0:13:50 > 0:13:57.
0:14:01 > 0:14:04Not the shrinking cap, Grandpa!
0:14:06 > 0:14:07Catch me if you can!
0:14:09 > 0:14:11Grandpa!
0:14:17 > 0:14:19No, be careful!
0:14:25 > 0:14:26Grandpa, stop!
0:14:35 > 0:14:37Oh-ohhh!
0:14:48 > 0:14:50'This is me, Jason Mason.
0:14:51 > 0:14:55'This is my house, where I live with my mum,
0:14:55 > 0:14:56'dad,
0:14:56 > 0:15:00'sister Jemima and Grandpa.
0:15:00 > 0:15:03'And today, I was showing him something new.'
0:15:03 > 0:15:06- Do you like my new helmet?- I do!
0:15:06 > 0:15:08Anyone seen my binoculars?
0:15:08 > 0:15:10'It was a lovely, sunny day.
0:15:10 > 0:15:12'Mum and Dad were taking me and Jemima
0:15:12 > 0:15:15'for a bike ride around Sunnysands.
0:15:15 > 0:15:17'Our town is called Sunnysands
0:15:17 > 0:15:20'because it's always sunny and it's by the sea.
0:15:20 > 0:15:23'We love spending time at our beach-hut.
0:15:23 > 0:15:27'You can see the lighthouse from my window.
0:15:27 > 0:15:29'This is Mum and Dad's bike shop
0:15:29 > 0:15:31'and here's Miss Smiley's cafe,
0:15:31 > 0:15:34'which serves the best ice-cream sundaes.
0:15:34 > 0:15:36'There's Mr Whoop's shop
0:15:36 > 0:15:39'where you can buy anything and everything.
0:15:39 > 0:15:44'And best of all, you can get to all of these places by bike.'
0:15:44 > 0:15:47Oh, I do miss all those cycling trips.
0:15:47 > 0:15:50We had such a good time didn't we, Wolfy?
0:15:50 > 0:15:52You sat in the basket at the front.
0:15:52 > 0:15:55Must be awful not being able to cycle.
0:15:55 > 0:15:57Poor Grandpa, stuck indoors.
0:15:57 > 0:15:59Doesn't stop me having fun.
0:15:59 > 0:16:03'No, this was the day that I discovered...'
0:16:08 > 0:16:12Hurry up, Jason! We're going to stop at Mr Whoops's toyshop.
0:16:12 > 0:16:14Mum's buying us a treat!
0:16:14 > 0:16:16Ah, do I get a treat too?
0:16:16 > 0:16:20- I could do with a bird-watching book.- Yes.
0:16:20 > 0:16:22'Everyone loves Mr Whoops.
0:16:22 > 0:16:25'He owns the toyshop in Sunnysands,
0:16:25 > 0:16:28'which is the best toyshop in the world.
0:16:28 > 0:16:31'You can buy anything and everything here.
0:16:33 > 0:16:39'Mr Whoops is great fun and he loves his toyshop as much as we do.'
0:16:40 > 0:16:41Hmm!
0:16:41 > 0:16:43I love Mr Whoops's shop.
0:16:43 > 0:16:45I'll help you choose something.
0:16:45 > 0:16:47But you're not coming.
0:16:47 > 0:16:48No, of course not.
0:16:48 > 0:16:50I forgot.
0:16:50 > 0:16:51Silly me.
0:16:51 > 0:16:54'I knew what Grandpa was thinking.'
0:16:54 > 0:16:57- Should we go, then?- Bye Grandpa, see you later.- Bye.
0:16:59 > 0:17:02Not the shrinking cap, Grandpa!
0:17:06 > 0:17:07Catch me if you can!
0:17:07 > 0:17:10'You know when Grandpa shrinks?
0:17:10 > 0:17:13'He can get up to all kinds of mischief.
0:17:19 > 0:17:21'He can run along shelves...'
0:17:24 > 0:17:26Grandpa, stop!
0:17:26 > 0:17:29'He can hide behind things...'
0:17:29 > 0:17:32Grandpa. Grandpa, come back!
0:17:32 > 0:17:33Watch out!
0:17:33 > 0:17:35'He can jump off high places,
0:17:35 > 0:17:38'he can run away from ME...'
0:17:46 > 0:17:47Grandpa, stop!
0:17:47 > 0:17:49'Oh, yes!
0:17:49 > 0:17:52'When he's small, he has more energy than anybody.
0:17:59 > 0:18:02'Grandpa jumped into my backpack.
0:18:02 > 0:18:05'I was about to get him out when Dad came in.'
0:18:05 > 0:18:07We're waiting for you.
0:18:07 > 0:18:08Oh, where's Grandpa?
0:18:08 > 0:18:11Gone for a little lie down, has he? Come on!
