Bullet Train, Japan

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:07four explorers on a global adventure.

0:00:07 > 0:00:10Xuli, Kyan, Lars, Foz,

0:00:10 > 0:00:12they are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics is what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:50# Go, go, go, go

0:00:50 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go, go, go

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go, go, go

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:02# Go, go, go! #

0:01:02 > 0:01:07Coordinates set for Japan, in Asia.

0:01:18 > 0:01:21Where are they?!

0:01:21 > 0:01:23The train's about to leave!

0:01:23 > 0:01:25Ah, Driver...

0:01:30 > 0:01:32Have you seen my Grimbots?

0:01:32 > 0:01:34Small, beepy things.

0:01:34 > 0:01:36Very excited about going on your train!

0:01:39 > 0:01:41Oh, Grimbles!

0:01:41 > 0:01:43GRIMBOTS CHITTER

0:01:43 > 0:01:46Argh! Silly Grimbots! What are you doing in there?

0:01:46 > 0:01:49GRIMBOTS CHITTER

0:01:49 > 0:01:51DOORS HISS Oi!

0:01:53 > 0:01:57Grimbots! Stop pressing the buttons!

0:01:57 > 0:01:58Ah!

0:01:59 > 0:02:01GRIMBOTS CHEER

0:02:09 > 0:02:11Got the tickets, Kyan?

0:02:11 > 0:02:13Hah! Yep!

0:02:13 > 0:02:16Great! All ready for our first ride on the Bullet Train!

0:02:16 > 0:02:20Can't wait! It's a real speed machine.

0:02:20 > 0:02:23You're not wrong, Xuli! Let me fill you in

0:02:23 > 0:02:25with some fast and funky facts.

0:02:25 > 0:02:27Ow!

0:02:27 > 0:02:30# Funky facts, funky facts... #

0:02:30 > 0:02:33Let me tell you about the place we're at.

0:02:33 > 0:02:36# With Ubercorn's Funky Top Three! #

0:02:37 > 0:02:41The Shinkansen is a set of super-fast rail lines

0:02:41 > 0:02:46that cross Japan, connecting people with the capital city of Tokyo

0:02:46 > 0:02:47in record time.

0:02:50 > 0:02:54The trains that race along these tracks are known as Bullet Trains

0:02:54 > 0:02:58and can reach speeds of up to 300km an hour.

0:02:58 > 0:03:03Almost three times as fast as a cheetah!

0:03:03 > 0:03:06That's fast! And I know fast.

0:03:08 > 0:03:12These electric-powered trains carry lots and lots of passengers.

0:03:12 > 0:03:14That means far less pollution

0:03:14 > 0:03:18than if everyone travelled by car or plane.

0:03:18 > 0:03:21This all helps to keep our planet cleaner.

0:03:21 > 0:03:23# Funky facts! #

0:03:23 > 0:03:25HORN BEEPS

0:03:25 > 0:03:27Ah! Here comes our Bullet Train!

0:03:27 > 0:03:30Ooh! It's right on time.

0:03:30 > 0:03:33Grimbots! Stop this tra-ai-i-n!

0:03:35 > 0:03:38- That sounded like... - Grandmaster Glitch!

0:03:38 > 0:03:40Ergo... The Bullet Train's been glitched!

0:03:40 > 0:03:44Don't worry, Go Jetters. The train engineers can stop the train

0:03:44 > 0:03:46from their control room.

0:03:49 > 0:03:51GRIMBOTS GIGGLE

0:03:51 > 0:03:54ALARM BEEPS

0:03:59 > 0:04:03Oh! The train engineers CAN'T stop the train from their control room.

0:04:03 > 0:04:05Something's wrong with that train!

0:04:05 > 0:04:08Not cool! To the Vroomster!

0:04:12 > 0:04:14Launching Vroomster in...

0:04:14 > 0:04:18- 3...- 2...- 1!

0:04:18 > 0:04:19Seat belts!

0:04:19 > 0:04:21ALL: Go!

0:04:21 > 0:04:22# Go, go, go, go

0:04:22 > 0:04:24# Go Jetters. #

0:04:34 > 0:04:37Wow! The Bullet Train IS fast!

0:04:38 > 0:04:41WHOOSH!

0:04:48 > 0:04:52Grandmaster Glitch! Get to the driver's cabin! Hit the brakes!

0:04:52 > 0:04:55Huh... I'm trying!

0:04:56 > 0:05:02Oh! Grr! Gah... Out of my way, please. Ah!

0:05:02 > 0:05:06Grandmaster coming through! Ow...

0:05:06 > 0:05:08Ooh...

0:05:08 > 0:05:09He-he-he!

0:05:09 > 0:05:11HE GASPS

0:05:13 > 0:05:15Grimbles!

0:05:15 > 0:05:18- Looks like it's up to us, Go Jetters.- We need Click-ons.

0:05:18 > 0:05:20ALL: Go!

0:05:20 > 0:05:23Ubercorn, we need to stop this runaway train.

0:05:23 > 0:05:24You go it, Go Jetters!

0:05:24 > 0:05:27Time for a mix to fix that glitch.

0:05:29 > 0:05:31G-O Climb!

0:05:38 > 0:05:41Whoa! We'll get to the brakes!

0:05:41 > 0:05:45- Xuli, can you buy us more time? - On it!

