The Most Splendiferous Sandcastle in Sunnysands

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:09 > 0:00:11Grandpa!

0:00:12 > 0:00:14TYRES SCREECH

0:00:17 > 0:00:19No! Be careful!

0:00:19 > 0:00:20ENGINE SPLUTTERS

0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!

0:00:35 > 0:00:37Aargh!

0:00:37 > 0:00:38CRASH!

0:00:47 > 0:00:51'The thing about Grandpa is that he's always fun.'

0:00:51 > 0:00:53Bottom of the deep blue sea...

0:00:53 > 0:00:55'We play lots of games...'

0:00:55 > 0:01:00- One, two, three!- Awww, you won again! - Ha-ha! I certainly did.

0:01:00 > 0:01:03'We read Captain Dumbletwit stories.'

0:01:03 > 0:01:06..racket sprang out of the spaceship!

0:01:06 > 0:01:08'We share our ice cream.

0:01:10 > 0:01:13'We suck up our spaghetti.'

0:01:13 > 0:01:15THEY SLURP AND LAUGH

0:01:15 > 0:01:17'And Grandpa is always like this.'

0:01:21 > 0:01:24That's it, Jason. Love the drawbridge.

0:01:24 > 0:01:26Thanks, Grandpa. Here's the last flag!

0:01:26 > 0:01:31'One thing I like doing best with Grandpa is making pictures.

0:01:31 > 0:01:33'This one was for a special reason.

0:01:33 > 0:01:36'It was part of our plan for taking part in

0:01:36 > 0:01:39'the Sunnysands Sandcastle Competition.'

0:01:39 > 0:01:42That's exactly how it's going to look.

0:01:42 > 0:01:44A winner, if ever I saw one.

0:01:44 > 0:01:47- Well done, it's great. - It's more than great!

0:01:47 > 0:01:48It's splendiferous.

0:01:48 > 0:01:50'Grandpa was right.

0:01:50 > 0:01:53'Our sandcastle was going to be...

0:02:00 > 0:02:04'Our town is called Sunnysands as it's always sunny

0:02:04 > 0:02:05'and it's by the sea.

0:02:05 > 0:02:09'We love spending time at our beach hut on the beach.

0:02:09 > 0:02:13'You can see the lighthouse from my bedroom window.

0:02:13 > 0:02:15'This is Mum and Dad's bike shop,

0:02:15 > 0:02:17'and Miss Smiley's cafe,

0:02:17 > 0:02:21'which serves the best ice-cream sundaes in the world.

0:02:21 > 0:02:23'Then there's Mr Whoops' shop,

0:02:23 > 0:02:27where you can buy anything and everything.

0:02:27 > 0:02:30'Everyone loves Sunnysands.'

0:02:32 > 0:02:37There's just one thing more we need. Get the treasure chest, Jason.

0:02:37 > 0:02:39'Grandpa opened his treasure chest.

0:02:39 > 0:02:43'It's where he keeps all the things he had when he was a boy.

0:02:43 > 0:02:46'There are rattles...

0:02:47 > 0:02:49'..and a funny monkey...

0:02:50 > 0:02:52'..toy boats and trains...

0:02:55 > 0:02:58- '..and today, he'd found this.' - A knight!

0:02:58 > 0:03:01We'll stick him on top. He can be our guard.

0:03:01 > 0:03:03Brilliant. Thanks, Grandpa.

0:03:03 > 0:03:08- Are we ready to go, then?- Yes! Come on, this is gonna be such fun!

0:03:09 > 0:03:13'So, I got in into Campo with Dad and Grandpa

0:03:13 > 0:03:16'and we set off for the beach, when Dad said...'

0:03:16 > 0:03:19Do you need any help with the sandcastle?

0:03:19 > 0:03:22I'd like to re-paint the beach hut.

0:03:22 > 0:03:23'Grandpa said...'

0:03:23 > 0:03:26Oh, we'll manage, won't we, Jason?

0:03:26 > 0:03:29'And I said...'

0:03:29 > 0:03:31Of course, Grandpa!

0:03:32 > 0:03:34'And Grandpa said...'

0:03:34 > 0:03:37I can see the sea!

0:03:42 > 0:03:46'We got to the beach and started to build our castle.

0:03:47 > 0:03:52'Soon it was time to stand Grandpa's knight on top.'

0:03:53 > 0:03:54Right a bit. No.

0:03:54 > 0:03:56A bit more...left. There.