0:18:11 > 0:18:15'Dad has no idea about the shrinking cap
0:18:15 > 0:18:18'and no idea that Grandpa was coming with us.
0:18:19 > 0:18:23'So, we got on our bikes and cycled to Mr Whoops's shop.
0:18:24 > 0:18:27'Mr Whoops is always having little accidents.
0:18:27 > 0:18:31'Every time he knocks something over, he goes...'
0:18:31 > 0:18:32Whoops!
0:18:33 > 0:18:36'He helped Jemima choose a bucket and spade.'
0:18:36 > 0:18:37Whoops!
0:18:37 > 0:18:41- 'He helped Dad choose a book about sea birds...'- Whoops!
0:18:41 > 0:18:45'And he helped Mum choose a sketchpad and some paints.'
0:18:45 > 0:18:46Whoops!
0:18:47 > 0:18:49Whoops!
0:18:49 > 0:18:51- What a day.- I know.
0:18:51 > 0:18:52THEY LAUGH
0:18:55 > 0:18:58'I had Grandpa to help me choose.'
0:18:58 > 0:19:02Look, Jason. Over there, that's they very thing.
0:19:04 > 0:19:07I love kites. We can fly it on the beach.
0:19:07 > 0:19:12I'm not sure a kite's the right treat for today. There's no wind.
0:19:12 > 0:19:14It's the only thing I want.
0:19:14 > 0:19:17OK, then. Up to you.
0:19:17 > 0:19:22Buy it, Jason. We'll get it to fly, promise.
0:19:25 > 0:19:29'We got back on our bikes and soon we were at the beach.
0:19:29 > 0:19:32'Luckily, Jemima was making a sand-pie.
0:19:32 > 0:19:35'Dad was looking out for sea birds
0:19:35 > 0:19:39'and Mum was doing her latest hobby.
0:19:39 > 0:19:41'Mum's always taking up new hobbies.
0:19:41 > 0:19:44'One week it's karate,
0:19:44 > 0:19:46'then it's salsa dancing,
0:19:46 > 0:19:48'then cake decorating...
0:19:49 > 0:19:52'..the ukulele,
0:19:52 > 0:19:53'knitting...
0:19:59 > 0:20:01'..opera singing...'
0:20:01 > 0:20:03# Ahhhhh! #
0:20:06 > 0:20:10'..and now she'd taken up drawing and painting.
0:20:10 > 0:20:13'So, nobody saw Grandpa helping me.'
0:20:13 > 0:20:17If you get that kite to fly, I'll eat my socks in a sandwich.
0:20:17 > 0:20:22Ho-ho! I look forward to that. We're going to do it, Jason,
0:20:22 > 0:20:26wait and see. I've got a brilliant plan!
0:20:26 > 0:20:28'Before he could tell me his plan,'
0:20:28 > 0:20:30'Mum came over.'
0:20:30 > 0:20:34Could you pass me that bucket? I need to get some water.
0:20:34 > 0:20:38Umm, it's all right, I'll get it. You go back and sit down.
0:20:40 > 0:20:43Phew! I was getting hot under there.
0:20:43 > 0:20:46I've got find you another hiding place.
0:20:46 > 0:20:49I don't want to hide, I want to fly the kite.
0:20:49 > 0:20:50The kite! That'll do.
0:20:51 > 0:20:52Ugh!
0:20:52 > 0:20:56Now stay there and don't move. I'll be right back.
0:20:56 > 0:20:59'I went down to the sea to get some water for Mum.
0:20:59 > 0:21:04'I was hoping Grandpa was going to behave and stay under the kite.
0:21:04 > 0:21:09'Luckily, Jemima was digging a hole with her new pink spade,
0:21:09 > 0:21:14'Dad was looking at pictures in his new bird book
0:21:14 > 0:21:17'and Mum was getting ready to use her new paints.'
0:21:17 > 0:21:20Thank you, Jason.
0:21:20 > 0:21:22No luck with the kite, then?
0:21:22 > 0:21:25- No.- Try again, Jason. I'll help.
0:21:25 > 0:21:28I want to see Dad eating a sock sandwich.
0:21:29 > 0:21:31It's OK, honest, I...
0:21:31 > 0:21:35'For once, I was glad that Grandpa hadn't done what he was told.
0:21:35 > 0:21:37'But where was he now?'
0:21:37 > 0:21:41There's no wind, you'll never do it any a million years.
0:21:41 > 0:21:45'I knew Grandpa was planning to do it sooner than that.
0:21:45 > 0:21:47'But first, I needed to find him.'
0:21:47 > 0:21:50Psst! Jason, over here.
0:21:51 > 0:21:52Phew!
0:21:52 > 0:21:54Grandpa!
0:21:54 > 0:21:55That was close.
