A Day to Do What You Like to Do

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:09 > 0:00:11Grandpa!

0:00:17 > 0:00:19No! Be careful.

0:00:25 > 0:00:26Grandpa, stop!

0:00:35 > 0:00:37Waaah!

0:00:37 > 0:00:38CRASH!

0:00:47 > 0:00:50'It was a sunny spring weekend

0:00:50 > 0:00:54'and I was having breakfast in the garden with Grandpa.

0:00:54 > 0:00:57'Mum, Dad and Jemima had gone to a dance contest.

0:00:57 > 0:00:59'So guess who was looking after us...'

0:00:59 > 0:01:04- Who wants a sausage?- Miss Smiley, you're spoiling us rotten.

0:01:04 > 0:01:06Now that I've fed you all,

0:01:06 > 0:01:08I must go and open the cafe.

0:01:08 > 0:01:13- Can I come, Miss Smiley? I'd like that.- I'd like that too, Jason.

0:01:13 > 0:01:16What would you like to do today, Grandpa?

0:01:16 > 0:01:20I'd like to sit in my chair and read the Sunnysands Gazette.

0:01:20 > 0:01:23But first, I'd like another cup of tea.

0:01:23 > 0:01:25'Yes, this was shaping up into...'

0:01:30 > 0:01:32'And speaking of liking things...'

0:01:32 > 0:01:33Mr Liker Biker!

0:01:33 > 0:01:36Oh, I like a friendly face in the morning.

0:01:37 > 0:01:40Mr Liker Biker doesn't just like bikes,

0:01:40 > 0:01:43he likes everything to do with cycling.

0:01:43 > 0:01:49Ooh! I like a bike with silver trim. Ooh!

0:01:49 > 0:01:52I like a saddle with comfy padding.

0:01:52 > 0:01:57Ooh! I like a helmet with sparkly stars on it.

0:01:57 > 0:02:01In fact, Mr Liker Biker just likes everything.

0:02:02 > 0:02:04Oh, I'm so glad you're in.

0:02:04 > 0:02:05I said to Eryk,

0:02:05 > 0:02:08"Eryk, I'll be so glad if they're in."

0:02:08 > 0:02:09- Who's Eryk?- Hmm?

0:02:09 > 0:02:11Oh, where's he gone?

0:02:11 > 0:02:12Hang on.

0:02:12 > 0:02:14Eryk! Eryk, come on, come here.

0:02:14 > 0:02:18Eryk's my nephew. He's staying with me for the weekend.

0:02:18 > 0:02:21Eryk! Come on. Come and meet some new friends.

0:02:22 > 0:02:25I don't like meeting new friends.

0:02:25 > 0:02:27Oh! He's just shy.

0:02:27 > 0:02:28Come on, Eryk.

0:02:28 > 0:02:30Now, this is Jason,

0:02:30 > 0:02:32this is Miss Smiley.

0:02:32 > 0:02:34Oh, look, this is Wulfy.

0:02:34 > 0:02:37I don't like dogs with pointy ears.

0:02:37 > 0:02:41'I could see Grandpa looking through the window.

0:02:41 > 0:02:46'He doesn't like it if people don't like Wulfy. And neither do I.'

0:02:46 > 0:02:50Can you help me think of something to do with Eryk?

0:02:50 > 0:02:54- I thought we could go for a bike ride but...- I don't like bikes.

0:02:54 > 0:02:55No.

0:02:55 > 0:02:59Then I thought we could fly a kite on the beach but...

0:02:59 > 0:03:03- I don't like kites... or the beach.- No.

0:03:03 > 0:03:06You could come to the cafe with me and Jason.

0:03:06 > 0:03:10- I'm sure we'll find something you like there.- The cafe!

0:03:10 > 0:03:13Oh, I forgot about the cafe.

0:03:13 > 0:03:16Everyone loves Miss Smiley's cafe.

0:03:17 > 0:03:18Lots of lovely cakes...

0:03:18 > 0:03:23'So I went inside to tell Grandpa we were taking Eryk to the cafe.'

