0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!
0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!
0:00:09 > 0:00:11Grandpa!
0:00:17 > 0:00:18No, be careful!
0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!
0:00:36 > 0:00:37Whoa...!
0:00:37 > 0:00:38CRASH!
0:00:47 > 0:00:50We can't waste any more time, Doojit! We must fly.
0:00:50 > 0:00:53Captain Dumbletwit, off to save the universe!
0:00:53 > 0:00:58'Grandpa and I were acting out a Captain Dumbletwit story.'
0:00:58 > 0:01:03- Careful, Jason! Can I ask Dad to get your toy bricks from the loft?- Yep.
0:01:03 > 0:01:05'Jemima was really excited.
0:01:05 > 0:01:08'Mum was going out for the day with her friend,
0:01:08 > 0:01:10'and the friend's little boy Shanay
0:01:10 > 0:01:13was coming to spend the day with us.
0:01:13 > 0:01:16'Let me tell you a bit about my sister Jemima.
0:01:16 > 0:01:19'Well, she has lots of friends,
0:01:19 > 0:01:21'who often come round to play.
0:01:21 > 0:01:24'She loves animals and, as you can see,
0:01:24 > 0:01:26'she's very keen on the colour pink.
0:01:26 > 0:01:29'She likes all kinds of singing and dancing,
0:01:29 > 0:01:33'and really loves making up plays, and dressing up.
0:01:33 > 0:01:37'And she loves little kids. So she was really excited
0:01:37 > 0:01:40'about looking after Shanay.'
0:01:40 > 0:01:42- What about the old puzzles? - Good idea.
0:01:42 > 0:01:45And my soft toys. He'll love those.
0:01:45 > 0:01:49- You can play with everything in my treasure chest.- Thanks!
0:01:49 > 0:01:53Shanay is so sweet. This is going to be amazing.
0:01:56 > 0:02:00'But it wasn't quite as amazing as Jemima had hoped.'
0:02:00 > 0:02:04- There are lots of toys, Shanay. - What shall we start with?
0:02:04 > 0:02:07Captain Dumbletwit, off to save the universe!
0:02:07 > 0:02:10- Jason!- Hi, I'm Jason.
0:02:10 > 0:02:16'We'd been expecting a lively boy but instead, he was ever so shy.'
0:02:16 > 0:02:18Do you like Captain Dumbletwit?
0:02:18 > 0:02:23'This wasn't going to be easy but we were all going to do our best at...'
0:02:29 > 0:02:32'First, Jemima suggested doing a puzzle,
0:02:32 > 0:02:35'but Shanay didn't want to.
0:02:35 > 0:02:38'Then, I thought we could build something with bricks,
0:02:38 > 0:02:41'but Shanay didn't want to do that either.
0:02:44 > 0:02:49'Then, Jemima got Monkey Albert out of Grandpa's treasure chest,
0:02:49 > 0:02:52'but Shanay wasn't keen on Monkey Albert.
0:02:52 > 0:02:53'Then I had an idea.'
0:02:53 > 0:02:55I know!
0:02:55 > 0:02:57Come and meet Grandpa!
0:02:57 > 0:03:00'But this was the last thing he wanted to do.'
0:03:00 > 0:03:03Jemima, why don't you take Shanay up to your room.
0:03:03 > 0:03:06There are more toys up there to choose from.
0:03:07 > 0:03:08Come on, Shanay.
0:03:08 > 0:03:12'While Jemima took Shanay up to her room,
0:03:12 > 0:03:15'Grandpa came in from the garden with Doojit.'
0:03:15 > 0:03:20I'm Doojit, Captain Dumbletwit's alien space pet!
0:03:22 > 0:03:24- Well, where is he?- Gone upstairs.
0:03:24 > 0:03:26Too shy to meet you, Grandpa.
0:03:26 > 0:03:31- Too shy to meet me?!- Yes. And too shy to play with anything.
0:03:31 > 0:03:34I'll see if there's some books he might like.
0:03:34 > 0:03:39Well, we've got to cure him of his shyness so he wants to play, Jason.
0:03:39 > 0:03:41Exactly.
0:03:41 > 0:03:43And I have an idea.
0:03:44 > 0:03:47Not the shrinking cap, Grandpa!
0:03:49 > 0:03:51Catch me if you can!
0:03:51 > 0:03:55'I'm the only one who knows about Grandpa's magic shrinking cap
0:03:55 > 0:03:57'and nobody else is allowed to find out.
0:03:57 > 0:03:59'He gets up to all kinds of things.
0:03:59 > 0:04:03'He can run so fast that I can't catch him.
0:04:03 > 0:04:05'He can fly off in my plane.
0:04:07 > 0:04:12'He can even get into our Sunnysands train and chuff about.'
0:04:12 > 0:04:14CHUFF-CHUFF!