0:21:55 > 0:21:57What's this brilliant plan?
0:21:57 > 0:22:04Haven't you guessed? I'm going to use a little bit of grandpa magic.
0:22:04 > 0:22:07'When Grandpa's wearing his shrinking cap,
0:22:07 > 0:22:09'he can do amazing things.
0:22:09 > 0:22:12'He can drive my toy car,
0:22:12 > 0:22:15'zoom off in my plane...
0:22:17 > 0:22:21'Oh, yes, when Grandpa's wearing his shrinking cap,
0:22:21 > 0:22:25'anything he gets into or onto will go.
0:22:28 > 0:22:32'He can even fly around on Gordon, my toy seagull.
0:22:32 > 0:22:36'And now he was using his magic to do this.'
0:22:37 > 0:22:40Are you going to be all right, Grandpa?
0:22:40 > 0:22:44Yes, I'll be fine as long as you hold on tight to the string.
0:22:44 > 0:22:46Are you ready?
0:22:46 > 0:22:49Up, up and away!
0:22:49 > 0:22:51'This time Grandpa had gone too far.'
0:22:51 > 0:22:54Wa-hey-hey! Ha-ha-ha!
0:22:54 > 0:22:56I don't believe it!
0:22:56 > 0:22:58Mum, Dad, look!
0:22:58 > 0:23:00Oh, how on Earth?
0:23:00 > 0:23:02That's incredible, Jason.
0:23:03 > 0:23:06'I had to pretend it was me making it fly.'
0:23:06 > 0:23:09What's that funny blob on the end of the tail?
0:23:09 > 0:23:13'The good news was that the kite was too high for them to see
0:23:13 > 0:23:15'that the blob was Grandpa.
0:23:15 > 0:23:18'The bad was that Dad was about to use his binoculars!
0:23:18 > 0:23:23These are really powerful, I'll be able to see everything.
0:23:23 > 0:23:24'This was a disaster!
0:23:24 > 0:23:27'Grandpa's secret would be out!
0:23:27 > 0:23:29'There was only one thing to do.
0:23:29 > 0:23:30'Let go!'
0:23:30 > 0:23:33Oh, Jason!
0:23:33 > 0:23:34Sorry.
0:23:34 > 0:23:36It's too far away, I can't see.
0:23:36 > 0:23:39What a shame, lost your kite!
0:23:39 > 0:23:42'I hadn't just lost my kite, I'd lost Grandpa!
0:23:42 > 0:23:45'I couldn't lose Grandpa!
0:23:45 > 0:23:47'Who would I read stories with?
0:23:47 > 0:23:49'Who would I play games with?
0:23:49 > 0:23:52'Who would I put in my pocket?
0:23:52 > 0:23:56'I spent the afternoon worrying about where he was.
0:23:56 > 0:23:58'Then we all came home.
0:23:58 > 0:24:01'What was I going to say when they found out
0:24:01 > 0:24:05'that Grandpa wasn't in his room having a lie down?
0:24:05 > 0:24:07'But I needn't have worried.'
0:24:07 > 0:24:09Look, Jason! Your kite!
0:24:09 > 0:24:13How did it get in our tree? That's really weird.
0:24:13 > 0:24:15No, it's not, it's fantastic!
0:24:15 > 0:24:18Mum, Dad, Jason's kite's in the tree!
0:24:18 > 0:24:21Grandpa, are you there?
0:24:21 > 0:24:23Of course I'm here.
0:24:24 > 0:24:28Hold your hands out. I'm going to jump.
0:24:30 > 0:24:34'I rushed past the others into the sitting room
0:24:34 > 0:24:36'and put Grandpa down.
0:24:36 > 0:24:40'He took off his cap and came back to his normal size.'
0:24:40 > 0:24:42I'm so glad you're safe!
0:24:42 > 0:24:46Oh, I had a great time! Much more fun than riding a bike. Ha-ha!
0:24:47 > 0:24:50I'm sorry I let go but there was no choice.
0:24:50 > 0:24:53You did the right thing, Jason. Teamwork!
0:24:53 > 0:24:55Yes, Grandpa!
0:24:55 > 0:24:56Teamwork!
0:24:58 > 0:25:00Do you fancy my sock sandwich?
0:25:00 > 0:25:01No way!
0:25:01 > 0:25:03Mmm!
0:25:03 > 0:25:05THEY LAUGH
0:25:09 > 0:25:12Jason flew the kite and there was no wind.
0:25:12 > 0:25:15You should have seen it. It was magic!
0:25:15 > 0:25:19Magic? Oh, I love a bit of magic. Don't I, Jason?
0:25:20 > 0:25:22Mmmm! Mmmm!
0:25:36 > 0:25:39Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:25:39 > 0:25:42E-mail subtitling@bbc.co.uk