Rio de Janeiro, Brazil

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:07four explorers on a global adventure.

0:00:07 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz,

0:00:10 > 0:00:12they are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics's what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go, go, go

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:03# Go, go, go! #

0:01:03 > 0:01:07Coordinates set for Brazil, in South America!

0:01:24 > 0:01:26SAMBA MUSIC PLAYS

0:01:31 > 0:01:33Ha-ha-ha-ha-ha!

0:01:42 > 0:01:44Ha-ha-ha-ha!

0:01:46 > 0:01:49- Woo!- Wow! Great music, Ubercorn!

0:01:49 > 0:01:52It's called Samba, Kyan!

0:01:52 > 0:01:56A groovy type of music and dance from today's destination.

0:01:56 > 0:02:01- The Rio Carnival in Brazil! - I've heard about that!

0:02:01 > 0:02:04- It's like a giant moving party! - Spot on, Lars!

0:02:04 > 0:02:09And it's my favourite carnival in the world! Let me tell you why!

0:02:09 > 0:02:11# Funky Facts, Funky Facts

0:02:11 > 0:02:15# Let me tell you about the place we're at

0:02:15 > 0:02:18# With Ubercorn's funky town beat!

0:02:18 > 0:02:19# Three... #

0:02:19 > 0:02:25The Rio Carnival has taken place in Rio de Janeiro, in Brazil,

0:02:25 > 0:02:28every year for over 250 years.

0:02:28 > 0:02:30# Two... #

0:02:30 > 0:02:34The Carnival is all about song and dance with millions of people

0:02:34 > 0:02:37coming from all over the world to take part.

0:02:37 > 0:02:40The sound of the music can be heard for miles around!

0:02:40 > 0:02:42# One... #

0:02:42 > 0:02:45Colourful floats are a big, fun part of the carnival,

0:02:45 > 0:02:49each one decorated by a different Samba school hoping to be

0:02:49 > 0:02:51named Best Float in the parade.

0:02:51 > 0:02:53# Funky Facts! #

0:02:53 > 0:02:56COMPUTER: Time to destination, five minutes.

0:02:56 > 0:03:00Hear that, Go Jetters? Get ready to party!

0:03:00 > 0:03:02ALL: Yeah!

0:03:02 > 0:03:07Settle down now, Grimbots. It's time to watch all my Best Bits!

0:03:08 > 0:03:09Oh!

0:03:09 > 0:03:12I just love watching me win against those

0:03:12 > 0:03:14No Jetters again and again and again!

0:03:14 > 0:03:17So, nice and quiet. Not a beep, OK?

0:03:17 > 0:03:20GRIMBOTS GIGGLE

0:03:20 > 0:03:22Oh!

0:03:22 > 0:03:24- Shh! - Huh?

0:03:24 > 0:03:27- 'Aced it!- GRIMBLES!'

0:03:27 > 0:03:30Ah! That's not a best bit!

0:03:30 > 0:03:33'GRIIIIMBLES!'

0:03:33 > 0:03:35That isn't, either!

0:03:35 > 0:03:38GRIMBOTS SCREAM ON TV

0:03:38 > 0:03:40- GRIMBOTS:- Huh? - SAMBA MUSIC PLAYS

0:03:41 > 0:03:44GRIMBOTS BEEP ANXIOUSLY

0:03:44 > 0:03:47GRIMBOTS BEEP ALONG TO MUSIC

0:03:52 > 0:03:55Grimbots! Stop that beepy dancing!

0:03:55 > 0:03:57I can't see anything!

0:03:59 > 0:04:01Woohoo!

0:04:01 > 0:04:03I said, stop it!

0:04:07 > 0:04:08Huh?

0:04:11 > 0:04:12Woo!

0:04:14 > 0:04:18How marvellous! At last, I can make you behave!

0:04:18 > 0:04:21Right, back to my Best Bits!

0:04:26 > 0:04:30Huh? Gah! Now I can't hear anything!

0:04:30 > 0:04:32Where's that music coming from?

0:04:36 > 0:04:38It's from some silly party!

0:04:38 > 0:04:41How am I going to stop that?

0:04:42 > 0:04:44Hmm.

0:04:44 > 0:04:46HE CACKLES

0:04:48 > 0:04:50SAMBA MUSIC PLAYS

0:04:51 > 0:04:53GO JETTERS CHEER

0:04:53 > 0:04:57COMPUTER: Go Jetters, welcome to Rio. It's party time!

0:04:57 > 0:05:02All right, Go Jetters. Get ready to boogie!

0:05:04 > 0:05:06Huh. Not as lively as I imagined.

0:05:06 > 0:05:09Not cool. The Samba stopped.

0:05:09 > 0:05:14- And that float at the front is the wrong way round.- That's no float.

0:05:14 > 0:05:18- It's Grim HQ!- Grandmaster Glitch has stopped the Rio Carnival!

0:05:18 > 0:05:23Nobody, but nobody, should Glitch that groove!

0:05:23 > 0:05:26Right, Ubercorn! To the Vroomster!

0:05:30 > 0:05:33COMPUTER: Launching Vroomster in...

0:05:33 > 0:05:35- Three! - Two!

0:05:35 > 0:05:37- One! - Seatbelts!

0:05:37 > 0:05:39ALL: GO!

0:05:39 > 0:05:41# Go, go, go, go

0:05:41 > 0:05:42# Go Jetters! #

0:05:50 > 0:05:53What have you done to the Rio Carnival, Glitch?