0:03:23 > 0:03:25If you're taking Eryk to the cafe,

0:03:25 > 0:03:27you're going to need some help.

0:03:27 > 0:03:30I've got a feeling I'll be more help if I'm small.

0:03:30 > 0:03:33'I knew what he was thinking.'

0:03:33 > 0:03:35Not the shrinking cap, Grandpa!

0:03:36 > 0:03:37Catch me if you can!

0:03:37 > 0:03:40'When Grandpa puts on his magic shrinking cap,

0:03:40 > 0:03:44'he likes having all sorts of fun.

0:03:44 > 0:03:47'He likes running around, leaping off furniture,

0:03:47 > 0:03:50'driving my Sunnysands train around,

0:03:50 > 0:03:53'and he especially likes flying my toy plane.

0:03:53 > 0:03:57'I'm the only one who knows about his shrinking cap

0:03:57 > 0:03:59'and it's important that no-one finds out.

0:04:01 > 0:04:05'I was about to talk to Grandpa, when Miss Smiley rushed in.'

0:04:05 > 0:04:07We're waiting for you, Jason.

0:04:07 > 0:04:10And guess what? Eryk doesn't like waiting.

0:04:10 > 0:04:11Just coming.

0:04:11 > 0:04:15Where's Grandpa? Gone for a little lie down, has he?

0:04:15 > 0:04:18He's only just had his breakfast.

0:04:18 > 0:04:20There was nothing I could do,

0:04:20 > 0:04:24Grandpa would have to find a way to get to the cafe by himself.

0:04:33 > 0:04:38Once we all got to the cafe, we started helping Miss Smiley.

0:04:38 > 0:04:41'She was arranging the food, I was putting out menus

0:04:41 > 0:04:44'and Mr Liker Biker was cleaning.

0:04:44 > 0:04:46'But Eryk wasn't doing anything.'

0:04:46 > 0:04:48Perhaps you could dust the chairs.

0:04:48 > 0:04:50I don't like dusting.

0:04:50 > 0:04:55- Or you could put flowers on the table.- I don't like flowers!

0:04:56 > 0:04:59I was hoping Grandpa would arrive soon.

0:04:59 > 0:05:03We really needed his help.

0:05:03 > 0:05:06'Just then, Grandpa ran into the cafe.

0:05:06 > 0:05:08'He jumped onto the table...

0:05:08 > 0:05:12'and hid, just as Miss Smiley came in.'

0:05:12 > 0:05:15Would you like a cherry chunk, Eryk?

0:05:15 > 0:05:18MR LIKER BIKER: Oh, did you say cherry chunk?

0:05:18 > 0:05:20'Any moment, Eryk would see Grandpa.'

0:05:20 > 0:05:23'I waved at Grandpa to hide.

0:05:25 > 0:05:27'He quickly jumped into the salad.'

0:05:27 > 0:05:30Aaah! Something just jumped into the salad!

0:05:30 > 0:05:32Maybe it's a frog!

0:05:32 > 0:05:35A frog? In the salad?

0:05:35 > 0:05:37There can't be.

0:05:37 > 0:05:39- There is, I saw it move.

0:05:39 > 0:05:42I don't like frogs, I don't like salad,

0:05:42 > 0:05:46and I especially don't like frogs IN salads.

0:05:46 > 0:05:49Don't worry, everyone, I'll sort it out.

0:05:49 > 0:05:50Whatever it is.

0:05:50 > 0:05:53'I ran off into the kitchen.'

0:05:53 > 0:05:55Oh, dear. Oh, Miss Smiley.

0:05:55 > 0:05:57What am I going to do?

0:05:57 > 0:05:59Eryk doesn't like anything I like.

0:05:59 > 0:06:02Oh, I'm all of a doodah.

0:06:02 > 0:06:04I don't like doodahs.

0:06:04 > 0:06:06HE SIGHS

0:06:08 > 0:06:11That didn't work. But I've thought of something.

