0:13:50 > 0:13:57.
0:14:02 > 0:14:04Not the shrinking cap, Grandpa!
0:14:06 > 0:14:07Catch me if you can!
0:14:09 > 0:14:11Grandpa!
0:14:12 > 0:14:14CAR TYRES SCREECH
0:14:17 > 0:14:19No! Be careful!
0:14:25 > 0:14:26Grandpa, stop!
0:14:35 > 0:14:37Whoa!
0:14:47 > 0:14:50'It was a lovely Sunnysands afternoon.
0:14:50 > 0:14:53'I was playing with Gordon, my toy seagull.
0:14:53 > 0:14:57'Beowulf was playing with his bird toy - a squeaky chicken.'
0:14:57 > 0:15:02Good boy! What can you smell from the kitchen, something delicious?
0:15:02 > 0:15:04'Wulfy could smell Mum's new hobby.
0:15:04 > 0:15:07'Which was making puddings!
0:15:07 > 0:15:11'And she had an upside-down pineapple pie in the oven.'
0:15:11 > 0:15:14DOORBELL RINGS
0:15:14 > 0:15:17Go on, Wulfy, go and see who's at the door.
0:15:18 > 0:15:20'It was Mr Whoops.'
0:15:20 > 0:15:23- Mr Whoops!- Ooh, whoops!
0:15:23 > 0:15:24THEY LAUGH
0:15:24 > 0:15:26- Hello there.- Hello.
0:15:26 > 0:15:29Aw, and hello, Wulfy. Oh, you're pleased to see me.
0:15:29 > 0:15:34- You are a little cutie, aren't you? - He is. We wouldn't be without him.
0:15:34 > 0:15:38That's it, that's why I've come round to talk to you.
0:15:38 > 0:15:39I'm going to get a dog, see?
0:15:39 > 0:15:42Mr Whoops, what a great idea!
0:15:42 > 0:15:45I bought the food, and the bowls
0:15:45 > 0:15:47and some squeaky toys.
0:15:47 > 0:15:49- Ha-ha!- Wonderful!
0:15:49 > 0:15:51But not the dog yet.
0:15:51 > 0:15:52I know what you should do.
0:15:52 > 0:15:57You should practise. Take Wulfy for the day. He'll be good as gold.
0:15:57 > 0:16:00- Are you sure?- Course! He's so easy to look after.
0:16:00 > 0:16:03Oh, Wulfy!
0:16:03 > 0:16:06'Little did Grandpa and I know
0:16:06 > 0:16:08'that today was going to be...
0:16:13 > 0:16:18- Will be be OK?- Of course! Wulfy practically tells you what he wants.
0:16:18 > 0:16:21- That's handy!- Yes, he's an amazingly clever dog.
0:16:21 > 0:16:24Mmm! Nice smell.
0:16:24 > 0:16:28Yes. Upside-down pineapple pie...Burning!
0:16:28 > 0:16:29Bye!
0:16:32 > 0:16:33Wulfy!
0:16:33 > 0:16:34Wulfy!
0:16:34 > 0:16:37- He's gone off with Mr Whoops for the day.- What?
0:16:37 > 0:16:38Just for the day.
0:16:38 > 0:16:42Mr Whoops wants a dog, so I said he needed practise.
0:16:42 > 0:16:45- OVEN BELL RINGS - The strawberry bun's ready!
0:16:45 > 0:16:48- Mr Whoops is looking after Wulfy? - Bit of a problem.
0:16:48 > 0:16:52I'll ask Mum if she can take us to the toyshop.
0:16:52 > 0:16:54You know what Mr Whoops is like!
0:16:54 > 0:16:56Mum!
0:16:58 > 0:17:00- 'Mr Whoops is called Mr Whoops...' - Oooh!
0:17:00 > 0:17:04- 'Cos he's always having little accidents.'- Whoa!
0:17:04 > 0:17:07'He falls off things, he falls over things,
0:17:07 > 0:17:10'he even trips over his own feet!'
0:17:10 > 0:17:11Whoops!
0:17:12 > 0:17:16Mum says she can't take us because she's up to her ears in pudding!
