coloured lights that appear in the sky.

0:01:46 > 0:01:49- Spot on, Lars. - Where do these lights come from?

0:01:49 > 0:01:50And are we having pizza?

0:01:50 > 0:01:53- Pizza's a definite. - Ha-ha!

0:01:53 > 0:01:56Where the lights come from needs a little more explaining.

0:01:56 > 0:01:59- FUNKY MUSIC - # Funky Facts, Funky Facts

0:01:59 > 0:02:03HE RAPS: Let me tell you about the place we're at

0:02:03 > 0:02:06# With Ubercorn's funky top three

0:02:06 > 0:02:07# Three... #

0:02:08 > 0:02:12The northern lights is a natural light show that happens

0:02:12 > 0:02:16when beams from the Sun meet the special gas around the Earth.

0:02:16 > 0:02:18# Two... #

0:02:18 > 0:02:21Tourists from all over the world gather to see the lights,

0:02:21 > 0:02:26but it has to be a very clear night, no clouds in sight.

0:02:26 > 0:02:27# One... #

0:02:27 > 0:02:31The northern lights usually happen in the far north of the world,

0:02:31 > 0:02:34so Finland is a great place to see them.

0:02:34 > 0:02:35# Funky Facts! #

0:02:36 > 0:02:38Two minutes to Finland.

0:02:38 > 0:02:42HE SINGS: # We're going to see the northern lights, uh-huh. #

0:02:42 > 0:02:44THEY ALL CHEER

0:02:47 > 0:02:49EVIL CACKLE

0:02:50 > 0:02:54Those No Jetters in their Vroomster will never catch me again!

0:02:55 > 0:03:01Not now I've turned my Grimbler into the super-speedy Grunge Grimbler!

0:03:01 > 0:03:03HE CACKLES AGAIN

0:03:03 > 0:03:05DISCORDANT HORN

0:03:19 > 0:03:21POLITE APPLAUSE

0:03:21 > 0:03:22Yah!

0:03:23 > 0:03:26Grimbots! Find those No Jetters, so I can show them

0:03:26 > 0:03:28how fast it can go!

0:03:29 > 0:03:33COUGHING AND SPUTTERING You'd better open a window first.

0:03:36 > 0:03:38Arriving at destination -

0:03:38 > 0:03:40Lapland in Finland.

0:03:41 > 0:03:47- And how's the weather tonight? - Weather status - the sky is clear.

0:03:47 > 0:03:51Perfect! Jet Pad, please turn out the lights.

0:03:54 > 0:03:55THEY GASP

0:04:03 > 0:04:04Here they come.

0:04:09 > 0:04:11GLITCH'S HORN BLARES

0:04:14 > 0:04:17Huh! It's Grandmaster Glitch!

0:04:17 > 0:04:19What's he done to his Grimbler?

0:04:19 > 0:04:22It's filling up the sky with smelly black clouds.

0:04:23 > 0:04:25EVIL CACKLING

0:04:25 > 0:04:28Ergo, we can't see the northern lights.

0:04:28 > 0:04:30Oh, no! Not now!

0:04:30 > 0:04:35No! We've got to stop him and clear those clouds of smoke.

0:04:35 > 0:04:36To the Vroomster!

0:04:36 > 0:04:38FUNKY MUSIC

0:04:41 > 0:04:43JET PAD: Launching Vroomster in...

0:04:43 > 0:04:46- Three!- Two!- One!

0:04:46 > 0:04:48Seat belts!

0:04:48 > 0:04:49Go!

0:04:49 > 0:04:52# Go! Go, go, go, go Go Jetters! #

0:04:54 > 0:04:55HE LAUGHS EVILLY

0:04:59 > 0:05:00Whoa!

0:05:08 > 0:05:11Get that thing out of here, Glitch! Nobody can see!

0:05:11 > 0:05:14You've glitched the northern lights!

0:05:14 > 0:05:19Blah, blah, blah! You can't catch me in my Grunge Grimbler! Ha-ha-ha!

0:05:22 > 0:05:23Oh, no? Watch us!

0:05:30 > 0:05:32- HE CACKLES - Hey?

0:05:34 > 0:05:36Ee-ha-ha-ha-ha-ha-haaaa!

0:05:51 > 0:05:52HE GASPS

0:05:53 > 0:05:54Ha-ha!

0:06:01 > 0:06:05- TRANQUIL MUSIC - Yaaay!

