The Jigokudani Monkey Park, Japan

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:07four explorers on a global adventure.

0:00:07 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz,

0:00:10 > 0:00:12they are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics' what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go, go, go

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:03# Go, go, go! #

0:01:03 > 0:01:08Coordinates set for the Jigokudani Valley in Japan.

0:01:13 > 0:01:16Ubercorn, where are we headed today?

0:01:16 > 0:01:18Ubercorn?

0:01:18 > 0:01:19Where is he?

0:01:19 > 0:01:22# Outside the world is turning

0:01:22 > 0:01:25# Guided by you know who... #

0:01:25 > 0:01:29Ha-ha-ha! Splashing water + loud singing =...

0:01:29 > 0:01:31Ubercorn's in the bath!

0:01:31 > 0:01:33# Go, go, go, go

0:01:33 > 0:01:34# Go Jetters

0:01:34 > 0:01:36# Go, go, go, go

0:01:36 > 0:01:39# All around the world Yeow! #

0:01:39 > 0:01:41THEY LAUGH

0:01:44 > 0:01:50I can't wait to take a nice hot soak in my brand-new mud bath!

0:01:50 > 0:01:54Ready, Ducky. We are going in! Hur!

0:01:54 > 0:01:55Woohoo!

0:01:55 > 0:01:57Owww!

0:01:59 > 0:02:01Brrrrr.

0:02:01 > 0:02:02This mud is rock-hard!

0:02:02 > 0:02:08It needs hot water to make it into lovely, warm, runny mud.

0:02:08 > 0:02:09Brrr. Oh.

0:02:11 > 0:02:15PIPES RATTLE

0:02:16 > 0:02:18Grimbles!

0:02:18 > 0:02:21The boiler's broken! Grimbots!

0:02:21 > 0:02:25Find me lots and lots of hot water! Now!

0:02:25 > 0:02:26Humph!

0:02:26 > 0:02:29# Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm. #

0:02:29 > 0:02:32- Nice bath, Ubercorn?- Sure was.

0:02:32 > 0:02:35I'm clean and keen to take you to

0:02:35 > 0:02:38a really special bath on a mountain.

0:02:38 > 0:02:40A bath on a mountain?!

0:02:40 > 0:02:45Oh, yeah. Let's dive straight on into the funky facts.

0:02:45 > 0:02:46# Funky facts

0:02:46 > 0:02:47# Funky facts

0:02:47 > 0:02:50# Let me tell you about the place we're at

0:02:50 > 0:02:54# With Ubercorn's funky top three. #

0:02:56 > 0:03:00Jigokudani is a valley in the mountains of Japan.

0:03:00 > 0:03:05In winter, it's cold and often very snowy.

0:03:07 > 0:03:11Heat from deep underground warms up the water in the valley,

0:03:11 > 0:03:13making hot springs.

0:03:14 > 0:03:17The people of Jigokudani made a pool

0:03:17 > 0:03:19and filled it with the hot water

0:03:19 > 0:03:22so the snow monkeys who live there

0:03:22 > 0:03:25can keep warm in the cold winters.

0:03:25 > 0:03:29Ooh! I've read about these monkeys. I have another funky fact.

0:03:29 > 0:03:31Every troop of snow monkeys has a leader,

0:03:31 > 0:03:34and they won't go anywhere without him.

0:03:34 > 0:03:37He's the one that shows them where to go and what to do.

0:03:37 > 0:03:39Great funky monkey fact, Lars.

0:03:39 > 0:03:41# Funky facts. #

0:03:41 > 0:03:45Approaching destination, Jigokudani Valley, Japan.

0:03:46 > 0:03:49Yay! Monkey time!

0:03:49 > 0:03:51THEY IMITATE MONKEYS

0:03:51 > 0:03:52Ha-ha-ha-ha!

0:04:00 > 0:04:02MONKEYS CHATTER IN DISTRESS

0:04:07 > 0:04:09MONKEY SCREECHES

0:04:13 > 0:04:15MONKEY SQUEALS

0:04:24 > 0:04:26Brrrrr.

0:04:30 > 0:04:31Woo-hoo-hoo!

