0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!
0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!
0:00:09 > 0:00:11Grandpa!
0:00:17 > 0:00:19No! Be careful!
0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!
0:00:35 > 0:00:37Whoa!
0:00:43 > 0:00:45'Grandpa in my pocket!'
0:00:48 > 0:00:49'This is me, Jason Mason
0:00:49 > 0:00:52'and I live here in Sunnysands.
0:00:52 > 0:00:56'It's called Sunnysands because it's always sunny
0:00:56 > 0:00:58'and it's by the sea.
0:00:58 > 0:01:00'This is Mr Whoops' toy shop
0:01:00 > 0:01:03'and here's Miss Smiley's cafe.
0:01:04 > 0:01:07'My dad loves working in his bike shop
0:01:07 > 0:01:11'and we all love spending time at our beach hut on the beach.
0:01:11 > 0:01:14'This is my house, where I live with my mum,
0:01:14 > 0:01:16'Dad,
0:01:16 > 0:01:18'sister, Jemima,
0:01:18 > 0:01:20'Grandpa
0:01:20 > 0:01:22'and his dog, Beowulf.'
0:01:23 > 0:01:27'I was helping Grandpa look through his treasure chest.
0:01:27 > 0:01:32'He was looking out some toys for a very special visitor.
0:01:32 > 0:01:35'Dad and Jemima had gone in Campo to fetch him
0:01:35 > 0:01:37'and guess who it was?'
0:01:38 > 0:01:40'Our little cousin, Max.
0:01:40 > 0:01:45'Max is only six and Grandpa is his grandpa too.'
0:01:45 > 0:01:47Lemon bonbon, Grandpa?
0:01:47 > 0:01:50'They both like eating lemon bonbons.
0:01:50 > 0:01:52'They don't see each other often,
0:01:52 > 0:01:55'but when they do, they have a great time.
0:01:55 > 0:01:57'When Grandpa's with him,
0:01:57 > 0:02:00'he's always got a huge smile on his face.'
0:02:00 > 0:02:05The Captain Dumbletwit books, the bat and the balls, Gordon...
0:02:05 > 0:02:07He's only coming for the day!
0:02:07 > 0:02:09That's why we pack in as much fun as we can!
0:02:09 > 0:02:12Make the most of his visit, eh, Wulfy?
0:02:12 > 0:02:15'Yes, we were all looking forward to...'
0:02:19 > 0:02:22Of course, I could always get out my shrinking cap.
0:02:22 > 0:02:24Max likes a bit of fun!
0:02:24 > 0:02:26It's not a good idea, Grandpa!
0:02:26 > 0:02:29You'll get into trouble and I won't be here.
0:02:29 > 0:02:31You won't be here?!
0:02:31 > 0:02:33Didn't I tell you?
0:02:33 > 0:02:36- I'm going bodyboarding with Zach. - Oh!
0:02:36 > 0:02:39Time to go, Jason. Don't forget your swimming things.
0:02:39 > 0:02:42We won't be long. Give my love to Max!
0:02:42 > 0:02:44I will!
0:02:44 > 0:02:50- Please don't use the shrinking cap while I'm out.- All right. I won't.
0:02:50 > 0:02:52Not unless I have to.
0:02:52 > 0:02:55'I was worried about leaving Grandpa on his own.
0:02:55 > 0:02:57'You know what can happen.
0:02:57 > 0:03:01'Grandpa's cap is magic and when he puts it on,
0:03:01 > 0:03:03'he shrinks, like this
0:03:03 > 0:03:05'and this
0:03:05 > 0:03:06'and this!'
0:03:06 > 0:03:09Catch me if you can!
0:03:09 > 0:03:12'He can get in my toy car and make it go.'
0:03:14 > 0:03:17'He can chuff about in our Sunnysands train.'
0:03:20 > 0:03:23'He can fly off in my plane.'
0:03:30 > 0:03:33'I'm the only one who knows about it.
0:03:33 > 0:03:36'Nobody else is allowed to see him.'
0:03:38 > 0:03:42'Grandpa and Beowulf were waiting excitedly for Max to arrive
0:03:42 > 0:03:45'and they didn't have to wait excitedly for long.'
0:03:45 > 0:03:48- Grandpa!- Hello, Max!
0:03:48 > 0:03:49Hello, Wulfy!
0:03:49 > 0:03:51Who's your hairy friend?
0:03:51 > 0:03:55Marty! Marty the mammoth!
0:03:55 > 0:03:57Max is into the Stone Age.
0:03:57 > 0:03:59It's his big thing.
0:03:59 > 0:04:03The Stone Age is my big thing, too. I love all those hairy cavemen.
0:04:03 > 0:04:06- What do you want to do today? - Can we make something?
0:04:06 > 0:04:10Grandpa's brilliant at making things!
0:04:10 > 0:04:12Great idea! Can we use your clay?
0:04:12 > 0:04:17- I'll just go and get it. - Excellent. I'll be in the garage.
