0:00:01 > 0:00:03Not the shrinking cap!
0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!
0:00:09 > 0:00:11Grandpa!
0:00:17 > 0:00:19No! Be careful!
0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!
0:00:35 > 0:00:37Whaay!
0:00:37 > 0:00:38CRASH
0:00:47 > 0:00:52'It was the school holidays, Mum was away on a basket-weaving course,
0:00:52 > 0:00:54'but we were having a great time,
0:00:54 > 0:00:58'because guess who'd come to look after us? Bubbles!'
0:00:58 > 0:01:01This is a flamenco dancer from Spain!
0:01:01 > 0:01:05'Today, Bubbles and Jemima were sorting Jemima's dancing dolls.'
0:01:05 > 0:01:07I LOVE flamenco dancing.
0:01:07 > 0:01:09# Ra-tat-ta ra-ta-tah! #
0:01:09 > 0:01:10Ole!
0:01:10 > 0:01:12THEY LAUGH
0:01:12 > 0:01:15I've dressed my doll Peter up in this costume!
0:01:15 > 0:01:18Oh, very snazzy. That would suit me!
0:01:18 > 0:01:19Course, Grandpa.
0:01:19 > 0:01:21Give that to Grandpa.
0:01:21 > 0:01:24'All the dolls were going to be on display -
0:01:24 > 0:01:28'Miss Smiley was holding a dance afternoon in her cafe.
0:01:28 > 0:01:30'Today we had all been invited to...
0:01:34 > 0:01:39'Grandpa and I were watching Bubbles and Jemima practising.'
0:01:39 > 0:01:43OK! Spanish dancing time, I need you for this, Jason.
0:01:43 > 0:01:46Ole! Ha-ha!
0:01:46 > 0:01:51'So Bubbles started to teach me to flamenco dance.'
0:01:51 > 0:01:53A one-two-three-four-fi...
0:01:53 > 0:01:57'AND Jemima joined in.'
0:01:57 > 0:02:00'And Grandpa joined in from his chair.
0:02:00 > 0:02:02'Then Dad turned up.'
0:02:02 > 0:02:03THEY LAUGH
0:02:03 > 0:02:04- DAD:- Ole!
0:02:04 > 0:02:07'HE joined in! We were having a great time
0:02:07 > 0:02:11'and were looking forward to Miss Smiley dancing too.
0:02:11 > 0:02:14'But suddenly, what should we hear?'
0:02:14 > 0:02:15Coo-ee!
0:02:15 > 0:02:17Huh!
0:02:17 > 0:02:18It's only me!
0:02:18 > 0:02:21'It was Great Aunt Loretta, Grandpa's sister.'
0:02:21 > 0:02:23Oh! Hello, Bubbles!
0:02:23 > 0:02:26Ooh! Are you practising for the Dancing Tea?
0:02:26 > 0:02:29Hoo-hoo, I can't wait! Ha-ha!
0:02:29 > 0:02:31- Arriba!- Ooh! Ha-ha!
0:02:31 > 0:02:34That looks like flamingo dancing!
0:02:34 > 0:02:35Flamenco!
0:02:35 > 0:02:38It's called fla...mingo.
0:02:38 > 0:02:40Flamingo's fine.
0:02:40 > 0:02:43I'm good at flamingo dancing. Hoo-hoo, hoo!
0:02:43 > 0:02:45'Great Aunt Loretta danced
0:02:45 > 0:02:47'and she DID look like a flamingo!
0:02:47 > 0:02:51'We tried not to laugh, but it was no good!'
0:02:51 > 0:02:53What are you laughing at?
0:02:53 > 0:02:55You dancing! Let me have a go!
0:02:55 > 0:02:58Don't be silly, you're far too old.
0:02:58 > 0:03:02- No, I'm not!- Course you are! You can come and watch us.
0:03:02 > 0:03:04I don't want to, I want to join in!
0:03:04 > 0:03:06Well, you can't, so that's that!
0:03:08 > 0:03:12Oh, that's right, go for a little lie-down.
0:03:12 > 0:03:13Sulky socks!
0:03:13 > 0:03:15'I ran inside after Grandpa,
0:03:15 > 0:03:18'I knew he wasn't planning on a lie-down.'
0:03:18 > 0:03:22If Loretta goes to Miss Smiley's Dancing Tea,
0:03:22 > 0:03:24she's going to boss everybody about.
0:03:24 > 0:03:27We've got to stop her, Jason.
0:03:27 > 0:03:30Not the shrinking cap, Grandpa!
0:03:31 > 0:03:33Catch me if you can!
0:03:33 > 0:03:36'You know what happens when Grandpa shrinks -
0:03:36 > 0:03:39'he can get in my toy car and make it go,
0:03:39 > 0:03:43'he can chuff about in our Sunnysands train.
0:03:43 > 0:03:48'I'm the only one who knows and no-one else must see him.
0:03:48 > 0:03:51'Meanwhile, back in the garden...
0:03:51 > 0:03:54'Great Aunt Loretta was trying to do line dancing.'