0:17:16 > 0:17:21- In that case I'll have to go myself. - Not the shrinking cap, Grandpa!
0:17:25 > 0:17:26Catch me if you can!
0:17:26 > 0:17:31'You know, when Grandpa shrinks, he can get up to all kinds of things.
0:17:31 > 0:17:34'He can chuff about in our Sunnysands train.
0:17:35 > 0:17:37'He can drive off in my car.
0:17:37 > 0:17:40TYRES SCREECH
0:17:43 > 0:17:47'He can get into all sorts of very small places.
0:17:47 > 0:17:52'And often, he runs so fast you've no idea where he's gone.
0:17:52 > 0:17:55'And today he was getting onto Gordon -
0:17:55 > 0:17:56'my toy seagull.'
0:17:56 > 0:17:58No, Grandpa!
0:17:58 > 0:18:01'Grandpa had decided to go to Mr Whoops' shop
0:18:01 > 0:18:03'on Gordon.'
0:18:07 > 0:18:09So we've got biscuits here, Wulfy
0:18:09 > 0:18:12and... Oh! And bones.
0:18:12 > 0:18:15Oooh! And special doggy treats.
0:18:15 > 0:18:17And, er, water bowl,
0:18:17 > 0:18:19and, er, food bowl,
0:18:19 > 0:18:21and, er, ooh! And a toy!
0:18:21 > 0:18:23TOY SQUEAKS AND HE LAUGHS
0:18:23 > 0:18:25I've got some more out the back.
0:18:28 > 0:18:32'Grandpa flew in and landed near Wulfy.
0:18:35 > 0:18:37Here we are, Wulfy.
0:18:37 > 0:18:38HE LAUGHS
0:18:38 > 0:18:40Oh, I'll get you some water!
0:18:40 > 0:18:42Pssst, Wulfy!
0:18:42 > 0:18:44Come here!
0:18:45 > 0:18:49Don't worry, I'm here to help. Just do as I say.
0:18:49 > 0:18:50Here we go!
0:18:50 > 0:18:51Oooft!
0:18:51 > 0:18:53Whoa!
0:18:53 > 0:18:54Goodness!
0:18:54 > 0:18:58For a minute, I thought you shouted "Whoa!"
0:18:58 > 0:19:00Oh dear, what a mess.
0:19:00 > 0:19:02'It wasn't Wulfy who shouted "Whoa!"
0:19:02 > 0:19:04't was Grandpa!
0:19:04 > 0:19:07I can't believe I'm so clumsy!
0:19:07 > 0:19:09(Go and get a cloth!)
0:19:09 > 0:19:11Where are you off to?
0:19:14 > 0:19:16Oh, what a clever dog you are!
0:19:16 > 0:19:19'While Mr Whoops was cleaning up,
0:19:19 > 0:19:22'this is what was happening at home.'
0:19:23 > 0:19:26Please can I go to the toyshop Mum, please?
0:19:26 > 0:19:30Not yet, Jason. I've still got lots of puddings to make.
0:19:30 > 0:19:35- Don't worry about Wulfy, he'll be fine.- I'm not worried about WULFY!
0:19:35 > 0:19:39Good. I don't think Grandpa can be either, he's gone for a lie down.
0:19:39 > 0:19:41'Meanwhile, back at the shop...
0:19:41 > 0:19:44'Mr Whoops had cleaned up the water
0:19:44 > 0:19:47'and was about to open some dog food for Wulfy.'
0:19:47 > 0:19:50I should've asked which one you'd prefer.
0:19:50 > 0:19:53I don't suppose you'd be able to tell me!
0:19:53 > 0:19:55Lamb or chicken?
0:19:55 > 0:19:56Chicken!
0:19:56 > 0:19:58Oh my word!
0:19:58 > 0:20:00That sounded like "Chicken."
0:20:00 > 0:20:02Jason's mum was right.
0:20:02 > 0:20:04You DO say what you want.
0:20:04 > 0:20:07Chicken it is. Brilliant!
0:20:07 > 0:20:08HE CHUCKLES
0:20:08 > 0:20:10Whoops!
