0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa.
0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can.
0:00:09 > 0:00:11Grandpa!
0:00:17 > 0:00:20No, be careful!
0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!
0:00:36 > 0:00:37Oh!
0:00:47 > 0:00:49Where is it?
0:00:49 > 0:00:52What time is it on?
0:00:52 > 0:00:56'It was school holiday time, Mum was away on a course.
0:00:56 > 0:00:58'She had a new hobby...
0:00:58 > 0:01:00'knitting.
0:01:00 > 0:01:06'Grandpa was looking forward to his favourite TV show.'
0:01:06 > 0:01:10Ah! Captain Dumbletwit And The Invasion Of The Alien Poodles.
0:01:10 > 0:01:13It's on in ten minutes and this evening.
0:01:13 > 0:01:15'This was bad news for Beowulf.
0:01:15 > 0:01:18'He isn't keen on the alien poodles.
0:01:18 > 0:01:22'But I had some bad news for Grandpa too.'
0:01:22 > 0:01:25Dad wants me to go to the bike shop with him.
0:01:25 > 0:01:29What? I can't watch Captain Dumbletwit without you.
0:01:29 > 0:01:31Mum's latest creation.
0:01:31 > 0:01:33What do you think?
0:01:36 > 0:01:39Just make some sandwiches. Busy day ahead.
0:01:39 > 0:01:44'Oh, yes. We would definitely be busy in Mum and Dad's shop today.
0:01:44 > 0:01:47'Because today was the day of...'
0:01:53 > 0:01:56Now, Mr Liker Biker is called Mr Liker Biker
0:01:56 > 0:02:01- because he says...- Ooh, I like a bike with sliver trim.
0:02:01 > 0:02:06Ooh, I like a bell with a tuneful tinkle.
0:02:06 > 0:02:07TINKLE!
0:02:07 > 0:02:12Ooh, I like a helmet with sparkly stars on it.
0:02:12 > 0:02:17'Mr Liker Biker likes the gear more than he likes cycling.'
0:02:17 > 0:02:20If Mr Liker Biker's going to be in the shop,
0:02:20 > 0:02:23you're going to need all the help you can get.
0:02:23 > 0:02:26Not the shrinking cap, Grandpa!
0:02:28 > 0:02:29Catch me if you can.
0:02:29 > 0:02:30Grandpa!
0:02:30 > 0:02:33'You know when Grandpa shrinks?
0:02:33 > 0:02:36'He can get up to all kinds of magical things.
0:02:36 > 0:02:38'He can make my car go.
0:02:38 > 0:02:41'He can fly off in my plane.'
0:02:43 > 0:02:45Hurry up, Jason.
0:02:45 > 0:02:48'Thank goodness Dad hasn't spotted Grandpa.
0:02:48 > 0:02:51'I'm the only who knows about his shrinking cap.'
0:02:51 > 0:02:53Jason!
0:02:53 > 0:02:55'It was no good, I had to go.'
0:02:57 > 0:03:01'So, Dad and I set off and Dad said...'
0:03:01 > 0:03:03"I hope Grandpa will be all right."
0:03:03 > 0:03:06'And I said, "So do I." 'And Dad said...
0:03:06 > 0:03:08"I hate leaving him at home."
0:03:08 > 0:03:13'I had a feeling that Grandpa wasn't planning to be left at home.'
0:03:20 > 0:03:25Ooh, I like a hat with fluffy pom-poms.
0:03:25 > 0:03:29'Mr Liker Biker was very keen on Mum's new hobby.'
0:03:29 > 0:03:32'Ooh, and I like a scarf with twiddly tassels.
0:03:32 > 0:03:36'He was doing a sponsored bike ride up Misty Moor Mountain,
0:03:36 > 0:03:39'to raise money for...
0:03:39 > 0:03:42'The Sunnysands Young At Heart Club.
0:03:42 > 0:03:46'Grandpa belonged to the club and the sponsorship money
0:03:46 > 0:03:49'would mean they could all go on an outing.
0:03:49 > 0:03:52'And speaking of outings,
0:03:52 > 0:03:54'suddenly in flew Grandpa.'
0:03:59 > 0:04:02'He crashed into a box of bike lights.'