0:03:54 > 0:03:56Come on, we're line dancing.
0:03:56 > 0:04:00'We needed her out of the way. Luckily, Dad had an idea.'
0:04:00 > 0:04:05Do you know what? I fancy a waltz. Would madame do me the honour?
0:04:05 > 0:04:08Ooh! Ooh, madame would, thank you.
0:04:11 > 0:04:14Ooh! Hoo-hoo, hoo!
0:04:14 > 0:04:17Oh, a waltz, how lovely!
0:04:17 > 0:04:19Ooh!
0:04:24 > 0:04:27'The waltzing was going well, until...'
0:04:29 > 0:04:31Ouch!
0:04:33 > 0:04:36Oh, your dad's gone and hurt his foot!
0:04:36 > 0:04:40That means he can't dance with me.
0:04:40 > 0:04:44- Time to get going, everyone! - We mustn't forget the dolls!
0:04:44 > 0:04:48'At that moment, I saw Grandpa behind a toaster.'
0:04:52 > 0:04:53Off you go, Jason.
0:04:53 > 0:04:56'It was no good, I had to go!
0:04:56 > 0:04:59'So we got in Campo and went to Miss Smiley's.
0:04:59 > 0:05:01'And Great Aunt Loretta said...'
0:05:01 > 0:05:06I hope Mr Whoops is there, he's good at organising dancing.
0:05:06 > 0:05:08'And Bubbles said...'
0:05:08 > 0:05:11I think he'll be looking after his shop, Loretta.
0:05:11 > 0:05:14'And Great Aunt Loretta said...'
0:05:14 > 0:05:18Oh, well. I'll have to organise everything, then.
0:05:18 > 0:05:21'That was what Grandpa said would happen.
0:05:21 > 0:05:25'I didn't know how he'd get to Miss Smiley's cafe,
0:05:25 > 0:05:27'but I knew he'd find a way.
0:05:27 > 0:05:32'Jemima and two of her friends were arranging the dolls,
0:05:32 > 0:05:36'but Great Aunt Loretta was UN-arranging them.
0:05:36 > 0:05:39'Bubbles was keen to get on with the dancing.'
0:05:39 > 0:05:41Shall we get on with dancing?
0:05:41 > 0:05:43These aren't in the right place...
0:05:43 > 0:05:48'When I thought Grandpa would never arrive, this is what happened.
0:05:48 > 0:05:52'Luckily, everybody was far too busy to notice him.
0:05:52 > 0:05:56'He quickly got off Gordon and hid behind the cake.
0:05:56 > 0:05:59'And I quickly put Gordon in the dolls' box.'
0:05:59 > 0:06:00(How's it going?)
0:06:00 > 0:06:03Badly. She's interfering with all the dolls.
0:06:03 > 0:06:06Oh, this one's ridiculous!
0:06:06 > 0:06:10'And Great Aunt Loretta grabbed Peter and put him in the box.'
0:06:10 > 0:06:13I can't WAIT to see the dancing!
0:06:13 > 0:06:16'Then Grandpa jumped in the box too!'
0:06:16 > 0:06:19Right, come on. Line up.
0:06:19 > 0:06:22'At last, Great Aunt Loretta was ready to go.'
0:06:22 > 0:06:25No! No, no.
0:06:25 > 0:06:28We're starting with my line dancing.
0:06:28 > 0:06:30One-two-three-four!
0:06:30 > 0:06:32Hoe-down, hoe-down.
0:06:32 > 0:06:35Heel-up, down-wave.
0:06:35 > 0:06:36Back-back, back-heel.
0:06:36 > 0:06:39Back-back, back-forward, heel.
0:06:39 > 0:06:41Left-left, Left-heel.
0:06:41 > 0:06:45Right-right, right-heel. Wave-wave! Hip-hip.
0:06:45 > 0:06:48Lasso! Come on, Jason! Join in!
0:06:48 > 0:06:50'So I had to join in.
0:06:50 > 0:06:53'Grandpa needed an idea, I hoped it would be good.
0:06:53 > 0:06:57'Everybody had been too busy to notice
0:06:57 > 0:07:00'Grandpa making his way to a shelf,
0:07:00 > 0:07:02'dressed up in Peter's costume!
0:07:02 > 0:07:04'He started to rearrange the dolls.
0:07:04 > 0:07:08'Soon, Grandpa had moved all the dolls about.
0:07:08 > 0:07:12'I got it - he hoped Great Aunt Loretta would move them back.
0:07:12 > 0:07:16'And while she did, the girls could do their dance.'
0:07:16 > 0:07:19Uh, excuse me!
0:07:19 > 0:07:22Those dolls have all moved!
0:07:24 > 0:07:26Who moved all these dolls?
0:07:26 > 0:07:29And this awful one on the end!
0:07:29 > 0:07:32I put that in the basket!
0:07:32 > 0:07:36You should arrange them again, Great Aunt Loretta,
0:07:36 > 0:07:39- while the girls do their dance. - I will do no such thing.