0:05:46 > 0:05:48What's the plan?

0:05:48 > 0:05:52- You do have a plan, don't you? - Relax, Foz.

0:05:59 > 0:06:02JET ENGINES REV

0:06:02 > 0:06:03Whoa! Not cool...

0:06:05 > 0:06:07Whoa!

0:06:09 > 0:06:12Huh-huh-huh-huh. Whoa!

0:06:12 > 0:06:13Look at that!

0:06:13 > 0:06:17Ge-O Graphic! Mount Fuji.

0:06:17 > 0:06:20It's the tallest mountain in Japan.

0:06:20 > 0:06:21Wow!

0:06:22 > 0:06:23Lars!

0:06:23 > 0:06:25Whoa!

0:06:25 > 0:06:27Whoa!

0:06:28 > 0:06:30Whoa!

0:06:31 > 0:06:32Huh!

0:06:33 > 0:06:35Aargh!

0:06:35 > 0:06:37Who-oa-ah!

0:06:40 > 0:06:43Lars...? You OK?

0:06:45 > 0:06:47I'm fine!

0:06:47 > 0:06:50ALARM BEEPS And in the cabin!

0:06:50 > 0:06:51GRIMBOTS CHEER

0:06:51 > 0:06:55Great to see you, too. But we need to stop this train!

0:06:55 > 0:06:56OK...

0:06:57 > 0:06:59This one...?

0:07:01 > 0:07:03Huh? Whoa!

0:07:04 > 0:07:07ALARM BEEPS

0:07:09 > 0:07:14Ohh! NOW what's going on?!

0:07:16 > 0:07:19Ow! Heh-heh-heh!

0:07:19 > 0:07:21OK. This one!

0:07:22 > 0:07:28GRANDMASTER GRIMBLE: He-he-he! Front of the train, here I come!

0:07:28 > 0:07:31Excuse me! Out of the way, please.

0:07:35 > 0:07:38ALARM BEEPS

0:07:42 > 0:07:43Huh!

0:07:43 > 0:07:46HE GROANS

0:07:49 > 0:07:53Finally! At the front to save the day!

0:07:53 > 0:07:54Ha-ha!

0:07:57 > 0:08:01Grimbles! At the back again.

0:08:04 > 0:08:07Trouble ahead, Go Jetters. You're approaching Tokyo,

0:08:07 > 0:08:10one of Japan's busiest stations...

0:08:10 > 0:08:12..and the end of the line.

0:08:12 > 0:08:15What's wrong with these controls!

0:08:19 > 0:08:24Thanks, Grimbots. Right! Repair the controls, then hit the brakes.

0:08:24 > 0:08:26Just need a bit more time, Ubercorn.

0:08:26 > 0:08:28UBERCORN: Keep going, Go Jetter!

0:08:28 > 0:08:32Ah! I can't do any more to slow the train down!

0:08:32 > 0:08:37But I can! Ubercorn! I need G-O Giant!

0:08:38 > 0:08:39Coming up, Foz!

0:08:42 > 0:08:44GO GIANT!

0:08:49 > 0:08:52FOZ WHIMPERS

0:08:52 > 0:08:55- Hi, Glitch!- Hi...

0:09:04 > 0:09:08OK, Xuli! Let's do this together!

0:09:10 > 0:09:13BOTH: Go Jetters... GO!

0:09:14 > 0:09:16METAL GRINDS

0:09:16 > 0:09:20Aa-a-a-argh!

0:09:20 > 0:09:24It's working! The train's slowing down!

0:09:28 > 0:09:30Oh-h-h!

0:09:30 > 0:09:31End of the line, Lars.

0:09:31 > 0:09:35We need those brakes.

0:09:35 > 0:09:37Done! Controls fixed.

0:09:37 > 0:09:38GRIMBOTS CHEER

0:09:38 > 0:09:42BRAKES SQUEAL

0:09:58 > 0:10:03- You're welcome!- All fixed and un-glitched.

0:10:03 > 0:10:07GRANDMASTER GRIMBLE: Hey! Naughty Grimbots! Back to Grim HQ for you!

0:10:07 > 0:10:11No, you can't drive!

0:10:11 > 0:10:15Great work, Go Jetters! You stopped the Bullet Train!

0:10:15 > 0:10:17And still got everyone to Tokyo.

0:10:17 > 0:10:20- High five!- Right on time.

0:10:20 > 0:10:22Now it's our turn for a ride.

0:10:22 > 0:10:25But first... super speedy selfie.

0:10:25 > 0:10:27Ah! Ichi, ni, san!

0:10:27 > 0:10:29ALL: Chizu!

0:10:31 > 0:10:34Another mission completed by the Go Jetters! And who knows...

0:10:34 > 0:10:38Maybe one day we'll be zooming through the clouds

0:10:38 > 0:10:39above YOU!

0:10:39 > 0:10:42# Go go, go go

0:10:42 > 0:10:44# Go Jetters

0:10:44 > 0:10:46# Go go, go go

0:10:46 > 0:10:48# All around the world, yeah

0:10:48 > 0:10:49#Go go, go go

0:10:49 > 0:10:52# Go Jetters, go

0:10:52 > 0:10:53# Jetters, go

0:10:53 > 0:10:56# Go, go, go. #