The Brandenburg Gate, Germany

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:06four explorers on a global adventure.

0:00:06 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz.

0:00:10 > 0:00:12They are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics's what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go, go, go

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:03# Go, go, go! #

0:01:03 > 0:01:07Co-ordinates set for Berlin in Germany.

0:01:14 > 0:01:16Yeah, all right.

0:01:16 > 0:01:19Woohoo! Too easy.

0:01:19 > 0:01:22Come on, give me some more things to dodge.

0:01:22 > 0:01:23Coming at you.

0:01:26 > 0:01:28That's more like it. Whoa, whoa.

0:01:30 > 0:01:33- Kyan, lean back.- Ah-ha!

0:01:33 > 0:01:36Nice move. Now lean forward to bring it down.

0:01:40 > 0:01:42Target + Speed = Lean back now.

0:01:42 > 0:01:45- Not yet, Foz. - I know where this is going.

0:01:45 > 0:01:47- KYAN LAUGHS - Whoa!

0:01:53 > 0:01:55Ha! Aced it.

0:01:55 > 0:01:57You didn't lean back when I said.

0:01:57 > 0:01:59Ha, you're way too careful, Foz.

0:01:59 > 0:02:03That was my fastest time ever and I only crashed once.

0:02:03 > 0:02:07This time, I'm going to smash it.

0:02:07 > 0:02:09Save it until later, Kyan,

0:02:09 > 0:02:12I have a feeling that we're almost at today's destination.

0:02:12 > 0:02:17'Arriving at the Brandenburg Gate, Berlin, in two minutes.'

0:02:17 > 0:02:20Am I right or am I right?

0:02:25 > 0:02:26HE WARBLES QUESTIONINGLY

0:02:26 > 0:02:30No, no, no, no, no!

0:02:30 > 0:02:34I do not want to see your photograph from the funfair.

0:02:34 > 0:02:36HE WARBLES IN DISAPPOINTMENT

0:02:36 > 0:02:37Oh, all right.

0:02:37 > 0:02:42Well, that merry-go-round does look fun.

0:02:42 > 0:02:44But I hate funfairs.

0:02:44 > 0:02:46All that queueing.

0:02:47 > 0:02:48I know.

0:02:51 > 0:02:55I'll build my own ride, but instead of a merry-go-round,

0:02:55 > 0:02:57I shall call it the Glitchy-go-round.

0:02:57 > 0:02:59HE LAUGHS

0:02:59 > 0:03:01THEY JUMP AND SQUEAK

0:03:01 > 0:03:03And I'll never have to queue,

0:03:03 > 0:03:06because nobody but me is allowed to ride it.

0:03:06 > 0:03:09Ever! HE LAUGHS EVILLY

0:03:09 > 0:03:12I'm going to need model horses.

0:03:12 > 0:03:15Great big, metal, model horses.

0:03:15 > 0:03:18Now, where can I find them?

0:03:22 > 0:03:25- Whoa!- That is one cool monument.

0:03:25 > 0:03:26What is it, Ubercorn?

0:03:26 > 0:03:29I am so glad you asked.

0:03:29 > 0:03:30Hit it.

0:03:30 > 0:03:32# Funky facts Funky facts

0:03:32 > 0:03:36Let me tell you about the place we're at.

0:03:36 > 0:03:39# With Ubercorn's Funky Top Three!

0:03:41 > 0:03:43The Brandenburg Gate is in Berlin -

0:03:43 > 0:03:45capital city of Germany.

0:03:49 > 0:03:53This famous landmark was built over 200 years ago,

0:03:53 > 0:03:57in a time long before GO-boards.

0:03:59 > 0:04:05That big metal statue on top of the gate is called a quadriga.

0:04:05 > 0:04:06Quadri-what?

0:04:06 > 0:04:08Quadriga. HE CHUCKLES

0:04:08 > 0:04:11It means horse-drawn chariot.

0:04:11 > 0:04:13# Funky facts. #

0:04:13 > 0:04:16'Now arriving at the Brandenburg Gate.'

0:04:16 > 0:04:17Cool.

0:04:28 > 0:04:31- Hey!- Not cool!

0:04:31 > 0:04:33The quadriga's gone!

0:04:36 > 0:04:38HE LAUGHS EVILLY

0:04:38 > 0:04:40- ALL:- Grandmaster Glitch.

0:04:43 > 0:04:47Go Jetters, we've got to get that chariot back into place.

0:04:47 > 0:04:49To the Vroomster!

0:04:53 > 0:04:55'Launching Vroomster in...'

0:04:55 > 0:04:56Three...

0:04:56 > 0:04:57Two...

0:04:57 > 0:04:59One.

0:04:59 > 0:05:00Seat belts.

0:05:00 > 0:05:02# Go!

0:05:02 > 0:05:04# Go, go, go, go Go Jetters! #

0:05:06 > 0:05:08HE LAUGHS EVILLY

0:05:08 > 0:05:12These horsies will be perfect for my Glitchy-go-round.

0:05:12 > 0:05:15Up, up... Oh.

0:05:15 > 0:05:16HE YELLS

0:05:19 > 0:05:20HE GROANS

0:05:22 > 0:05:25HE YELLS IN PAIN Grimbles!

0:05:25 > 0:05:28Well, if I can't carry it,

0:05:28 > 0:05:31I'll just have to ride it.

0:05:31 > 0:05:33Grimbots, all aboard.

0:05:33 > 0:05:34THEY SQUEAK

0:05:40 > 0:05:42Ya, ha. HE GRUNTS WITH EXERTION

0:05:42 > 0:05:45Grimbots, Rocket Mode, now.