0:06:11 > 0:06:14What about taking him to Mr Whoops' Toyshop?

0:06:14 > 0:06:16Every boy likes a toy.

0:06:16 > 0:06:17Of course they do.

0:06:17 > 0:06:21'So, I put Grandpa in my pocket and said to the others...'

0:06:21 > 0:06:23Let's go to Mr Whoops' Toyshop.

0:06:23 > 0:06:28Oh, I like Mr Whoops' Toyshop and you'll like it too, Eryk.

0:06:28 > 0:06:31It's full of wonderful new toys.

0:06:31 > 0:06:32I don't like new toys.

0:06:32 > 0:06:33HE GIGGLES NERVOUSLY

0:06:33 > 0:06:35Oh, I can't take more of this.

0:06:35 > 0:06:39I'm going to the toyshop to give Mr Whoops his lunch.

0:06:39 > 0:06:41So why don't I take Eryk

0:06:41 > 0:06:43and you and Jason can get the cafe ready.

0:06:43 > 0:06:48- It'll give you a well-earned break. - Ooh. I like a well-earned break.

0:06:48 > 0:06:51Thank you, Miss Smiley.

0:06:51 > 0:06:55'So I had to stay in the cafe and help Mr Liker Biker,

0:06:55 > 0:06:59'which meant that Grandpa had to go to Mr Whoops' Toyshop on his own.'

0:06:59 > 0:07:03It's brilliant there. So many fun toys, honestly.

0:07:03 > 0:07:05'He ran out of the cafe and took off in my plane.'

0:07:08 > 0:07:11'Meanwhile, at the toyshop...

0:07:11 > 0:07:12'this was happening...'

0:07:12 > 0:07:15I don't like tractors.

0:07:16 > 0:07:19I don't like puzzles.

0:07:22 > 0:07:24I don't like craft kits.

0:07:24 > 0:07:26I don't like sweets!

0:07:26 > 0:07:30You don't like sweets? He doesn't like sweets!

0:07:30 > 0:07:32- Whoa!- Oh!

0:07:32 > 0:07:36'Luckily, Mr Whoops and Miss Smiley were so busy,

0:07:36 > 0:07:40'that they didn't see Grandpa flying in,

0:07:40 > 0:07:42'or landing on the toyshop floor,

0:07:42 > 0:07:45'or running to the shelves to hide.'

0:07:47 > 0:07:49I don't like elephants.

0:07:49 > 0:07:52I don't like puppets.

0:07:53 > 0:07:55I don't like skateboards.

0:07:56 > 0:07:58I don't like buckets.

0:07:58 > 0:08:00Or spades.

0:08:00 > 0:08:03And I told you, I don't like frogs!

0:08:03 > 0:08:04BOTH: Ooh!

0:08:04 > 0:08:06Oooh!

0:08:06 > 0:08:09Be careful, we don't want any little accidents.

0:08:09 > 0:08:11I don't like little accidents.

0:08:11 > 0:08:12Ooh!

0:08:12 > 0:08:13CRASH!

0:08:13 > 0:08:16I don't like big accidents either.

0:08:16 > 0:08:18Oh, poor Mr Whoops.

0:08:18 > 0:08:21He's going to need a bandage.

0:08:21 > 0:08:23Oh, dear.

0:08:23 > 0:08:26'Now Grandpa was alone with Eryk.

0:08:26 > 0:08:27'This was his big chance.'

0:08:27 > 0:08:31I don't think I've ever met a boy who doesn't like toys.

0:08:31 > 0:08:33Who said that?

0:08:33 > 0:08:35Me!

0:08:35 > 0:08:37Bingalingo, the talking baboon.

0:08:37 > 0:08:39I don't like talking baboons.

0:08:39 > 0:08:42I rather guessed you wouldn't.

0:08:42 > 0:08:44You don't seem to like anything.

0:08:44 > 0:08:47But I do! I have lots of things at home that I like.

0:08:47 > 0:08:49I like my old bear that sits on my bed,

0:08:49 > 0:08:52I like my old superhero comics,

0:08:52 > 0:08:54I like my old toy cars.