0:04:17 > 0:04:22- There we are.- You dropped your cap. Shall I put it on for you?
0:04:22 > 0:04:24- No, no, no!- 'This was a disaster!
0:04:24 > 0:04:29'I'd only been gone a few minutes and Grandpa was already in trouble.
0:04:29 > 0:04:31'Max doesn't know about Grandpa's cap
0:04:31 > 0:04:35'and this wasn't a good moment for him to find out.'
0:04:35 > 0:04:37Clay! Let's make something.
0:04:37 > 0:04:41'And Max knew exactly what he wanted to make -
0:04:41 > 0:04:46'Stone Age World, the perfect home for Marty the mammoth.
0:04:46 > 0:04:52'There were caves and rocks, there were hills covered with real grass
0:04:52 > 0:04:58'and trees with real leaves and a sparkling lake made of silver foil.
0:04:58 > 0:05:00'It looked amazing!'
0:05:00 > 0:05:01It looks amazing!
0:05:01 > 0:05:04'Max even made a hairy caveman.
0:05:04 > 0:05:08'Jemima made him some hair, a long beard and clothes
0:05:08 > 0:05:11'out of material from Mum's bits and bobs box.'
0:05:11 > 0:05:16- Hello, everybody. I'm the caveman! - He looks like you, Grandpa!
0:05:16 > 0:05:19Thank you, Jemima(!)
0:05:19 > 0:05:23What do you think, Wulfy? Does he look like Grandpa?
0:05:23 > 0:05:24WOOF! WOOF!
0:05:24 > 0:05:27I think that was a yes!
0:05:27 > 0:05:29Come on. Let's get Dad to look.
0:05:29 > 0:05:31'So, Max put the caveman on the chair
0:05:31 > 0:05:34'and he and Jemima rushed outside.'
0:05:34 > 0:05:37What a work of art, eh, Wulfy?
0:05:37 > 0:05:41Can't wait to show Jason - he loves things like this! Marvellous!
0:05:41 > 0:05:44Absolutely...
0:05:44 > 0:05:46Oh, no!
0:05:46 > 0:05:52'Grandpa had accidentally sat on the caveman and he'd squashed him flat!
0:05:52 > 0:05:56'Bits of clay and material were stuck to Grandpa's bottom.
0:05:56 > 0:05:59'The caveman was ruined! Grandpa was in trouble
0:05:59 > 0:06:02'and I still wasn't there to help.'
0:06:02 > 0:06:05Oh, look at the mess I've made.
0:06:05 > 0:06:08Poor Max. He'll be so upset.
0:06:08 > 0:06:12He put so much work into this. He even made it look like me.
0:06:14 > 0:06:15I know!
0:06:15 > 0:06:19'Grandpa put the caveman behind the toaster.'
0:06:19 > 0:06:21Look out for me, Wulfy!
0:06:21 > 0:06:25'Then he whipped out his shrinking cap, put it on and he shrank.'
0:06:28 > 0:06:31'He ran to check that no-one was coming.'
0:06:35 > 0:06:41'He climbed onto the kitchen counter and went behind the toaster,
0:06:41 > 0:06:44'just as Jemima and Max came back with Dad.'
0:06:44 > 0:06:45Where's Grandpa?
0:06:45 > 0:06:49He must have gone for a little lie-down.
0:06:49 > 0:06:52But I thought he was going to play with me!
0:06:52 > 0:06:55Grandpa's always having little lie-downs, Max.
0:06:55 > 0:06:59- It's because he's old. - He'll be up and about soon.
0:06:59 > 0:07:01'Dad was right.
0:07:01 > 0:07:06'Grandpa was up and about, only now he was dressed as a hairy caveman.
0:07:06 > 0:07:11'Luckily, everyone else was too busy admiring Stone Age World
0:07:11 > 0:07:17'to see Grandpa jumping off the counter and climbing onto the chair.
0:07:17 > 0:07:19'He got there just in time.'
0:07:19 > 0:07:22And look at my caveman, Uncle CJ!
0:07:22 > 0:07:25Put him on the table, Max. Let's see him.
0:07:25 > 0:07:30Wow! That's brilliant, Max! It's so lifelike!
0:07:30 > 0:07:33- I love his beard! - Do you think he looks like Grandpa?
0:07:33 > 0:07:36I think he looks a lot like Grandpa!
0:07:36 > 0:07:41I'll finish off, then I'll make some sandwiches. You know where I am.
0:07:41 > 0:07:45'The good news was that Max had a caveman to play with.'
0:07:45 > 0:07:49Say hello to the caveman, Marty. "Hello-o-o-o, Caveman!"
0:07:49 > 0:07:54'The bad news was that he wanted to play with him all afternoon.
0:07:54 > 0:07:58'I didn't know about any of this because I was still at Zach's house
0:07:58 > 0:08:01- 'drying off after bodyboarding.' - PHONE RINGS
0:08:01 > 0:08:04'I was wondering about Grandpa, so I rang home.'