0:03:56 > 0:04:00- That's perfect! - That is definitely splendiferous.

0:04:00 > 0:04:02Don't forget the flag.

0:04:02 > 0:04:05'We were so busy admiring the sandcastle

0:04:05 > 0:04:08'and deciding where to put the flag,

0:04:08 > 0:04:11'we didn't notice that someone else had arrived.

0:04:14 > 0:04:16'Troy!'

0:04:16 > 0:04:18Look, Dad, what a rubbish sandcastle!

0:04:21 > 0:04:24'We don't like this boy, Troy, much.

0:04:24 > 0:04:29'He lives next door and he's always inviting himself round to play.

0:04:29 > 0:04:32'He's very spoiled and he's very rude.'

0:04:32 > 0:04:34Na-na-na-na-na!

0:04:34 > 0:04:36'He does things like this...'

0:04:36 > 0:04:40I want it! No, me! Give it here!

0:04:40 > 0:04:44- '..and this.'- Ha-ha-ha!

0:04:44 > 0:04:47But I want to play with it! Ugh!

0:04:47 > 0:04:49'And he makes Grandpa say...'

0:04:50 > 0:04:54That boy needs a good talking to.

0:04:54 > 0:04:57'Troy's dad settled down and Troy said...'

0:04:57 > 0:05:01Is this for the Sunnysands Sandcastle Competition?

0:05:01 > 0:05:05Yes, but it's not finished yet. It's going to look like this.

0:05:05 > 0:05:09A two-year-old could have made a better flag than that.

0:05:09 > 0:05:14And what's this knight all about? Ha! Really old-fashioned.

0:05:14 > 0:05:17'Grandpa wouldn't like this.'

0:05:17 > 0:05:21If we want to win, we're going to have to do it my way.

0:05:21 > 0:05:24Come on, WE need some more shells.

0:05:24 > 0:05:29Wants to do it his way, does he? Well, we'll see about that.

0:05:29 > 0:05:32Not the shrinking cap, Grandpa!

0:05:33 > 0:05:38'You know when Grandpa shrinks? He can get up to all kinds of magic.'

0:05:38 > 0:05:40TYRES SCREECH Catch me if you can!

0:05:40 > 0:05:44'He can get into my car and make it go.'

0:05:45 > 0:05:47Grandpa, come back!

0:05:50 > 0:05:53- 'He can fly off in my plane.' - ENGINE WHIRS

0:05:53 > 0:05:56Not the plane, Grandpa!

0:05:58 > 0:06:02- 'He can ride on Gordon, my toy seagull.'- Weee!

0:06:04 > 0:06:08'Or he could just run for all he's worth.

0:06:10 > 0:06:13'And this time, he was running.'

0:06:13 > 0:06:18- Grandpa, stop it! Troy will see you! - Oi, Jason! Come here, or else.

0:06:18 > 0:06:21'I didn't like leaving Grandpa on his own,

0:06:21 > 0:06:26'but once he's got a plan in his head, there's no stopping him.

0:06:28 > 0:06:33'Luckily, Troy's dad was busy reading his magazine

0:06:33 > 0:06:37'and my dad was busy stirring his paint.

0:06:37 > 0:06:41'So, they didn't see Grandpa standing the knight up...

0:06:45 > 0:06:47'..or sticking the flag back in.'

0:06:56 > 0:06:58Grandpa, Troy's coming!

0:07:01 > 0:07:04What's going on? Who put all of this stuff back?

0:07:04 > 0:07:07It can't have been your Grandpa.

0:07:07 > 0:07:10He's way too old for crawling about on the sand.

0:07:10 > 0:07:12'Troy doesn't know what Grandpa can do

0:07:12 > 0:07:15when he's wearing his shrinking cap.'

0:07:15 > 0:07:19Where is he, anyway? Probably in the hut having a lie-down!

0:07:19 > 0:07:23'I knew Grandpa could hear Troy being rude about him

0:07:23 > 0:07:25'and he wouldn't be very pleased.'

0:07:25 > 0:07:30Aargh! What's under there? Is it a crab? I hate crabs.

0:07:30 > 0:07:33It's gonna bite me! Get rid of it!

0:07:33 > 0:07:35No problem.

0:07:35 > 0:07:38HE GASPS

0:07:40 > 0:07:44'While I got rid of the crab, Troy decorated the castle his way.

0:07:46 > 0:07:49'Soon it looked like this.'

0:07:51 > 0:07:55- Ha! How cool is that?- That's not how it's supposed to look!