0:08:54 > 0:08:56Oh, I see.

0:08:56 > 0:08:58So you like old things?

0:08:58 > 0:09:00Yes.

0:09:00 > 0:09:05Oh, I agree. Old things are far more interesting than new things

0:09:05 > 0:09:09and I know who's got lots of old things you'd love to play with...

0:09:09 > 0:09:11Jason.

0:09:11 > 0:09:12Really?

0:09:12 > 0:09:13Yes.

0:09:13 > 0:09:16And there's one old thing in particular.

0:09:16 > 0:09:20'But just then, Mr Whoops and Miss Smiley came back.

0:09:20 > 0:09:23'Grandpa's job was done. It was time for him to go home.'

0:09:24 > 0:09:28Miss Smiley, I've thought of something I'd LIKE to do.

0:09:28 > 0:09:30Wonderful, Eryk. What is it?

0:09:30 > 0:09:34I'd like to go to Jason's house and play with his old things.

0:09:34 > 0:09:39Bingalingo says Jason has loads of old things that I'd really like.

0:09:39 > 0:09:40Bingalingo?

0:09:40 > 0:09:41You know...

0:09:41 > 0:09:43Bingalingo, the talking baboon.

0:09:43 > 0:09:48Well, that's wonderful news, Eryk.

0:09:48 > 0:09:51Let's go and ask Jason if he'd like to play.

0:09:51 > 0:09:53We'll see you later, Mr Whoops.

0:09:53 > 0:09:56And thank Bingalingo for me, will you?

0:09:56 > 0:09:58Yes, of course!

0:09:58 > 0:09:59HE LAUGHS

0:09:59 > 0:10:01Hello, Bingalingo.

0:10:02 > 0:10:04Well, talk to me, then.

0:10:06 > 0:10:09Grandpa flew home as fast as he could,

0:10:09 > 0:10:12Miss Smiley went back to open up her cafe,

0:10:12 > 0:10:16and Mr Liker Biker took me and Eryk back to my house.

0:10:16 > 0:10:20'Eryk really, really liked Grandpa's treasure chest,

0:10:20 > 0:10:22'full of his old toys.'

0:10:22 > 0:10:26Ooh! I like an old knight in shining armour.

0:10:26 > 0:10:31Ooh! I like an old boat with flappy sails.

0:10:32 > 0:10:36Ooh! I like an old monkey, wearing red dungarees.

0:10:36 > 0:10:40Ooh. And I like it when you like everything!

0:10:40 > 0:10:43'Grandpa had done the trick.

0:10:43 > 0:10:44'But where was he?'

0:10:44 > 0:10:46He's dancing, look.

0:10:46 > 0:10:49'I rushed into the garden to see if I could see him

0:10:49 > 0:10:53'and there he was, just coming in to land.'

0:10:54 > 0:10:59'Grandpa took off his shrinking cap and came back to his normal size.'

0:10:59 > 0:11:03You did it, Grandpa. Eryk is playing with your treasure chest

0:11:03 > 0:11:07- and he likes everything. - I thought he might. Marvellous.

0:11:07 > 0:11:10Without you, I'd be in the salad. Teamwork, eh?

0:11:10 > 0:11:12Yes, Grandpa, teamwork.

0:11:15 > 0:11:18'Grandpa went back inside to see Eryk.'

0:11:18 > 0:11:19Hello, there!

0:11:19 > 0:11:21Oh, Grandpa, guess what?

0:11:21 > 0:11:24We discovered what Eryk likes -

0:11:24 > 0:11:25old things.

0:11:25 > 0:11:28Really? Then hopefully he might like me.

0:11:28 > 0:11:32Old things are more interesting than new things, and more fun.

0:11:32 > 0:11:36That's exactly what Bingalingo the talking baboon said.

0:11:36 > 0:11:37Did he?

0:11:40 > 0:11:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:42 > 0:11:44E-mail subtitling@bbc.co.uk