0:05:53 > 0:05:56Well, how could I watch my brilliant Best Bits

0:05:56 > 0:05:59with that big, noisy party going on?

0:05:59 > 0:06:02Luckily, my remote control fixed that! See?

0:06:02 > 0:06:04GLITCH CACKLES

0:06:06 > 0:06:08SAMBA MUSIC PLAYS

0:06:08 > 0:06:13- Wow! That remote control is controlling everything!- Hah!

0:06:13 > 0:06:16But look at the Grimbots! They can't resist the Samba!

0:06:16 > 0:06:19GRIMBOTS BEEP HAPPILY Grrr!

0:06:19 > 0:06:23What? Ah! Silly dancing Grimbots!

0:06:28 > 0:06:30Ah-ha!

0:06:30 > 0:06:32Oh!

0:06:32 > 0:06:36Peace at last! Just me and my Best Bits!

0:06:36 > 0:06:38'GRIMBLES!'

0:06:38 > 0:06:40D'argh!

0:06:40 > 0:06:43Grandmaster Glitch has gone too far this time.

0:06:43 > 0:06:46You have to stop that party pooper!

0:06:46 > 0:06:47We're on it, Ubercorn!

0:06:49 > 0:06:53By the way, my remote also has an eject button!

0:06:55 > 0:06:57GO JETTERS SCREAM

0:06:59 > 0:07:03Uh! I'll stop him with some fantastic gymnastics!

0:07:08 > 0:07:11Not so fast, No Jetter!

0:07:11 > 0:07:14Pause! Rewind.

0:07:15 > 0:07:18Pause again.

0:07:18 > 0:07:20- Ah.- Ah-ha-ha!

0:07:20 > 0:07:24I'm going to have to include this in my Best Bits Volume II!

0:07:24 > 0:07:28- Glitch has ruined the carnival and paused Kyan.- Not cool!

0:07:28 > 0:07:32Kyan never stays still this long. We need that remote control.

0:07:32 > 0:07:34GLITCH CACKLES

0:07:34 > 0:07:37I know! Those Grimbots just love Samba music.

0:07:37 > 0:07:41If we can make them dance, maybe we can distract Glitch,

0:07:41 > 0:07:43ergo, we need...

0:07:43 > 0:07:46ALL: Click-ons! GO!

0:07:47 > 0:07:51Ubercorn, it's time to make those Grimbots groove!

0:07:51 > 0:07:55You got it, Go Jetters. Here comes a mix to fix that Glitch!

0:07:58 > 0:08:02G-O Fix! G-O Boot!

0:08:02 > 0:08:04G-O Grab!

0:08:08 > 0:08:11- OK, Go Jetters! - ALL: GO!

0:08:14 > 0:08:17MAKES SAMBA BEAT WITH G-O BOOTS

0:08:19 > 0:08:22Huh? What is that No Jetter doing?

0:08:22 > 0:08:24THEY MAKE SAMBA BEAT WITH CLICK-ONS

0:08:26 > 0:08:29Huh? GRIMBOTS GIGGLE

0:08:29 > 0:08:32Nuh! You'll have to do better than that!

0:08:35 > 0:08:36GRIMBOTS CHEER

0:08:38 > 0:08:42Ah! Stop making my Grimbots dance!

0:08:42 > 0:08:45I'll stop your noise, you No Jetters!

0:08:45 > 0:08:47HE SCREAMS

0:08:51 > 0:08:55That's it, Go Jetters! Keep rocking that Samba beat!

0:08:57 > 0:09:01Ahhhh! Stay still, you Grimbots!

0:09:01 > 0:09:04Stop it! Whoa! Ah!

0:09:04 > 0:09:07- The remote control.- I'm on it!

0:09:13 > 0:09:17Hah! OK! Let's get everything moving again.

0:09:18 > 0:09:21Ahhh! Ah-ha! Aced it!

0:09:25 > 0:09:27SAMBA MUSIC CONTINUES

0:09:28 > 0:09:32Geographic! The Rio Carnival's back on.

0:09:32 > 0:09:36I don't think so, No Jetters.

0:09:36 > 0:09:38My Grim HQ is still in the way.

0:09:38 > 0:09:41And I'm not moving it, hah!

0:09:41 > 0:09:45- You thinking what I'm thinking, Foz? - I think so, Xuli.

0:09:46 > 0:09:48BOTH: Rewind!

0:09:49 > 0:09:52THEY SCREAM AND BEEP IN REWIND

0:09:56 > 0:09:58HE SCREAMS

0:10:02 > 0:10:06Oh, yeah! Rio Carnival time!

0:10:06 > 0:10:11Ha-ha-ha! Woo! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:10:15 > 0:10:19Wow! The Samba schools have decorated the Vroomster! Ha-ha!

0:10:19 > 0:10:21What a thank you!

0:10:23 > 0:10:26Come on, Go Jetters! Samba Selfie!

0:10:30 > 0:10:34Another mission completed by the Go Jetters. And who knows,

0:10:34 > 0:10:37maybe one day we'll be zooming through the clouds above you!

0:10:37 > 0:10:40# Go, go, go, go

0:10:40 > 0:10:41# Go Jetters

0:10:41 > 0:10:43# Go, go, go, go

0:10:43 > 0:10:45# All around the world, yeah

0:10:45 > 0:10:47# Go, go, go, go

0:10:47 > 0:10:49# Go Jetters

0:10:49 > 0:10:52# Go Jetters, go

0:10:52 > 0:10:54# Go, go, go! #