0:04:02 > 0:04:07I don't think much of those runway lights.
0:04:07 > 0:04:10'Of course, I had to pretend I'd made the noise.'
0:04:10 > 0:04:13Sorry, problem with the box of lights.
0:04:13 > 0:04:16Ooh, I like a new set of lights.
0:04:16 > 0:04:20- Shall we just get the glove choosing first.- OK.
0:04:21 > 0:04:25I've come to help him choose, or he'll never leave the shop.
0:04:25 > 0:04:27Grandpa!
0:04:29 > 0:04:34And if he doesn't leave the shop, he won't do the sponsored bike ride.
0:04:34 > 0:04:36Come back.
0:04:36 > 0:04:38And if he doesn't do the ride,
0:04:38 > 0:04:42the Sunnysands Young At Heart Club won't get their outing.
0:04:42 > 0:04:45Careful.
0:04:49 > 0:04:54'Grandpa had knocked a whole lot of first aid kits off the shelf.
0:04:54 > 0:04:56'I had to pretend it was me.'
0:04:56 > 0:05:00Sorry. Problem with the first aid kits.
0:05:00 > 0:05:03Ooh, I like a new first aid kit.
0:05:03 > 0:05:07- Shall we just get the glove choosing done first?- Yes.
0:05:07 > 0:05:11- PHONE RINGS - Won't be a minute.
0:05:11 > 0:05:17'So, Grandpa had come to help Mr Liker Biker choose things quickly.
0:05:17 > 0:05:20'I was wondering what kind of plan he had for this.
0:05:20 > 0:05:23'But I didn't have to wonder for long.
0:05:28 > 0:05:31'Grandpa had got inside a glove.'
0:05:31 > 0:05:35The club members are coming to wave you off. Have you chosen?
0:05:35 > 0:05:37Well, I think, yes.
0:05:39 > 0:05:42I'd like the one that beckoned to me.
0:05:42 > 0:05:45- You'd like the one that beckoned to you?- Yes,
0:05:45 > 0:05:48it was almost as it was saying, "Pick me!"
0:05:48 > 0:05:52You'll be wanting its friend too then?
0:05:52 > 0:05:53Oh, yes. Thank you.
0:05:55 > 0:05:57Oh, I like a roomy backpack.
0:05:59 > 0:06:04I wondered how Grandpa was going to get him to pick a backpack quickly.
0:06:04 > 0:06:07But I didn't have to wonder for long.
0:06:08 > 0:06:11Oh! That one!
0:06:12 > 0:06:15It was as if it was waving at me, saying,
0:06:15 > 0:06:18- "Pick me!" - HE CHUCKLES
0:06:18 > 0:06:21Oh! I like a shiny new pump!
0:06:21 > 0:06:25One by one, Grandpa's friends arrived to see
0:06:25 > 0:06:28him off on his big mountain mission.
0:06:29 > 0:06:34'I knew exactly what Grandpa was planning do with the pump.' Oh!
0:06:36 > 0:06:39THUD!
0:06:40 > 0:06:45Well, what do you know? It's almost as if it's saying, "Pick me!"
0:06:45 > 0:06:47THEY GASP
0:06:47 > 0:06:49As he continued choosing things,
0:06:49 > 0:06:53Grandpa's friends were getting tired of waiting.
0:06:53 > 0:06:55Poor Dad was nearly collapsing
0:06:55 > 0:06:59under the weight of all Mr Liker Biker's stuff.
0:06:59 > 0:07:03But now was the time when Mr Liker Biker needed to choose...
0:07:03 > 0:07:05a bike.
0:07:05 > 0:07:09Oh, I like the GT Dragon Slam 200,
0:07:09 > 0:07:14or maybe I should go for the full suspension Viking MTB.
0:07:14 > 0:07:19Oh, no, I think I might need the Simba Hypo Deluxe 309!
0:07:19 > 0:07:24I had no idea where Grandpa was or what his next plan would be.
0:07:24 > 0:07:28And the Young At Hearts had got tired of waiting.
0:07:28 > 0:07:33I was just beginning to think he'd never get off on his bike ride,
0:07:33 > 0:07:34when...
0:07:35 > 0:07:38- DING! - Oh!- Oh!
