Lake Retba, Senegal

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:07four explorers on a global adventure.

0:00:07 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz,

0:00:10 > 0:00:12they are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics' what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go, go, go

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:02# Go, go, go! #

0:01:04 > 0:01:07Coordinates set for Lake Retba, in Senegal.

0:01:16 > 0:01:17Oh, it's all gone!

0:01:17 > 0:01:21Grimbots, bring me more strawberry milkshake - now!

0:01:30 > 0:01:32What?!

0:01:32 > 0:01:34No more milkshake?!

0:01:34 > 0:01:35Who drank it all?

0:01:36 > 0:01:41Well, if we've run out, you'll just have to go and find some more.

0:01:41 > 0:01:44And make sure it's strawberry flavour.

0:01:50 > 0:01:51Oh!

0:01:54 > 0:01:57A whole lake of milkshake!

0:01:57 > 0:01:59And it's pink, so it must be strawberry.

0:01:59 > 0:02:01My favourite!

0:02:01 > 0:02:03Come on, let's go!

0:02:06 > 0:02:08Good morning, Go Jetters.

0:02:08 > 0:02:12Just wait till you see where we're going today.

0:02:12 > 0:02:16Whoa! A pink lake - that's awesome!

0:02:16 > 0:02:17It looks like milkshake.

0:02:17 > 0:02:20Mmm, strawberry milkshake.

0:02:20 > 0:02:24It does. But things aren't always what they seem.

0:02:24 > 0:02:29Let me tell you about it with some oh, so funky facts.

0:02:29 > 0:02:31# Funky facts, funky facts

0:02:31 > 0:02:35Let me tell you about the place we're at.

0:02:35 > 0:02:39# With Ubercorn's funky top three. #

0:02:39 > 0:02:44Lake Retba is in a country called Senegal, in the continent of Africa.

0:02:46 > 0:02:50Its pink colour gives it the nickname The Milkshake Lake.

0:02:50 > 0:02:54But it's not really milkshake in the lake,

0:02:54 > 0:02:56it's very salty water from the nearby ocean.

0:02:56 > 0:03:01Local people collect the salt from the bottom of the lake to sell.

0:03:01 > 0:03:03The lake is made pink by the tiny,

0:03:03 > 0:03:06salt-loving creatures that live in it.

0:03:06 > 0:03:08These creatures are called algae,

0:03:08 > 0:03:13and they use their bright colour to help them get energy from the sun.

0:03:13 > 0:03:14# Funky facts. #

0:03:14 > 0:03:21So, very salty water, plus sunshine, plus algae, equals a pink lake!

0:03:21 > 0:03:23Geographic!

0:03:23 > 0:03:27'Arriving at destination, Lake Retba, Senegal.'

0:03:27 > 0:03:28- ALL:- Yay!

0:03:30 > 0:03:32Yep, it's pink, all right.

0:03:35 > 0:03:39Is it just me, or is the water disappearing?

0:03:39 > 0:03:41You're right, Foz.

0:03:41 > 0:03:43And there's the reason why.

0:03:50 > 0:03:52GASPS

0:03:52 > 0:03:54- ALL:- Grandmaster Glitch!

0:03:54 > 0:03:57Mmm. He's sucking up all the water in the lake.

0:03:57 > 0:04:01We've got to stop him glitching Lake Retba!

0:04:01 > 0:04:02To the Vroomster!

0:04:06 > 0:04:09'Launching Vroomster in...'

0:04:09 > 0:04:11- Three,- two,- one...

0:04:12 > 0:04:14Seat belts! Go!

0:04:14 > 0:04:20# Go, go, go, go, Go Jetters... #

0:04:23 > 0:04:24Oh!

0:04:29 > 0:04:33Grandmaster Glitch - you have to put the water back.

0:04:33 > 0:04:34What water?

0:04:34 > 0:04:37Oh, you mean my strawberry milkshake!

0:04:37 > 0:04:41- Ha! No chance!- It isn't really strawberry milkshake, it's...

0:04:41 > 0:04:44No, you can't fool me, No Jetters!

0:04:44 > 0:04:47It IS milkshake, and it's all mine!

0:04:47 > 0:04:49Grimbots, take it away!

0:04:53 > 0:04:58Well, if you're not going to give it back, we'll just have to take it.

0:04:59 > 0:05:01Oi! Hands off my milkshake!

0:05:05 > 0:05:08Lars and I will fly Grim HQ over the lake.

0:05:08 > 0:05:11And we'll open the tank so we can pour the water back.

0:05:11 > 0:05:13- Come on, Foz!- He-ha!

0:05:13 > 0:05:15Quickly!

0:05:16 > 0:05:17Whoa!

0:05:19 > 0:05:21- BOTH:- Agh!

0:05:23 > 0:05:27Hurry, Grimbots, we have to fly my lovely milkshake to safety!

0:05:27 > 0:05:30Laters, No Jetters!

0:05:30 > 0:05:32I don't think so!

0:05:39 > 0:05:40Wait!

0:05:42 > 0:05:44Agh!

0:05:46 > 0:05:47Oh, Grimbots!

0:05:48 > 0:05:53I'll give you to three to come out of there, No Jetters.

