Go Jet Academy: Artificial Reef

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Training with the Go Jet Academy,

0:00:04 > 0:00:06four explorers on a global adventure.

0:00:06 > 0:00:08Xuli, Kyan,

0:00:08 > 0:00:10Lars, Foz -

0:00:10 > 0:00:12they are the Go Jetters.

0:00:14 > 0:00:16# Go!

0:00:16 > 0:00:20# Xuli, she's the pilot with the power, with the speed

0:00:20 > 0:00:23# Kyan's so fantastic when gymnastics's what you need

0:00:23 > 0:00:25# Lars can make and fix it

0:00:25 > 0:00:27# Super quickly with his hands

0:00:27 > 0:00:31# Foz can crack the answer to Grandmaster Glitch's plans

0:00:31 > 0:00:35# Outside the world is turning

0:00:35 > 0:00:39- # Guided by Ubercorn - That's me!

0:00:39 > 0:00:42# Four heroes always learning

0:00:42 > 0:00:45# There's just so much to explore

0:00:45 > 0:00:47# So jump on board, yeah

0:00:47 > 0:00:49# Go, go - go, go!

0:00:49 > 0:00:51# Go Jetters

0:00:51 > 0:00:53# Go, go - go, go!

0:00:53 > 0:00:55# All around the world, yeah

0:00:55 > 0:00:57# Go, go - go, go!

0:00:57 > 0:00:59# Go Jetters

0:00:59 > 0:01:01# Go Jetters, go

0:01:01 > 0:01:02# Go, go, go! #

0:01:04 > 0:01:07Coordinates set for the Go Jet Academy.

0:01:15 > 0:01:18More plastic, ready to be recycled.

0:01:18 > 0:01:21Incoming!

0:01:21 > 0:01:24- Now that's just showing off. - Kyan, watch out!

0:01:24 > 0:01:26Huh? Whoa!

0:01:29 > 0:01:33Ha, now THAT is just showing off!

0:01:33 > 0:01:36- XULI, OVER RADIO:- Hey, Go Jetters.

0:01:36 > 0:01:39Looks like I've found the biggest piece of junk today.

0:01:39 > 0:01:42Junk on the reef? What is it, Xuli?

0:01:42 > 0:01:44I'm not quite sure.

0:01:44 > 0:01:47But it's huge.

0:01:47 > 0:01:49It's...a submarine!

0:01:50 > 0:01:55And it looks like it belongs to Grandmaster Glitch.

0:01:55 > 0:01:56Wow...

0:01:58 > 0:01:59Huh?

0:02:01 > 0:02:03It's leaking oil! Not cool!

0:02:03 > 0:02:06Oil from a wrecked submarine?

0:02:06 > 0:02:09The reef has been glitched!

0:02:09 > 0:02:13Oil means bad news for our beautiful reef, Go Jetters.

0:02:13 > 0:02:15Ready for a clean-up mission?

0:02:15 > 0:02:17You got it, Ubercorn!

0:02:17 > 0:02:18Truckster, let's roll!

0:02:23 > 0:02:26COMPUTER: Launching Truckster in...

0:02:26 > 0:02:28- Three!- Two!- One!

0:02:29 > 0:02:31Seat belts!

0:02:31 > 0:02:32Go!

0:02:32 > 0:02:34# Go, go - go, go!

0:02:34 > 0:02:35# Go Jetters! #

0:02:41 > 0:02:43Keep looking, Grimbots!

0:02:43 > 0:02:48My dear Granny Glitch lost something very special around here.

0:02:49 > 0:02:51Her Ruby of the Reef.

0:02:51 > 0:02:57The most beautiful, precious necklace you could ever imagine.

0:02:57 > 0:03:02Shimmering red, sparkling like sunlight on the ocean.

0:03:02 > 0:03:05And worth an absolute fortune!

0:03:05 > 0:03:07Brrpp-boo!

0:03:07 > 0:03:09Oh, have you found it?

0:03:09 > 0:03:10Ooh, ooh...!

0:03:10 > 0:03:13- Brreeeee! - HONK!

0:03:13 > 0:03:15Oh, grimbles!

0:03:15 > 0:03:16METAL DETECTOR BEEPS

0:03:16 > 0:03:19Wait, I've got something.

