Mr Whoops' Toy of the Week

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:09 > 0:00:11Grandpa!

0:00:17 > 0:00:19No! Be careful!

0:00:25 > 0:00:26Grandpa! Stop!

0:00:47 > 0:00:50BOTH: # The wonderful world of Mr Whoops... #

0:00:50 > 0:00:54'Mr Whoops had invited me and my sister Jemima to his toy shop.

0:00:54 > 0:00:58'We were very excited because it was our turn to pick...

0:00:58 > 0:01:01'Mr Whoops' toy of the week!

0:01:02 > 0:01:05- HE GASPS - 'Mr Whoops is called Mr Whoops

0:01:05 > 0:01:08'because he's always having little accidents.

0:01:08 > 0:01:11- 'He falls over things...'- Whoops!

0:01:11 > 0:01:15- 'He falls off things...'- Whoops!

0:01:15 > 0:01:20- 'He even trips over his own feet!' - Whoops!

0:01:20 > 0:01:23I wish I could come and help you choose.

0:01:23 > 0:01:25I love Mr Whoops' shop!

0:01:25 > 0:01:28Sorry, but it's a kids-only thing.

0:01:28 > 0:01:31And we've got to go now. I'll go and fetch Mum.

0:01:31 > 0:01:36- Kids only, eh?- 'I knew what Grandpa was thinking.'

0:01:36 > 0:01:39I should come too. You might need my help.

0:01:39 > 0:01:42Not the shrinking cap, Grandpa!

0:01:46 > 0:01:50- Catch me if you can!- 'You know what happens when Grandpa shrinks.

0:01:50 > 0:01:53'He can get in my toy car and make it go...

0:01:53 > 0:01:56'He can chuff about in our Sunnysands train.

0:01:58 > 0:02:02'Sometimes, he just runs about for all he's worth,

0:02:02 > 0:02:03'and I can't catch him!

0:02:06 > 0:02:09'And today, he'd done just that.'

0:02:09 > 0:02:11Mum and Jemima are coming. Hide!

0:02:11 > 0:02:15'Before I could stop him, Grandpa jumped into Jemima's bag.'

0:02:15 > 0:02:19Grandpa gone for his lie down, has he?

0:02:19 > 0:02:22I expect all that singing tired him out!

0:02:22 > 0:02:24Come on, Jason.

0:02:30 > 0:02:35'So off we went in Campo to Mr Whoops' toy shop. And Mum said...'

0:02:35 > 0:02:38Are you the only two children going?

0:02:38 > 0:02:40'And I said, I think so.

0:02:40 > 0:02:44'When we arrived, guess who was there too.

0:02:44 > 0:02:47'Floyd!

0:02:49 > 0:02:54'Floyd lives in the house opposite, and he goes to my school.

0:02:54 > 0:02:57- 'He loves boasting.' - Look at my new watch!

0:02:57 > 0:02:58I'm going to get you!

0:02:58 > 0:03:02- 'He loves playing jokes.' - I'm coming... Boo!

0:03:02 > 0:03:06'And he always wants everything his own way.'

0:03:06 > 0:03:09OK, you can be the goalie.

0:03:09 > 0:03:13'So it won't surprise you to know that Floyd wanted his own way

0:03:13 > 0:03:15'about the toy of the week.'

0:03:15 > 0:03:18I want to see that jigsaw.

0:03:18 > 0:03:21No, the castle! No, the face paints!

0:03:21 > 0:03:23Ohhhh!

0:03:23 > 0:03:27'Mr Whoops had one of his little accidents.

0:03:27 > 0:03:31'Just then, Grandpa jumped out of Jemima's bag.

0:03:31 > 0:03:35'Now, you know what he's like when he's in a toy shop.

0:03:35 > 0:03:37'He has the most wonderful time,

0:03:37 > 0:03:40'because Mr Whoops' toy shop

0:03:40 > 0:03:44'is Grandpa's favourite place in the whole world!'

0:03:50 > 0:03:53'And he always finds something new to play with.'

0:03:54 > 0:03:56HE PLAYS XYLOPHONE NOTES

0:03:59 > 0:04:03'So, we all started looking for the toy of the week.'

0:04:03 > 0:04:05Hey, Jason, what about this?

0:04:05 > 0:04:07'Jemima had found a puppet.'

0:04:07 > 0:04:09This looks good too.

0:04:09 > 0:04:10What have you got there?

0:04:10 > 0:04:14Puppets? Let me have a go.

0:04:15 > 0:04:18Hmm...don't think much of this.

0:04:18 > 0:04:22This wig, for a start...pathetic.

0:04:22 > 0:04:24And what stupid trousers!

0:04:24 > 0:04:26No way can this be toy of the week.

0:04:26 > 0:04:27It's too babyish.

0:04:27 > 0:04:29But little kids will love him.

0:04:29 > 0:04:31He's so cute!

0:04:31 > 0:04:33Actually, I've got more puppets.