0:07:38 > 0:07:39CRASH!
0:07:41 > 0:07:45- Oh! It rang its bell for me. - DING!
0:07:45 > 0:07:49It's almost as if it said, "Pick me!"
0:07:49 > 0:07:52- ALL:- Aw!
0:07:52 > 0:07:54At last, it was time for him to set off.
0:07:54 > 0:07:58But Grandpa was missing. Where was he now?
0:07:58 > 0:08:00Blurgh! Blurgh! Blurgh!
0:08:00 > 0:08:04'Oh!' This time, Grandpa had gone too far.
0:08:04 > 0:08:05The good news was,
0:08:05 > 0:08:09Mr Liker Biker had gone on his big mountain mission.
0:08:09 > 0:08:10No!
0:08:10 > 0:08:14The bad news was that Grandpa had gone with him.
0:08:14 > 0:08:15Good luck!
0:08:16 > 0:08:20As the day went on, I imagined Grandpa stuck in the wind and rain
0:08:20 > 0:08:23with no warm coat or hat, or anything.
0:08:23 > 0:08:26But it turned out...I was wrong.
0:08:29 > 0:08:30Ho-ho-ho!
0:08:30 > 0:08:32This is the life.
0:08:32 > 0:08:34Ha...
0:08:34 > 0:08:39Mr Liker Biker, as usual, wasn't doing much biking at all.
0:08:39 > 0:08:43Ah! After all that choosing,
0:08:43 > 0:08:46I'm a bit too tired to bike up Misty Moor Mountain.
0:08:47 > 0:08:50You'd better not be too tired.
0:08:51 > 0:08:52Pardon?
0:08:52 > 0:08:57If you don't get up that mountain, the club won't get their outing.
0:08:57 > 0:09:01You're speaking to me. You really are.
0:09:01 > 0:09:04You are a truly magical bike.
0:09:04 > 0:09:06I love you.
0:09:06 > 0:09:08Yes, but enough of all that!
0:09:09 > 0:09:14Just get back up on me smartish and peddle me up that mountain.
0:09:25 > 0:09:27Go on!
0:09:27 > 0:09:30HE PANTS
0:09:30 > 0:09:33You can do it! Come on!
0:09:33 > 0:09:36Faster! Faster!
0:09:36 > 0:09:37Come on!
0:09:37 > 0:09:39You can do it!
0:09:39 > 0:09:42Grandpa, pretending to be a magic bike,
0:09:42 > 0:09:46cheered Mr Liker Biker on until at last...
0:09:46 > 0:09:48Yes! I did it!
0:09:48 > 0:09:50I did it!
0:09:50 > 0:09:52Oh... Oh...
0:09:54 > 0:09:55I did it.
0:09:55 > 0:09:56I got to the top.
0:09:56 > 0:09:59- ALL:- Hooray!
0:10:01 > 0:10:04It's all thanks to my wonderful bike.
0:10:04 > 0:10:09It was almost as if he was talking to me, urging me on.
0:10:09 > 0:10:12Oh, thank you. Thank you!
0:10:12 > 0:10:13- ALL:- Aw!
0:10:17 > 0:10:23- Let me take your backpack off, Mr Liker Biker.- Oh! OK. Thanks.
0:10:23 > 0:10:26It must be really heavy and annoying.
0:10:27 > 0:10:32'I whipped Grandpa out and soon he was back in the plane.'
0:10:32 > 0:10:36Go. Don't let them see you. You've got to get home before us.
0:10:56 > 0:10:58- You made it!- Of course I did.
0:10:58 > 0:11:01Great pair, Jason. It's teamwork!
0:11:01 > 0:11:02Teamwork!
0:11:02 > 0:11:04THEY LAUGH
0:11:04 > 0:11:09Hello, Grandpa. Mr Liker Biker's big mountain mission was a success.
0:11:09 > 0:11:11- Never!- Now you can go on the outing.
0:11:11 > 0:11:15- Whoopee!- I knew you'd be pleased. You don't get out much.
0:11:20 > 0:11:25- ON TV:- Captain Dumbletwit And The Invasion Of The Alien Poodles.
0:11:37 > 0:11:40Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:40 > 0:11:43E-mail subtitling@bbc.co.uk