0:03:19 > 0:03:22It must be the Ruby. I know it!

0:03:22 > 0:03:25It's close...really close...

0:03:28 > 0:03:30Bah! Pfff!

0:03:30 > 0:03:32Grandmaster Glitch!

0:03:32 > 0:03:33Blurgh!

0:03:33 > 0:03:36What's the rush, No Jetters?!

0:03:36 > 0:03:39You know, just clearing up the mess you left behind.

0:03:39 > 0:03:42You can't just dump submarines in the ocean.

0:03:42 > 0:03:44Water mode, go!

0:03:49 > 0:03:51Submarine?

0:03:51 > 0:03:52What submarine?

0:03:52 > 0:03:55You think I'd remember owning a submarine.

0:03:55 > 0:03:56Brrp-pee, boo?

0:03:56 > 0:04:01Ah, of course! Granny Glitch DID own a submarine.

0:04:01 > 0:04:03And you know what this means!

0:04:03 > 0:04:07- Brrp-brrp bee?- No, you can't have a ride on the sub.- Brrwww...

0:04:07 > 0:04:11It means that's where the Ruby of the Reef must be!

0:04:11 > 0:04:13Grimbots, let's go!

0:04:13 > 0:04:15Brreee!

0:04:18 > 0:04:20Ready? Deploying winch.

0:04:22 > 0:04:23Here it comes, Xuli!

0:04:28 > 0:04:30Hello!

0:04:35 > 0:04:37Wow!

0:04:38 > 0:04:40Prepare to winch.

0:04:43 > 0:04:44Aargh!

0:04:45 > 0:04:49It's not oil - it's octopus ink!

0:04:49 > 0:04:51Lars, stop the winch!

0:04:51 > 0:04:52Huh?

0:04:55 > 0:04:57UBERCORN: Octopus ink? Ha-ha!

0:04:57 > 0:04:58Well, in that case,

0:04:58 > 0:05:03maybe that rusty wreck isn't such bad news for the reef after all.

0:05:03 > 0:05:07- What do you mean, Ubercorn? - I think it's part of the reef.

0:05:07 > 0:05:11Let's take a deep dive into some funky facts.

0:05:11 > 0:05:12Ooowww!

0:05:12 > 0:05:14# Funky facts, funky facts... #

0:05:14 > 0:05:17The Academy is where it's at.

0:05:19 > 0:05:22# With Ubercorn's funky top three! #

0:05:23 > 0:05:25A reef is a collection of coral,

0:05:25 > 0:05:29where millions of different sea creatures live.

0:05:29 > 0:05:32Just like the Great Barrier Reef in Australia.

0:05:35 > 0:05:39Sometimes, even man-made objects, like shipwrecks,

0:05:39 > 0:05:42can become an artificial reef.

0:05:43 > 0:05:47These can provide a home to all sorts of sea life.

0:05:47 > 0:05:52And as long as the wrecked submarine isn't leaking oil, it's all good.

0:05:54 > 0:05:56# Funky facts! #

0:05:56 > 0:05:59Glitch's submarine + a long, long time =

0:05:59 > 0:06:03home to that octopus and lots of fishy friends.

0:06:03 > 0:06:04Phew!

0:06:04 > 0:06:06Glad we didn't spoil your home.

0:06:06 > 0:06:09- SUBMARINE SHAKES - Huh?

0:06:09 > 0:06:10Not cool!

0:06:10 > 0:06:12Grandmaster Glitch!

0:06:14 > 0:06:18Stay away from Granny Glitch's sub, No Jetters!

0:06:18 > 0:06:19Glitch, stop!

0:06:19 > 0:06:22Your granny's submarine is home to lots of sea creatures!

0:06:22 > 0:06:25Bah, can't they use the rest of the ocean?

0:06:25 > 0:06:27- Full power!- Brreee!

0:06:34 > 0:06:36Stop!

0:06:36 > 0:06:38We need to cut the power to the winch!

0:06:38 > 0:06:39I'm on it!

0:06:45 > 0:06:46Hmm...

0:06:46 > 0:06:48Eeny, meeny, miny...

0:06:51 > 0:06:52Huh?

0:06:52 > 0:06:54- Aced it!- Grimbles.