0:07:39 > 0:07:42I want to know who did it!
0:07:42 > 0:07:46Who was it, eh? Who moved all the dolls?
0:07:46 > 0:07:47Come on!
0:07:47 > 0:07:50'Grandpa's plan hadn't worked.
0:07:50 > 0:07:53'He signalled to me to go into the kitchen.
0:07:53 > 0:07:56'Then he jumped off the shelf and ran.
0:07:56 > 0:08:00'Miss Smiley decided it was time for tea.'
0:08:00 > 0:08:06There's nothing like some nice cakes and sandwiches to perk everyone up.
0:08:06 > 0:08:09I'll help you, Miss Smiley!
0:08:09 > 0:08:12Thank you, Jason.
0:08:20 > 0:08:24(We've got to find someone for Loretta to dance with.
0:08:24 > 0:08:27(Dad's no good, she's trodden on him.
0:08:27 > 0:08:28(I know! Mr Whoops!)
0:08:28 > 0:08:30(Great idea, I'll phone him.)
0:08:32 > 0:08:34'But then Great Aunt Loretta called.'
0:08:34 > 0:08:40Jason! Bring the plates or we'll never have any cake!
0:08:40 > 0:08:41(Over to you, Grandpa.)
0:08:41 > 0:08:43'So I grabbed the plates
0:08:43 > 0:08:46'and left Grandpa to talk to Mr Whoops.'
0:08:46 > 0:08:48PHONE RINGS
0:08:48 > 0:08:51Ooh, whoops!
0:08:52 > 0:08:53Oh. Ha-ha!
0:08:53 > 0:08:56Hello? Mr Whoops here!
0:08:56 > 0:08:59Hello, Mr Whoops. It's Grandpa.
0:08:59 > 0:09:00Hello, Grandpa!
0:09:00 > 0:09:02What can I do for you?
0:09:02 > 0:09:05It's what you can do for Loretta, really.
0:09:05 > 0:09:11She's looking for a dancing partner and she'd like to dance with you.
0:09:11 > 0:09:16'And luckily, there was nothing Mr Whoops would like more
0:09:16 > 0:09:19'than to dance with Great Aunt Loretta.
0:09:22 > 0:09:26'By the time everyone had finished tea, he'd arrived!'
0:09:31 > 0:09:34- Whoops!- Ooh!
0:09:34 > 0:09:39'And in no time, Great Aunt Loretta and Mr Whoops were dancing a tango.
0:09:42 > 0:09:45'Grandpa joined in.'
0:09:59 > 0:10:00- Oh!- Oh!
0:10:00 > 0:10:04'So now that Mr Whoops had worn Great Aunt Loretta out,
0:10:04 > 0:10:06'it was the girls' turn.
0:10:06 > 0:10:09'AND Mr Whoops joined in.
0:10:12 > 0:10:16'And Grandpa couldn't resist joining in too!'
0:10:17 > 0:10:18Ooh!
0:10:18 > 0:10:21I'm sure... Didn't that doll...?
0:10:21 > 0:10:23Keep going, Bubbles!
0:10:24 > 0:10:25Oh! It did it again!
0:10:25 > 0:10:31Oh, everything dances at Miss Smiley's Dancing Tea! Everything!
0:10:31 > 0:10:33THEY LAUGH
0:10:33 > 0:10:36'This time, Grandpa had gone too far -
0:10:36 > 0:10:38'he had joined in enough.
0:10:40 > 0:10:42'I HAD to hide him.
0:10:42 > 0:10:46'The good news was that Grandpa was in the teapot.
0:10:46 > 0:10:49'The bad news was, he was STILL dancing!'
0:10:49 > 0:10:51You're SO right, Mr Whoops.
0:10:51 > 0:10:54Everything's dancing at Miss Smiley's,
0:10:54 > 0:10:56even the teapot, look!
0:10:59 > 0:11:03'After the Dancing Tea, I put Grandpa in the dolls' box
0:11:03 > 0:11:06'where he could change into his clothes,
0:11:06 > 0:11:08'and I brought him home.
0:11:08 > 0:11:11'I ran ahead of everyone, I took him out of the box,
0:11:11 > 0:11:16'he whipped off his shrinking cap and came back to his normal size.'
0:11:16 > 0:11:19Jason, did we stop Loretta spoiling the dancing?
0:11:19 > 0:11:22- We did.- I thought as much. Teamwork, eh?
0:11:22 > 0:11:25- Teamwork!- Ooh!
0:11:25 > 0:11:28- Grandpa, you don't know what you missed.- Oh, don't I?
0:11:28 > 0:11:32You should've watched and not been sulky.
0:11:32 > 0:11:34I'd have joined in!
0:11:34 > 0:11:36Hoe-down, hoe-down.
0:11:36 > 0:11:38Up-down, wave.
0:11:38 > 0:11:40Back, two-three-step...
0:11:40 > 0:11:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:43 > 0:11:46E-mail subtitling@bbc.co.uk