0:20:10 > 0:20:11Oh dear.
0:20:11 > 0:20:13How silly of me.
0:20:14 > 0:20:17'Mr Whoops was very close to Grandpa,
0:20:17 > 0:20:20'so he made a dash for it and Wulfy ran after him.'
0:20:20 > 0:20:23(Go and fetch a brush, Wulfy.
0:20:24 > 0:20:26Where are you going now?
0:20:26 > 0:20:29'Wulfy was going to fetch a brush.'
0:20:32 > 0:20:35You're an amazingly clever dog.
0:20:35 > 0:20:37Thank you. Here.
0:20:41 > 0:20:44'Grandpa had to stay as near as he could to Wulfy.
0:20:44 > 0:20:47'He made sure Mr Whoops wasn't looking,
0:20:47 > 0:20:49'then he made another dash for it.
0:20:53 > 0:20:55What do you want to do now, eh?
0:20:55 > 0:20:57Play!
0:20:57 > 0:20:59I think you said "Play."
0:20:59 > 0:21:03You're in a toyshop - of course you want to play!
0:21:03 > 0:21:05HE CHUCKLES
0:21:05 > 0:21:08Here we go then. Fetch!
0:21:08 > 0:21:10Ohh! Oh, no...whoa!
0:21:10 > 0:21:14Go and fetch your lead, Wulfy. We've got to get out of here.
0:21:14 > 0:21:16'So Wulfy fetched a lead.'
0:21:16 > 0:21:18Oh!
0:21:18 > 0:21:20You want to go for a walk, do you?
0:21:20 > 0:21:22That's a good idea.
0:21:22 > 0:21:23Where shall we go?
0:21:23 > 0:21:25Beach!
0:21:25 > 0:21:26The beach?
0:21:26 > 0:21:30- Of course! Here we go.- 'Grandpa was looking forward to flying
0:21:30 > 0:21:32'to the beach on Gordon,
0:21:32 > 0:21:34- 'but then...'- Gordon!
0:21:34 > 0:21:36What are you doing here?
0:21:36 > 0:21:40Jason must have left you here by mistake when he last visited.
0:21:40 > 0:21:45Come along. We'll give Gordon back to him when I take you home, Wulfy.
0:21:45 > 0:21:47Come on, Wulfy.
0:21:47 > 0:21:50'Grandpa had no way of getting to the beach.
0:21:50 > 0:21:52'Until he spotted...this!
0:21:54 > 0:21:56'A kite!
0:21:56 > 0:21:57'Meanwhile, back at home,
0:21:57 > 0:22:01'I was in my bedroom looking out at the lighthouse.
0:22:01 > 0:22:03'Mum was still making puddings.
0:22:03 > 0:22:05'I was missing Grandpa.
0:22:05 > 0:22:08'I was wondering what he could be doing.
0:22:08 > 0:22:11'But I didn't have to wonder for long.
0:22:11 > 0:22:13'There he was on the end of a kite!
0:22:13 > 0:22:17'This time Grandpa had gone too far. He was making for the beach.
0:22:17 > 0:22:20'I ran downstairs as fast as I could...'
0:22:20 > 0:22:23Mum. Please can we go to the beach?
0:22:23 > 0:22:25Not now, Jason, I'm still busy.
0:22:25 > 0:22:27Why the beach?
0:22:27 > 0:22:28Um...
0:22:28 > 0:22:30I just felt like it.
0:22:30 > 0:22:32SHE LAUGHS
0:22:32 > 0:22:35'None of my plans were working today.'
0:22:36 > 0:22:38Ooh! Whoops!
0:22:38 > 0:22:39'I had been right.
0:22:39 > 0:22:42'Grandpa was heading for the beach.
0:22:42 > 0:22:45'And he landed on the roof of our beach hut.
0:22:45 > 0:22:48'Grandpa made a quick escape, but Wulfy saw him.'
0:22:48 > 0:22:50WULFY BARKS
0:22:50 > 0:22:55Goodness me! That looks just like the kite in my shop.
0:22:55 > 0:22:57How did that get there, I wonder.