0:04:32 > 0:04:33Wait! Stop!

0:04:35 > 0:04:36Oh, dear.

0:04:36 > 0:04:39MONKEYS CHATTER

0:04:39 > 0:04:41Ah, perfect!

0:04:41 > 0:04:44Now, where did I leave Ducky?

0:04:44 > 0:04:45Hm.

0:04:46 > 0:04:49SPLASH!

0:04:49 > 0:04:51Come on, I can't wait to see the monkeys

0:04:51 > 0:04:54enjoying their nice warm... Oh.

0:04:56 > 0:04:59- Where's the hot water? - Where are the snow monkeys?

0:04:59 > 0:05:00Over there.

0:05:02 > 0:05:05Aw. They look so cold.

0:05:05 > 0:05:07What happened to their hot bath?

0:05:09 > 0:05:11Wa! Wahoo! Wa!

0:05:11 > 0:05:15Shivering monkeys + Grimbots = Jigokudani's been glitched!

0:05:15 > 0:05:18- Oh, no.- Not cool.

0:05:18 > 0:05:25Ah. Just you, me and a tub full of warm, bubbly mud, Ducky.

0:05:25 > 0:05:27What could possibly go wrong?

0:05:30 > 0:05:34Oh, no, who put that mud monster in my bath?

0:05:34 > 0:05:37Ah! MUD MONSTER! Argh! Argh!

0:05:37 > 0:05:39MONKEY SQUEALS

0:05:39 > 0:05:43Argh! It's chasing me! To the Grimbler.

0:05:46 > 0:05:50Yeah, that was a text book Grandmaster escape.

0:05:51 > 0:05:52Argh! Wahoo!

0:05:52 > 0:05:54MONKEY CHATTERS

0:05:54 > 0:05:56Argh! Woohoo! Ha! Argh!

0:05:57 > 0:05:59The poor monkeys are shivering.

0:05:59 > 0:06:01And they seem confused.

0:06:01 > 0:06:04Lars, I think I know why that is.

0:06:04 > 0:06:07None of these monkeys is big enough to be the leader.

0:06:07 > 0:06:10- He must be missing. - We've got to find him.

0:06:10 > 0:06:13And help those cold monkeys get warm again.

0:06:13 > 0:06:17It's OK. We'll find your leader.

0:06:17 > 0:06:19Get off! I can't see!

0:06:19 > 0:06:21MONKEY SQUEALS

0:06:21 > 0:06:23Found him!

0:06:23 > 0:06:25- FOZ:- And now we've got to rescue him!

0:06:25 > 0:06:26To the Vroomster!

0:06:30 > 0:06:32Launching Vroomster in...

0:06:32 > 0:06:34Three.

0:06:34 > 0:06:35Two.

0:06:35 > 0:06:36One!

0:06:36 > 0:06:37Seat belts.

0:06:37 > 0:06:38- ALL:- Go!

0:06:38 > 0:06:41# Go, go, go, go

0:06:41 > 0:06:43# Go Jetters... #

0:06:46 > 0:06:49Shoo! Get off! I can't see! Wah!

0:06:54 > 0:06:55Huh?

0:06:57 > 0:06:59Ha! I steered with no hands!

0:06:59 > 0:07:02I really am a brilliant pilot!

0:07:02 > 0:07:03Not quite, Glitch.

0:07:03 > 0:07:05- Look up!- Huh?

0:07:05 > 0:07:08Grimbles, the No Jetters!

0:07:08 > 0:07:12Well, I'm sure my brilliant piloting helped a bit!

0:07:13 > 0:07:16There!

0:07:16 > 0:07:19I've had enough of this monkey business!

0:07:19 > 0:07:21Leave me alone!

0:07:21 > 0:07:23Harr!

0:07:23 > 0:07:25MONKEY SCREAMS

0:07:25 > 0:07:27ENGINE STARTS

0:07:27 > 0:07:31Huh? Naughty monkey! Here!

0:07:31 > 0:07:32MONKEY SQUEALS

0:07:34 > 0:07:36- ALL:- Whoa!