0:07:01 > 0:07:02Whoa!

0:07:09 > 0:07:10Oh, no!

0:07:11 > 0:07:13Aw, not cool!

0:07:14 > 0:07:15I'm stuck!

0:07:15 > 0:07:16Ow!

0:07:16 > 0:07:18Oh, grimbles!

0:07:18 > 0:07:20I'm even stucker!

0:07:21 > 0:07:23We need to help Xuli!

0:07:23 > 0:07:24And save Glitch too.

0:07:24 > 0:07:26We need Click-Ons!

0:07:26 > 0:07:27Go!

0:07:27 > 0:07:31Ubercorn, it's time for an underwater rescue.

0:07:31 > 0:07:32You got it, Go Jetter!

0:07:32 > 0:07:35Time for a mix to fix that glitch!

0:07:38 > 0:07:39G-O Fix!

0:07:42 > 0:07:44G-O Giant!

0:07:46 > 0:07:48G-O Ball!

0:08:01 > 0:08:03Don't worry, Xuli, I've got this.

0:08:05 > 0:08:06Easy does it!

0:08:09 > 0:08:10Thanks, Foz.

0:08:14 > 0:08:17Wait, don't I get rescued?

0:08:17 > 0:08:19- Coming right up, Glitch. - DEEP BREATH

0:08:27 > 0:08:29Go for it, Kyan!

0:08:29 > 0:08:30- On it, buddy! - DEEP BREATH

0:08:33 > 0:08:34At last!

0:08:37 > 0:08:39Oh, that really worked!

0:08:39 > 0:08:43Thanks a lot for the fantastic rescue, No Jetter.

0:08:43 > 0:08:45Next time, don't even...

0:08:45 > 0:08:47Huh? Aargh!

0:08:52 > 0:08:54Grimbles.

0:08:59 > 0:09:02Sorry about all the fuss. In you go.

0:09:03 > 0:09:08Why does Glitch want his granny's old submarine anyway?

0:09:08 > 0:09:09Whoa!

0:09:15 > 0:09:17Whoo-hoo!

0:09:17 > 0:09:20Wah-ah-ah-aargh!

0:09:20 > 0:09:23Oops! Sorry, Glitch!

0:09:23 > 0:09:26Oh, grimbles!

0:09:26 > 0:09:28Textbook double rescue, Go Jetters.

0:09:28 > 0:09:33You saved the artificial reef and Grandmaster Glitch.

0:09:33 > 0:09:36Hey, I found something in the submarine!

0:09:36 > 0:09:40Ha! The Ruby of the Reef!

0:09:40 > 0:09:42It's mine, mine, mine!

0:09:42 > 0:09:44Erm, I don't know, Glitch.

0:09:44 > 0:09:47Looks more like a Go Jet Academy badge to me.

0:09:47 > 0:09:49What?!

0:09:49 > 0:09:51Oh...

0:09:51 > 0:09:54Turns out Granny Glitch was a Go Jetter!

0:09:54 > 0:09:58She must have studied here all those years ago.

0:09:58 > 0:10:03I wonder if she always meant that submarine to be an artificial reef?

0:10:03 > 0:10:07My own granny? A No Jetter?!

0:10:07 > 0:10:09Bah! This is just junk!

0:10:12 > 0:10:15- Talking of junk...- Hey, Glitch!

0:10:15 > 0:10:17You've left some litter behind!

0:10:17 > 0:10:20Ugh... Grimbots!

0:10:20 > 0:10:21Brrb?

0:10:24 > 0:10:27Come on, team, Ruby of the Reef selfie!

0:10:30 > 0:10:33Academy mission complete for the Go Jetters.

0:10:33 > 0:10:35And who knows,

0:10:35 > 0:10:40maybe one day we'll be zooming through the clouds above you!

0:10:40 > 0:10:42# Go, go - go, go!

0:10:42 > 0:10:44# Go Jetters

0:10:44 > 0:10:45# Go, go - go, go!

0:10:45 > 0:10:47# All around the world, yeah

0:10:47 > 0:10:49# Go, go - go, go!

0:10:49 > 0:10:51# Go Jetters

0:10:51 > 0:10:54# Go Jetters, go

0:10:54 > 0:10:55# Go, go, go! #