0:04:16 > 0:04:21'Today, he had hidden somewhere and I had no idea where.'
0:04:21 > 0:04:22Grandpa gone for a lie down?
0:04:22 > 0:04:27'When Grandpa shrinks, everyone thinks he's gone for a lie down.'
0:04:28 > 0:04:33Jemima? Grandpa's lying down so Shanay might like to come back down.
0:04:33 > 0:04:35Come on.
0:04:37 > 0:04:39Shall we our toys on the sofa?
0:04:43 > 0:04:46You can read a book if you like. There's a whole box here.
0:04:50 > 0:04:52Marbles?
0:04:55 > 0:04:59I know. Let's play instruments.
0:05:00 > 0:05:04So, you don't like music. Do you like animals?
0:05:05 > 0:05:08Why don't you go and play with Wulfy in the garden?
0:05:08 > 0:05:12Great idea! Shall we go in the garden, Wulfy?
0:05:14 > 0:05:16'Wulfy is very, very cute.
0:05:16 > 0:05:20'Everybody loves him and he's very clever.
0:05:20 > 0:05:22'He loves playing with his toys
0:05:22 > 0:05:25'and we all have fun playing with him too.
0:05:25 > 0:05:28'All of us, that is,
0:05:28 > 0:05:30'except Shanay.'
0:05:32 > 0:05:33Here! Wulfy!
0:05:33 > 0:05:37'Out of the corner of my eye, I saw Grandpa.
0:05:37 > 0:05:40'He was running around the edge of the garden.
0:05:41 > 0:05:43'Wulfy ran after his toy,
0:05:43 > 0:05:45'and Grandpa told him what to do...'
0:05:45 > 0:05:48(Give it to Shanay, Wulfy!)
0:05:48 > 0:05:51'Wulfy ran to give it to Shanay,
0:05:51 > 0:05:54'but Shanay didn't want to play.'
0:05:54 > 0:05:56You're even shy of Wulfy!
0:06:00 > 0:06:02Juice and Jammy Jumbleys, anyone?
0:06:02 > 0:06:05Come on, Shanay. Come on, Wulfy.
0:06:05 > 0:06:07'So, Jemima took Shanay back inside,
0:06:07 > 0:06:10'and Grandpa signalled to me.'
0:06:12 > 0:06:16If he likes animals, maybe Wulfy's too big for him.
0:06:16 > 0:06:20What about little animals? What about the farm?
0:06:20 > 0:06:22Brilliant idea, Grandpa.
0:06:22 > 0:06:27'Soon, we were setting our farm up on the kitchen table.'
0:06:27 > 0:06:30Now, remember. We always put some animals in the barn,
0:06:30 > 0:06:32and some in the fields.
0:06:32 > 0:06:35No, Jason. That horse goes in the barn.
0:06:35 > 0:06:37Where shall we put these sheep, Shanay?
0:06:40 > 0:06:44'Jemima decided to put some of the sheep in the barn and just then,
0:06:44 > 0:06:47'I spotted Grandpa running in.
0:06:47 > 0:06:49'He climbed up the table leg.
0:06:56 > 0:06:58'Grandpa wanted me to take Jemima away.'
0:06:58 > 0:07:02Jemima, why don't we let Shanay play for a bit on his own?
0:07:02 > 0:07:06- Would you like that, Shanay? - It's worth a try.
0:07:14 > 0:07:18He might start to play. Leaving him alone might cure his shyness.
0:07:18 > 0:07:21OK. Tell me when your plan's worked, Jason.
0:07:21 > 0:07:23I'm giving up.
0:07:23 > 0:07:27'Poor Jemima. She'd been looking forward to playing with Shanay,
0:07:27 > 0:07:29'but I needed to find out what Grandpa was up to.
0:07:29 > 0:07:33'Shanay started to walk round the table.
0:07:33 > 0:07:35'I was worried he'd see Grandpa.
0:07:35 > 0:07:39'Luckily, Grandpa managed to dive inside the barn, just in time.
0:07:39 > 0:07:44'I knew Grandpa would have a plan, and I didn't have to wait long
0:07:44 > 0:07:46'to find out what it was.'
0:07:46 > 0:07:48Moo!
0:07:48 > 0:07:52- He was mooing from inside the barn! - Moo!
0:07:52 > 0:07:54Great moo you've got there, Shanay.
0:07:54 > 0:07:56Moo!
0:08:00 > 0:08:04Before I knew it, Grandpa was pushing a cow out of the barn door.
0:08:04 > 0:08:06Moo!
0:08:08 > 0:08:10Moo!
0:08:10 > 0:08:13Moo!
0:08:13 > 0:08:14- Moo!- Moo!
0:08:14 > 0:08:19'I couldn't believe it. Shanay had started to join in with the mooing.'
0:08:23 > 0:08:26Neigh! Neigh!