0:04:33 > 0:04:37And a whole puppet theatre out the back!

0:04:37 > 0:04:38We could put on a show!

0:04:38 > 0:04:41- JASON & JEMIMA:- Brilliant!

0:04:41 > 0:04:43OK, as long as you do it my way.

0:04:43 > 0:04:45Right, this way...

0:04:45 > 0:04:49'While the others went to fetch the puppet theatre,

0:04:49 > 0:04:50'I talked to Grandpa.'

0:04:50 > 0:04:56This puppet show will never work! Floyd always wants to take over.

0:04:56 > 0:04:59Don't worry! I'll get him interested in something else.

0:04:59 > 0:05:03I don't know what yet, but I'll find something.

0:05:03 > 0:05:07'While Mr Whoops tried to put up the puppet theatre,

0:05:07 > 0:05:10'Grandpa climbed inside a furry pencil case.'

0:05:10 > 0:05:14- Whoops!- 'Mr Whoops had another little accident.'

0:05:14 > 0:05:16You need a bandage, Mr Whoops.

0:05:16 > 0:05:18- Thank you!- Let's get you one.

0:05:18 > 0:05:22'It was time for Grandpa to put his plan into action.'

0:05:22 > 0:05:24Woof! Woof, woof, woof!

0:05:24 > 0:05:26Did that pencil case just bark?

0:05:26 > 0:05:28Woof, woof, woof!

0:05:28 > 0:05:31It did! How did it do that?

0:05:31 > 0:05:34Look, it's nodding its head!

0:05:34 > 0:05:36Woof, woof!

0:05:36 > 0:05:40Hey, Mr Whoops, this is cool!

0:05:40 > 0:05:42Well, bless my bow tie!

0:05:42 > 0:05:46I had no idea it was a barking pencil case.

0:05:46 > 0:05:49'It wasn't a barking pencil case.

0:05:49 > 0:05:51'It was a barking Grandpa.'

0:05:51 > 0:05:54- MR WHOOPS GASPS - You've done it, Jason!

0:05:54 > 0:05:56Now we can do our show.

0:05:56 > 0:06:00I don't want to do your silly show any more.

0:06:00 > 0:06:02I'm playing with this!

0:06:02 > 0:06:05I'm going to call it Nigel, after my dad.

0:06:07 > 0:06:11'While we played with the puppets, Grandpa played with Floyd.

0:06:11 > 0:06:16'All was going well until Jemima got her strings tangled up.

0:06:16 > 0:06:18Oh, no!

0:06:18 > 0:06:20FLOYD LAUGHS What a mess!

0:06:20 > 0:06:24That's because you wouldn't listen to me, sausage fingers!

0:06:24 > 0:06:26NIGEL GROWLS

0:06:26 > 0:06:28It growled at me!

0:06:28 > 0:06:30NIGEL GROWLS

0:06:30 > 0:06:33How does it know what I'm saying?

0:06:33 > 0:06:36Has it got a computer inside or something?!

0:06:36 > 0:06:38'This was a disaster!

0:06:38 > 0:06:40'Any moment,

0:06:40 > 0:06:42'Floyd would find Grandpa.

0:06:42 > 0:06:46'But then our friends Izzie, Dora and Shanay arrived.'

0:06:46 > 0:06:51- Just what we need - an audience! - We're doing a puppet show!

0:06:51 > 0:06:53TRYING to do a puppet show.

0:06:53 > 0:06:59This is what happens when you don't do it my way.

0:06:59 > 0:07:03'While everyone looked at the puppets, I ran over to Nigel.

0:07:03 > 0:07:05Phew!

0:07:05 > 0:07:07That was close.

0:07:07 > 0:07:11Floyd was making me cross, bossing Jemima about like that.

0:07:11 > 0:07:14But I know just how we can stop him.

0:07:14 > 0:07:16Now, this is what we'll do...

0:07:16 > 0:07:18GRANDPA WHISPERS

0:07:18 > 0:07:21Should the puppet theatre be the toy of the week?

0:07:21 > 0:07:24ALL SHOUT ENTHUSIASTICALLY

0:07:24 > 0:07:29- Give me the puppet, I can untangle the strings.- Thanks, Jason!

0:07:29 > 0:07:33While we wait, everyone else can have fun trying out my new toys!

0:07:33 > 0:07:35'While nobody was looking,

0:07:35 > 0:07:40'I put the clown puppet and the face paints into the dolls' house.

0:07:40 > 0:07:45'I wasn't sure what Grandpa was going to do, but it was his plan.

0:07:45 > 0:07:48'Unfortunately, Floyd had a plan too.'

0:07:48 > 0:07:52'While Grandpa ran into the dolls' house,

0:07:52 > 0:07:57'Floyd decided to play a joke on Mr Whoops, like this.'

0:07:57 > 0:08:01- Whoops! - MR WHOOPS LAUGHS

0:08:01 > 0:08:03No! Oh-ha-ha!