0:08:04 > 0:08:06How are things going?
0:08:06 > 0:08:09Fine. We're playing Stone Age World.
0:08:09 > 0:08:10Great! How's Grandpa?
0:08:10 > 0:08:13He's gone for a little lie-down.
0:08:13 > 0:08:15I'll be back as soon as I can!
0:08:15 > 0:08:16HE HANGS UP
0:08:16 > 0:08:20'I had a funny feeling Grandpa was in trouble and I was right.
0:08:20 > 0:08:25'While I was on my way home, this was happening!'
0:08:25 > 0:08:28And...forwards!
0:08:28 > 0:08:31And...backwards!
0:08:31 > 0:08:33'And this!'
0:08:36 > 0:08:38'And this!'
0:08:38 > 0:08:41Have a sandwich, Mr Caveman.
0:08:41 > 0:08:42Ha-ha-ha!
0:08:42 > 0:08:46'Poor Grandpa had to stay still the whole time.
0:08:46 > 0:08:49'The furry beard was making his nose itch
0:08:49 > 0:08:51- 'and he even sneezed!'- Achoo!
0:08:51 > 0:08:53Was that you, Beowulf?
0:08:53 > 0:08:57I wish Grandpa would wake up. He's been asleep for ages.
0:08:57 > 0:09:01I know. It's a shame and I've got to take you home soon.
0:09:01 > 0:09:04But I wanted to play with Grandpa!
0:09:04 > 0:09:08Why don't you take the caveman home and bring it next time?
0:09:08 > 0:09:12- Can I? Thanks!- 'Max picked up the caveman, or rather Grandpa,
0:09:12 > 0:09:17'and took him inside. He put Grandpa in his backpack and zipped it up.
0:09:17 > 0:09:20'There was no way Grandpa could get out.'
0:09:20 > 0:09:23I'm home! Is everything OK?
0:09:23 > 0:09:25Yes.
0:09:25 > 0:09:27Hello, Max! Come here, give us a hug.
0:09:27 > 0:09:32'I knew Grandpa had to be hiding, but I couldn't see him anywhere.'
0:09:32 > 0:09:37- Time to take Max home, I'm afraid. - OK. Sorry I missed Grandpa.
0:09:37 > 0:09:38I'll wake him up!
0:09:38 > 0:09:40No! You mustn't!
0:09:40 > 0:09:42But he'll want to say goodbye.
0:09:42 > 0:09:47Can't Max stay for a bit longer? I'm sure Grandpa will be up soon.
0:09:47 > 0:09:50- Please!- Maybe just a short while.
0:09:50 > 0:09:53- Why don't you take Beowulf for a walk?- Can we?
0:09:53 > 0:09:58- Why not? Just to the beach and back. - I'll get his lead!
0:10:00 > 0:10:02- Coming, Jason?- No, thanks.
0:10:02 > 0:10:06I'll wait for Grandpa. I'm a bit tired - all that bodyboarding.
0:10:09 > 0:10:11Grandpa! Where are you?
0:10:11 > 0:10:13(In here.)
0:10:13 > 0:10:15'I rushed to Max's backpack,
0:10:15 > 0:10:19'undid the zipper and out he popped.'
0:10:19 > 0:10:24Oh! Am I glad to see you?! I nearly went home with Max!
0:10:27 > 0:10:29Ha-ha-ha!
0:10:29 > 0:10:33- Grandpa, look at the state of you! - I had to do it, Jason.
0:10:33 > 0:10:36Max made a beautiful caveman and I squashed it.
0:10:36 > 0:10:39You have to stop and get changed.
0:10:39 > 0:10:41Then Max won't have a caveman!
0:10:41 > 0:10:46Don't worry. I can fix that, but we've both got to hurry.
0:10:46 > 0:10:52'While Max was at the beach, I made a caveman and Grandpa got changed.
0:10:52 > 0:10:55'Grandpa whipped off his shrinking cap
0:10:55 > 0:10:57'and came back to his normal size.'
0:11:02 > 0:11:05Oh, that's wonderful, Jason!
0:11:05 > 0:11:08Max will never know the difference. Team work, eh?
0:11:08 > 0:11:09Team work!
0:11:11 > 0:11:14Quick! They're back!
0:11:14 > 0:11:17'Grandpa put the new caveman in Max's backpack.'
0:11:17 > 0:11:20Grandpa! You're awake!
0:11:20 > 0:11:24I wasn't going to let you go without saying goodbye.
0:11:24 > 0:11:28- We had a great time playing with my caveman.- I'm glad.
0:11:28 > 0:11:31Pity you missed him riding Marty the mammoth, Jason.
0:11:31 > 0:11:33How do you know he did that?
0:11:33 > 0:11:36Oh, just guessing!
0:11:51 > 0:11:54Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:54 > 0:11:58E-mail subtitling@bbc.co.uk