0:22:57 > 0:22:59I'll get it down.
0:23:03 > 0:23:04Whoops!
0:23:04 > 0:23:06Ooooh!
0:23:06 > 0:23:09Ouch! Ow, oh!
0:23:09 > 0:23:12Oh, I can't get up, how silly.
0:23:12 > 0:23:14Now look what I've gone and done -
0:23:14 > 0:23:16Hurt both my legs!
0:23:16 > 0:23:20How could I be so clumsy!
0:23:20 > 0:23:23Go and fetch Jason, quick!
0:23:23 > 0:23:26Wulfy, come back!
0:23:28 > 0:23:31'Just when I was wondering what to try next,
0:23:31 > 0:23:34'who should appear at the kitchen door?'
0:23:34 > 0:23:35Wulfy!
0:23:36 > 0:23:39Mum, Mr Whoops must be in trouble,
0:23:39 > 0:23:41- Wulfy's come to get us.- Oh, dear!
0:23:41 > 0:23:44We'll have to find him, but where is he?
0:23:44 > 0:23:48'I'd guessed Mr Whoops was at the beach but I needed to check.
0:23:48 > 0:23:49'I had an idea.'
0:23:49 > 0:23:51Wulfy's paws are sandy, Mum.
0:23:51 > 0:23:53Mr Whoops must be at the beach.
0:23:53 > 0:23:57- I'll go and tell Grandpa where we're going.- No! No time!
0:23:57 > 0:24:01- Anyway, he won't want to be disturbed. Come on!- Right.
0:24:03 > 0:24:05'So off we went to the beach in campo,
0:24:05 > 0:24:06'and Mum said...'
0:24:06 > 0:24:10I wonder how Wulfy knew to come home and fetch us.
0:24:10 > 0:24:11'And I said...'
0:24:11 > 0:24:14I just think he's an amazingly clever dog, Mum.
0:24:14 > 0:24:16'When we got to the beach,
0:24:16 > 0:24:19'Mum put a bandage on both Mr Whoops' legs.'
0:24:19 > 0:24:23Oh, you are a clever dog, you really are.
0:24:23 > 0:24:26I don't think I'll get a dog of my own.
0:24:26 > 0:24:29I think I'll borrow you again!
0:24:29 > 0:24:32'I looked for grandpa and there he was
0:24:32 > 0:24:34'peeping out from behind the beach hut.
0:24:34 > 0:24:38'I quickly picked him up and put him in my pocket.'
0:24:38 > 0:24:40Gordon was in my toyshop, Jason.
0:24:40 > 0:24:43You left him there the last time you came in!
0:24:44 > 0:24:49Right, Mr Whoops. Now all you have to do is come home with us for tea.
0:24:49 > 0:24:53'When we got home, I ran ahead of Mum and Mr Whoops,
0:24:53 > 0:24:54'I put Grandpa down,
0:24:54 > 0:24:59'He whipped off his shrinking cap and came back to his normal size!'
0:24:59 > 0:25:01- Well done!- Well done, Grandpa!
0:25:01 > 0:25:03I knew Mr Whoops would need our help.
0:25:03 > 0:25:06- Teamwork, eh?- Teamwork!
0:25:06 > 0:25:07THEY LAUGH
0:25:13 > 0:25:15'Mr Whoops felt a whole lot better
0:25:15 > 0:25:19'after eating a huge bowl of Mum's special trifle.'
0:25:19 > 0:25:20Mmmm!
0:25:20 > 0:25:22That was delicious.
0:25:22 > 0:25:24That's made my day!
0:25:24 > 0:25:28Well, Mr Whoops, you were supposed to be looking after Wulfy.
0:25:28 > 0:25:31- Instead, Wulfy looked after you! - I know!
0:25:31 > 0:25:34And you were right - he tells you exactly what he wants!
0:25:34 > 0:25:37- Trifle!- Just like that!
0:25:37 > 0:25:40THEY ALL LAUGH
0:25:45 > 0:25:48Subtitles by Kirsty McLaren Red Bee Media Ltd
0:25:48 > 0:25:51E-mail subtitling@bbc.co.uk