0:07:55 > 0:07:58In our picture, the shells go round...

0:07:58 > 0:08:03Who cares about your stupid picture, Jason? We're doing it my way now.

0:08:03 > 0:08:06'I needed Troy to get out of the way

0:08:06 > 0:08:09'so Grandpa could fix the sandcastle.'

0:08:09 > 0:08:14- Let's go and fetch some more seaweed.- I was going to say that!

0:08:15 > 0:08:20'As soon as we'd gone, Grandpa crept out from his hiding place

0:08:20 > 0:08:24'and set to work. Luckily, Troy's dad was busy having a nap

0:08:24 > 0:08:28'and my dad was busy cleaning paint off his fingers.

0:08:28 > 0:08:32'But Grandpa was so busy rearranging the shells,

0:08:32 > 0:08:38- 'he didn't see Troy. So I rushed in front of him.'- Get out of my way!

0:08:38 > 0:08:43'I was trying to give Grandpa time to hide, when suddenly...'

0:08:43 > 0:08:46- WATER SPLASHES - What was that? Not another crab!

0:08:46 > 0:08:51'It wasn't another crab, it was Grandpa falling into the moat.'

0:08:51 > 0:08:56- I don't get it. This is weird. - 'Troy had no idea just how weird.

0:08:56 > 0:09:01'I was worried about Grandpa. I couldn't see him anywhere.

0:09:01 > 0:09:06'But I could see these! The good news was, Grandpa wasn't hurt.

0:09:06 > 0:09:10'The bad news was, he was running around the beach in his pants!'

0:09:10 > 0:09:14- Anyone want to come for an ice cream?- Yes, please!

0:09:14 > 0:09:18- You coming, Troy?- Oh, no. - You don't want an ice cream?

0:09:19 > 0:09:23'I didn't like leaving Troy with Grandpa on the loose,

0:09:23 > 0:09:25'but I had no choice.

0:09:25 > 0:09:30'While I was gone, Troy threw the seaweed all over the top in a mess

0:09:30 > 0:09:32'and started taking off all the shells.

0:09:32 > 0:09:36'I rushed back and was about to say something to Troy,

0:09:36 > 0:09:40- 'when I heard...' - Oh, no you don't, young man!- Aargh!

0:09:42 > 0:09:48I am Sir Shrinkalot and I guard Jason Mason's sandcastle.

0:09:48 > 0:09:51'This time, Grandpa had gone too far.

0:09:51 > 0:09:56- 'He'd taken the knight's clothes off and was wearing them.'- It was you!

0:09:56 > 0:10:01- You moved the flags and changed the shells.- I certainly did.

0:10:01 > 0:10:06This is Jason's castle and you can't come marching in here and take over.

0:10:06 > 0:10:10I...I guess not...

0:10:10 > 0:10:15'I had to do something. Troy was getting closer to Sir Shrinkalot.'

0:10:15 > 0:10:18Jason! The knight! It's...it's...

0:10:18 > 0:10:21- It's just a toy, Troy. - No, it's alive!

0:10:21 > 0:10:24It spoke to me and everything!

0:10:24 > 0:10:30- Troy, you've such a fantastic imagination.- No, it really did! Dad!

0:10:30 > 0:10:34'While nobody was looking, I grabbed the toy knight.

0:10:34 > 0:10:36'He needed to put his clothes back on

0:10:36 > 0:10:38'and so did Grandpa!

0:10:38 > 0:10:42'So, I rushed round to the back of the beach hut.

0:10:42 > 0:10:47'While Grandpa was getting dressed, I put the knight back in his place.

0:10:47 > 0:10:50'This time, Troy didn't dare try to stop me.'

0:10:50 > 0:10:53Weird!

0:10:53 > 0:10:57'Grandpa took off his shrinking cap and went back to normal size.'

0:10:57 > 0:11:02There you are, Grandpa. Come on, they're starting the judging!

0:11:02 > 0:11:06'And guess what? We won first prize!'

0:11:09 > 0:11:14I knew our sandcastle was a winner, Jason. Team-work, eh?!

0:11:14 > 0:11:17- Yes! Team-work.- Ha-ha.- Team-work?

0:11:17 > 0:11:20But you had a little lie-down half way through, Grandpa.

0:11:20 > 0:11:24It's a good job Troy was there to help out.

0:11:30 > 0:11:33Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:33 > 0:11:36E-mail subtitling@bbc.co.uk