0:08:26 > 0:08:29'Now, Grandpa was going to try it with a horse.'
0:08:29 > 0:08:30Neigh! Neigh!
0:08:30 > 0:08:32Neigh!
0:08:32 > 0:08:34Neigh!
0:08:34 > 0:08:35Neigh!
0:08:35 > 0:08:37Neigh!
0:08:37 > 0:08:38SHANAY LAUGHS
0:08:38 > 0:08:39Neigh!
0:08:40 > 0:08:42Baa!
0:08:42 > 0:08:44- Baa!- Baa!
0:08:44 > 0:08:45Baa!
0:08:45 > 0:08:47Baa!
0:08:47 > 0:08:49- Baa!- Baa!
0:08:49 > 0:08:51SHANAY LAUGHS
0:08:51 > 0:08:55'Shanay couldn't understand why the animals were moving,
0:08:55 > 0:08:57'but he was going to find out.
0:08:57 > 0:09:00'Before I could stop him, he did this...'
0:09:00 > 0:09:03- JASON GASPS - 'and there was Grandpa!'
0:09:03 > 0:09:07'This time, Grandpa had gone too far.'
0:09:07 > 0:09:10Hello, Mr Farmer.
0:09:10 > 0:09:12'There was nothing I could do.
0:09:12 > 0:09:16'Shanay picked Grandpa up and put him on the tractor.
0:09:16 > 0:09:19'And the tractor started to drive across the table,
0:09:19 > 0:09:24'because, as we all know, when Grandpa gets into or onto something,
0:09:24 > 0:09:26'his magic can make it go.'
0:09:26 > 0:09:28So, do you like my farm, Shanay?!
0:09:28 > 0:09:29You talk?!
0:09:29 > 0:09:32Oh, yes. I'm not shy.
0:09:32 > 0:09:36Your farm's brilliant. And you are too.
0:09:36 > 0:09:38Oh, I wouldn't go that far.
0:09:38 > 0:09:40I'm going to tell the others.
0:09:40 > 0:09:45'I hid behind the chair, so Shanay didn't know I had been watching.'
0:09:45 > 0:09:46Jason, Jemima!
0:09:47 > 0:09:49Jemima!
0:09:49 > 0:09:51- Come on! - JEMIMA: What is it?!
0:09:51 > 0:09:55There were sheep going, "Baa!" and cows going, "Moo!"
0:09:55 > 0:09:57- And there was a farmer!- A farmer?
0:09:57 > 0:10:00And there was horses going, "Neigh!"
0:10:00 > 0:10:01Horses!
0:10:01 > 0:10:05And the farmer drove the tractor across the table!
0:10:05 > 0:10:07It was amazing. It's in there!
0:10:07 > 0:10:11- Having a good time, Shanay?- Yes, because the farmer talked to me!
0:10:11 > 0:10:14Brilliant. And he's got you talking too, I see.
0:10:14 > 0:10:16Come on, Jemima!
0:10:16 > 0:10:19'As Jemima and Shanay went out, Grandpa came in.'
0:10:21 > 0:10:23Cap off, Grandpa, quick!
0:10:23 > 0:10:26'Off came the cap and Grandpa came back to his usual size.'
0:10:26 > 0:10:30- Did we stop Shanay being shy? - We did, Grandpa. It's teamwork.
0:10:30 > 0:10:32Teamwork!
0:10:32 > 0:10:37Find him something else to play with or he'll be upset the farmer's gone.
0:10:37 > 0:10:40You better hide, he can't see you now!
0:10:40 > 0:10:42Go, go, go!
0:10:50 > 0:10:52He's gone! He was right here.
0:10:52 > 0:10:56Neeow! Maybe he's gone for a lie down.
0:10:56 > 0:11:01- Hey! Do you want to save the universe with me?- Yeah!
0:11:01 > 0:11:04- You can be Doojit! - And I'll be Diabolical Dave!
0:11:04 > 0:11:05Hehehe!
0:11:05 > 0:11:07BOTH: Neeow!
0:11:09 > 0:11:13'Jemima and I played with Shanay all afternoon, and once he'd gone,
0:11:13 > 0:11:17'we were tired out. He didn't stop talking!'
0:11:17 > 0:11:20Well, Shanay certainly had a good time.
0:11:20 > 0:11:23So, how did you cure him of his shyness, Jason?
0:11:23 > 0:11:25It wasn't me.
0:11:25 > 0:11:26It was the farmer.
0:11:26 > 0:11:30WEST COUNTRY ACCENT: I'd love to be a farmer.
0:11:30 > 0:11:33I think I'd make a good farmer!
0:11:33 > 0:11:37No you wouldn't, Grandpa. All you ever do is go for a little lie down.
0:11:37 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:42 > 0:11:45Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:45 > 0:11:48E-mail subtitling@bbc.co.uk