0:05:53 > 0:05:54One, two...

0:05:56 > 0:05:59Two-and-a-half...?

0:06:01 > 0:06:04Ugh! Agh! Ugh! Agh!

0:06:06 > 0:06:08Oh, it's shut tight!

0:06:08 > 0:06:10They're after my milkshake!

0:06:10 > 0:06:13Did you shut it nice and tight?

0:06:13 > 0:06:18Good. Then go and stop those No Jetters from flying my Grim HQ!

0:06:21 > 0:06:24Do you know how to fly this thing, Xuli?

0:06:24 > 0:06:25How hard can it be?

0:06:25 > 0:06:27LOUD SIREN

0:06:27 > 0:06:29Ugh!

0:06:40 > 0:06:42Erm, or...

0:06:42 > 0:06:44- Maybe this one?- Huh?

0:06:44 > 0:06:47ALARM RINGS

0:06:47 > 0:06:49OK, let's try this one.

0:06:52 > 0:06:53Ha-ha! You did it!

0:06:53 > 0:06:56Now let's get this water back to the lake.

0:06:58 > 0:07:00Ha-ha-ha-ha!

0:07:04 > 0:07:07- BOTH:- Whoa!- What happened?

0:07:07 > 0:07:09Grimbots!

0:07:11 > 0:07:14Not cool! They've glitched the controls.

0:07:17 > 0:07:18Oooh...

0:07:18 > 0:07:20Grimbots, what have you done?

0:07:22 > 0:07:27You removed the thingamejig? My poor Grim HQ!

0:07:27 > 0:07:30It'll never fly straight again!

0:07:30 > 0:07:32Xuli, what's happening?

0:07:32 > 0:07:37The Grimbots have done something to Grim HQ - I can't control it!

0:07:37 > 0:07:39Lars, Kyan, are you OK?

0:07:39 > 0:07:43I'm not sure how much longer we can hold o-o-o-on...

0:07:43 > 0:07:46Whoa!

0:07:46 > 0:07:50- Ugh! Ugh!- That was too close.

0:07:50 > 0:07:52Lars, you need to fix Grim HQ.

0:07:52 > 0:07:56On it, Ubercorn. But I'm going to need a Click-On.

0:07:56 > 0:07:57Go!

0:07:57 > 0:08:02- Ubercorn, I need my G-O Fix! - And we need G-O Grabs fast!

0:08:02 > 0:08:03You got it, Go Jetters.

0:08:03 > 0:08:06Here comes a mix to fix that Glitch.

0:08:09 > 0:08:11G-O Fix.

0:08:13 > 0:08:16G-O Grab.

0:08:19 > 0:08:23- Ugh!- Agh!- Ugh!

0:08:23 > 0:08:25Ugh! Oh, hurry, Lars!

0:08:27 > 0:08:30OK, I think I know what's wrong.

0:08:30 > 0:08:32Can you fix it?

0:08:32 > 0:08:33No problem.

0:08:36 > 0:08:37Whoa!

0:08:37 > 0:08:42- Whoa! Ugh.- Oi, watch what you're doing with my lovely Grim HQ!

0:08:46 > 0:08:49I'm landing Grimbler!

0:08:50 > 0:08:56Aaagh! Whaaa! Ugh!

0:08:56 > 0:08:57Grimble!

0:09:07 > 0:09:08It's no good!

0:09:08 > 0:09:09Keep trying, Lars.

0:09:09 > 0:09:13If you don't fix it I can't control it.

0:09:13 > 0:09:15Agh!

0:09:15 > 0:09:16Yes!

0:09:18 > 0:09:20Grimble!

0:09:22 > 0:09:24Double Grimbles!

0:09:26 > 0:09:27Great work, Lars.

0:09:27 > 0:09:30Now we need to get the water back into Lake Retba.

0:09:30 > 0:09:33Kyan, Foz - open the water tank, now!

0:09:33 > 0:09:34- BOTH:- Ugh! Agh!

0:09:39 > 0:09:41Could today get any worse?

0:09:46 > 0:09:51- Hey!- Hurray! Hurray!

0:10:00 > 0:10:04You can stop me taking it, but you can't stop me drinking it.

0:10:06 > 0:10:07Blurgh!

0:10:07 > 0:10:10Yuck! That's not milkshake!

0:10:14 > 0:10:16I told you!

0:10:16 > 0:10:20Just because it looks nice doesn't mean it tastes nice.

0:10:20 > 0:10:24Come on, Go Jetters, it's time for a souvenir selfie.

0:10:29 > 0:10:31Another mission completed by the Go Jetters.

0:10:31 > 0:10:34And who knows, maybe one day we'll be zooming

0:10:34 > 0:10:36through the clouds above YOU!

0:10:37 > 0:10:40# Go, go, go, go

0:10:40 > 0:10:41# Go Jetters

0:10:41 > 0:10:43# Go, go, go, go

0:10:43 > 0:10:45# All around the world, yeah

0:10:45 > 0:10:47# Go, go, go, go

0:10:47 > 0:10:48# Go Jetters

0:10:48 > 0:10:51# Go Jetters, go

0:10:51 > 0:10:53# Go, go, go! #