0:08:03 > 0:08:05Whoops!

0:08:05 > 0:08:09- 'And Mr Whoops had yet another little accident.'- Got you there!

0:08:09 > 0:08:13'I went to see how Grandpa was getting on.'

0:08:13 > 0:08:16- How are you getting on, Grandpa? - I'm ready.

0:08:16 > 0:08:18You can open the door.

0:08:20 > 0:08:23'This time, Grandpa had gone too far.

0:08:23 > 0:08:26'He was wearing the clown's wig and costume

0:08:26 > 0:08:28'and had painted his face!'

0:08:28 > 0:08:32Come on, Jason! It's show time!

0:08:32 > 0:08:35'Everybody sat down to watch our show.

0:08:35 > 0:08:39'I had the animal puppet and Jemima had the clown.

0:08:39 > 0:08:41'She had no idea

0:08:41 > 0:08:45'that it was Grandpa dancing on the end of the strings.'

0:08:45 > 0:08:49# The wonderful world of Mr Whoops Whoops!

0:08:49 > 0:08:52# We're here at his shop Hooray!

0:08:52 > 0:08:57# We wonder what toy we're going to pick

0:08:57 > 0:08:59# For Mr Whoops today

0:08:59 > 0:09:02# Whoops! #

0:09:02 > 0:09:04How is she doing that?

0:09:04 > 0:09:06# We may pick a kite

0:09:06 > 0:09:08# Or a kangaroo

0:09:08 > 0:09:09# Roo!

0:09:09 > 0:09:12# Or maybe a dog that speaks

0:09:13 > 0:09:17# We might pick a clown that keeps falling down

0:09:17 > 0:09:19# As our toy of the week

0:09:19 > 0:09:21# Whoops! #

0:09:21 > 0:09:23MR WHOOPS LAUGHS Amazing!

0:09:25 > 0:09:30Jemima, you're absolutely brilliant! She's brilliant!

0:09:30 > 0:09:35Look, I'm sorry I bossed you about. I didn't realise how good you were.

0:09:35 > 0:09:37That's OK, Floyd.

0:09:37 > 0:09:39Nor did I!

0:09:39 > 0:09:44'The good news was that the clown puppet was voted toy of the week.

0:09:44 > 0:09:46'The bad news was...

0:09:46 > 0:09:51'the toy of the week had to hang in the shop window.

0:09:51 > 0:09:54'I was worried about Grandpa.

0:09:54 > 0:09:58'He couldn't spend all week sitting in the window.

0:09:58 > 0:10:00'I needed to get him out.

0:10:00 > 0:10:02'But how?

0:10:02 > 0:10:06'Before I could do anything, Mum arrived to take us home.'

0:10:07 > 0:10:11That little clown looks very lonely all by itself.

0:10:11 > 0:10:14Looks like it wants somebody to buy him.

0:10:14 > 0:10:16'And that gave me an idea.

0:10:16 > 0:10:19'While Mum bought the clown puppet,

0:10:19 > 0:10:23'or Grandpa, I got the real puppet out of the dolls' house

0:10:23 > 0:10:27'and I put Grandpa's clothes in my bag.'

0:10:27 > 0:10:29- There you go.- Thank you!

0:10:29 > 0:10:34'Mum drove us home in Campo - me, Jemima and Grandpa.

0:10:34 > 0:10:39'Grandpa took off his face paint and changed into his own clothes.

0:10:39 > 0:10:44'Then I put the clown's costume back on the puppet.

0:10:44 > 0:10:47'We managed to swap just in time.

0:10:47 > 0:10:51'I rushed in ahead of everyone else...

0:10:51 > 0:10:53'and took Grandpa out of my pocket.

0:10:53 > 0:10:58'He whipped off his shrinking cap and came back to his normal size.'

0:10:58 > 0:11:01We stopped Floyd from bossing Jemima about

0:11:01 > 0:11:03AND we picked a toy of the week!

0:11:03 > 0:11:07- All it took was a little teamwork. - Yes, Grandpa - teamwork!

0:11:07 > 0:11:09THEY LAUGH

0:11:09 > 0:11:14- Grandpa, you're awake.- We picked a really cute clown puppet.

0:11:14 > 0:11:17And here it is. I bought it for you, Jemima.

0:11:17 > 0:11:20Oh, Jason, thanks!

0:11:20 > 0:11:23We did this great show, Grandpa.

0:11:23 > 0:11:25Pity you missed it.

0:11:25 > 0:11:28I like a bit of clowning around! # Pom-pom-pom-pom! #

0:11:28 > 0:11:33- Oh, Grandpa, that's very good! Especially at your age.- Yes.

0:11:33 > 0:11:36But my clown danced better, though.

0:11:36 > 0:11:37Oooh!

0:11:37 > 0:11:40THEY LAUGH

0:11:52 > 0:11:55Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:55 > 0:11:58E-mail subtitling@bbc.co.uk