0:06:05 > 0:06:09ENGINE ROARS

0:06:09 > 0:06:11THEY GIGGLE

0:06:14 > 0:06:17Na-ha, told you! Can't catch me-ee!

0:06:25 > 0:06:28Not cool! The more we chase him, the more smoke he makes.

0:06:30 > 0:06:33Since a chase is exactly what Grandmaster Glitch wants,

0:06:33 > 0:06:35I suggest you stop.

0:06:35 > 0:06:37Got it, Ubercorn!

0:06:50 > 0:06:51Eh?

0:06:52 > 0:06:55Ha, they've given up.

0:06:55 > 0:07:00I-I did it! I beat the Vroomster! Ha-ha-ha!

0:07:00 > 0:07:02HE SOUNDS HORN

0:07:07 > 0:07:11Ugh! So now how do we stop him and clear the air?

0:07:11 > 0:07:13Hmmmm, we need click-ons.

0:07:16 > 0:07:20Ubercorn, we need to stop the Grimbler and clear the sky.

0:07:20 > 0:07:24You got it, Go Jetters! Here comes a mix to fix that glitch.

0:07:27 > 0:07:28Geo-force!

0:07:32 > 0:07:33Geo-ball!

0:07:43 > 0:07:47Set Geo-force to gale force and let's blow that smoke away.

0:07:52 > 0:07:54WHOOSHING

0:08:08 > 0:08:10Way to go, Go Jetters!

0:08:17 > 0:08:21Hah! I'm the winner! Go, Glitch, go!

0:08:23 > 0:08:26Ah, he's smoked up the sky again!

0:08:26 > 0:08:30We've got to stop that Grunge Grimbler before we clear the sky.

0:08:30 > 0:08:32But how?

0:08:32 > 0:08:33Huh?

0:08:37 > 0:08:39I know how to fix this glitch.

0:08:39 > 0:08:41Aim for the exhausts.

0:08:43 > 0:08:44HORN SOUNDS

0:08:47 > 0:08:49It's going to be difficult in all that smoke.

0:08:49 > 0:08:51It's OK, Xuli.

0:08:51 > 0:08:56- Jet Pad's tracking him.- Grunge Grimbler, north, 20 degrees east.

0:09:00 > 0:09:02Got it, Jet Pad!

0:09:02 > 0:09:05All right! Let's give Lars and Xuli a clear view.

0:09:09 > 0:09:10WHOOSHING

0:09:12 > 0:09:17- HORN SOUNDS - Who's the daddy? Glitch is the daddy! I've won!

0:09:18 > 0:09:20Aim for the exhausts!

0:09:21 > 0:09:24Three, two, one...

0:09:29 > 0:09:33Ah! I think I may get the Grimbots to make me a winner's trophy,

0:09:33 > 0:09:37with a magnificent moustache on the front.

0:09:37 > 0:09:38Ha! Oh...uh-oh!

0:09:41 > 0:09:43LOUD BANG

0:09:43 > 0:09:44Oh!

0:09:44 > 0:09:48Aii...Grimble!

0:09:49 > 0:09:53- Waaaaaah! - THONK!

0:09:53 > 0:09:54Grimbles.

0:09:54 > 0:09:57- Yes!- We did it!

0:09:57 > 0:10:00But we still need to clear the rest of the sky.

0:10:02 > 0:10:04WHOOSHING

0:10:14 > 0:10:16THEY GASP

0:10:17 > 0:10:20- Geo...- Shhh, Lars.

0:10:20 > 0:10:21- HE WHISPERS:- ..graphic.

0:10:24 > 0:10:27- SHE WHISPERS - Souvenir selfie.

0:10:27 > 0:10:29CAMERA CLICKS

0:10:31 > 0:10:34Another mission completed by the Go Jetters.

0:10:34 > 0:10:35And who knows? Maybe one day,

0:10:35 > 0:10:39we'll be zooming through the clouds above you.

0:10:39 > 0:10:41# Go, go, go, go

0:10:41 > 0:10:43# Go Jetters

0:10:43 > 0:10:44# Go, go, go, go

0:10:44 > 0:10:47# All around the world, yeah

0:10:47 > 0:10:49# Go, go, go, go

0:10:49 > 0:10:50# Go Jetters

0:10:50 > 0:10:53# Go Jetters, go

0:10:53 > 0:10:54# Go, go, go! #