0:05:50 > 0:05:52Yee-hah! HE LAUGHS EVILLY

0:05:56 > 0:05:57Right.

0:06:00 > 0:06:03Glitch is heading east with the statue.

0:06:03 > 0:06:05Go Jetters - the race is on.

0:06:09 > 0:06:11That way, Grimbots.

0:06:11 > 0:06:13No, that way.

0:06:15 > 0:06:16And make it go higher.

0:06:16 > 0:06:20We've got to get all the way up to Grim HQ.

0:06:20 > 0:06:21THEY SQUEAK AT HIM

0:06:21 > 0:06:24Well, I don't know how to make it go higher.

0:06:24 > 0:06:26That's your job.

0:06:28 > 0:06:30Oh! The No Jetters.

0:06:31 > 0:06:33They won't catch me this time.

0:06:33 > 0:06:36Faster, Grimbots. Faster!

0:06:39 > 0:06:41There's a river up ahead.

0:06:41 > 0:06:45It is the River Spree and Grim HQ is just the other side.

0:06:45 > 0:06:48You need to stop Glitch before he gets to it

0:06:48 > 0:06:51or the quadrigo will be gone forever.

0:06:51 > 0:06:53That's not going to happen.

0:07:03 > 0:07:05- ALL:- Whoa!

0:07:05 > 0:07:06Ah!

0:07:08 > 0:07:11- ALL:- Ah! - GLITCH LAUGHS EVILLY

0:07:14 > 0:07:15Not cool.

0:07:15 > 0:07:18Ubercorn, the Vroomster's stuck.

0:07:18 > 0:07:20And Glitch is getting away.

0:07:20 > 0:07:22We need Click-ons.

0:07:22 > 0:07:23Go!

0:07:24 > 0:07:28Ubercorn, we need help to get the quadriga back.

0:07:28 > 0:07:32You got it, Go Jetters, here comes a mix to fix that Glitch.

0:07:36 > 0:07:38GO-mag.

0:07:39 > 0:07:40GO-board.

0:07:45 > 0:07:47- Go Jetters.- ALL:- Go!

0:07:56 > 0:07:59GLITCH LAUGHS EVILLY Nearly there.

0:07:59 > 0:08:02I hope my Glitchy-go-round is this much fun.

0:08:02 > 0:08:04Ha-ha! GO JETTERS WHOOP

0:08:04 > 0:08:06Hey, get away from my horses.

0:08:08 > 0:08:10Stop it! KYAN LAUGHS

0:08:10 > 0:08:12Now, let's turn this race around.

0:08:12 > 0:08:15OK, Kyan, ready to lean...

0:08:15 > 0:08:16Now!

0:08:21 > 0:08:22Whoa!

0:08:25 > 0:08:27Great work, Go Jetters.

0:08:27 > 0:08:30Now, head west, back to the Gate.

0:08:37 > 0:08:39Whoa!

0:08:39 > 0:08:41Now, lean this way.

0:08:41 > 0:08:43Hearing you loud and clear.

0:08:45 > 0:08:47Whoa!

0:08:47 > 0:08:49CAR HORNS TOOT

0:08:49 > 0:08:52- Go, Kyan!- Go, Foz!

0:08:52 > 0:08:56I need these horses for my Glitchy-go-round.

0:08:56 > 0:08:59Too bad. This statue is going back to the...

0:08:59 > 0:09:01Brandenburg Gate!

0:09:01 > 0:09:03That's right. Uh-oh.

0:09:03 > 0:09:04THEY ALL YELL

0:09:06 > 0:09:10Everyone lean back really hard.

0:09:10 > 0:09:15GLITCH GRUNTS Grimbots, do something.

0:09:15 > 0:09:16THEY SQUEAK

0:09:20 > 0:09:21THE CROWD GASP

0:09:25 > 0:09:28Oh, so that's how you make it go higher.

0:09:28 > 0:09:30Good work, Grimbots.

0:09:30 > 0:09:32Boy! They're my Grimbots.

0:09:32 > 0:09:34Good work, Grimbots.

0:09:35 > 0:09:37HE SQUEAKS

0:09:39 > 0:09:42Grimbles! They're out of power.

0:09:42 > 0:09:45Those Grimbots never remember to recharge.

0:09:47 > 0:09:53Flying chariot - Rocket Grimbots = Falling chariot!

0:09:53 > 0:09:55Land on the Vroomster!

0:09:55 > 0:09:58- It's time to... - BOTH:- Lean back now!

0:10:00 > 0:10:01Hold on tight!

0:10:01 > 0:10:05I will not take any more orders from you.

0:10:07 > 0:10:08Grimbots!

0:10:22 > 0:10:24THE CROWD CHEERS

0:10:24 > 0:10:26We aced it.

0:10:26 > 0:10:28But where's Grandmaster Glitch?

0:10:28 > 0:10:30Whoa!

0:10:32 > 0:10:34Oh, grimbles!

0:10:36 > 0:10:38Time for a souvenir selfie.

0:10:42 > 0:10:45Another mission completed by the Go Jetters.

0:10:45 > 0:10:46And who knows,

0:10:46 > 0:10:50maybe one day we'll be zooming through the clouds above you.

0:10:50 > 0:10:52# Go, go, go, go

0:10:52 > 0:10:54# Go Jetters

0:10:54 > 0:10:56# Go, go, go, go,

0:10:56 > 0:10:58# All around the world, yeah

0:10:58 > 0:11:00# Go, go, go, go

0:11:00 > 0:11:01# Go Jetters

0:11:01 > 0:11:04# Go Jetters, go

0:11:04 > 0:11:06# Go, go, go. #