0:07:40 > 0:07:42MONKEY SQUEAKS

0:07:44 > 0:07:46MONKEYS SCREECH

0:07:46 > 0:07:48CRASH!

0:07:48 > 0:07:49Oh, no!

0:07:49 > 0:07:52- The pipe's crushed.- Not cool.

0:07:52 > 0:07:56The leader monkey can't control the Grimbler.

0:07:57 > 0:07:59MONKEYS CHATTER

0:07:59 > 0:08:00Don't worry.

0:08:00 > 0:08:05We can save your leader and get the warm water back in your pool.

0:08:05 > 0:08:08But we're going to need Click-Ons.

0:08:09 > 0:08:11Ubercorn, we need to rescue the leader monkey

0:08:11 > 0:08:13and fix the water pipe.

0:08:13 > 0:08:15You got it, Go Jetters.

0:08:15 > 0:08:18Here comes a mix to fix that glitch.

0:08:21 > 0:08:24G-O Fix.

0:08:24 > 0:08:25G-O Giant.

0:08:26 > 0:08:28G-O Board.

0:08:33 > 0:08:36Lars and I will get to work repairing this pipe.

0:08:36 > 0:08:40And we'll go after the Grimbler. Go Jetters, Go!

0:08:41 > 0:08:43The Grimbler's way up the hillside.

0:08:43 > 0:08:46MONKEY SQUEALS

0:08:47 > 0:08:49Aced it!

0:08:49 > 0:08:54I need you to open the windshield so I can get in. That button there.

0:08:56 > 0:09:01No, no, the blue button. Please don't pull the...

0:09:01 > 0:09:03emergency stop lever.

0:09:03 > 0:09:05- BOTH:- Whoa!

0:09:08 > 0:09:11Hm. Lars, how is the pipe fixing going?

0:09:11 > 0:09:13- Almost done, Ubercorn.- Great.

0:09:13 > 0:09:17- We need the pool full of water and quickly.- For the snow monkeys?

0:09:17 > 0:09:19- And the Grimbler.- Huh?

0:09:20 > 0:09:22Ubercorn's right!

0:09:22 > 0:09:26We need to fill this pool right now or the Grimbler will crash.

0:09:26 > 0:09:28You can't let it land in warm water!

0:09:28 > 0:09:31It will get all clean and shiny.

0:09:33 > 0:09:35- Whoa!- Huh?

0:09:35 > 0:09:37Whoa! Whoa!

0:09:38 > 0:09:39- BOTH:- Wah!

0:09:45 > 0:09:46It's working!

0:09:48 > 0:09:51- FOZ:- And just in time. Look!

0:09:51 > 0:09:55- Whoa!- Whoa! Wah!- Whoa!

0:09:55 > 0:09:57SPLASH!

0:09:57 > 0:09:59Grimbles!

0:10:01 > 0:10:03MONKEY SCREECHES

0:10:03 > 0:10:05MONKEY CHATTERS

0:10:06 > 0:10:09Perfect splash landing, Xuli.

0:10:09 > 0:10:10What do you mean, perfect?

0:10:10 > 0:10:14I was supposed to be having a lovely mud bath.

0:10:14 > 0:10:16And now look!

0:10:16 > 0:10:19I'm all shiny and clean! Eurgh!

0:10:19 > 0:10:23The monkeys have got their leader back, and their nice, warm bath.

0:10:23 > 0:10:27- Time for the souvenir selfie!- Ha-ha!

0:10:27 > 0:10:30CAMERA CLICKS

0:10:30 > 0:10:34Another mission completed by the Go Jetters! And who knows?

0:10:34 > 0:10:39Maybe one day, we'll be zooming through the clouds above you!

0:10:39 > 0:10:40# Go, go, go, go

0:10:40 > 0:10:42# Go Jetters

0:10:42 > 0:10:44# Go, go, go, go

0:10:44 > 0:10:46# All around the world, yeah

0:10:46 > 0:10:48# Go, go, go, go

0:10:48 > 0:10:49# Go Jetters

0:10:49 > 0:10:52# Go Jetters, go

0:10:52 > 0:10:54# Go, go, go. #