Dancing with Delight

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- BOTH:- Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:11 > 0:00:13Come down, Grandpa!

0:00:48 > 0:00:53'Today I was really excited because we had some special guests staying.

0:00:53 > 0:00:59'They were famous dancers called Demi and Danny Delight.

0:00:59 > 0:01:03'And tonight they were going to perform at Miss Smiley's cafe.

0:01:08 > 0:01:12'I was watching them practising in the sitting room.'

0:01:13 > 0:01:16- Oh, sorry! My fault. I'm just hungry.- Me too.

0:01:16 > 0:01:18But we've got to keep going.

0:01:18 > 0:01:22We have to be perfect for tonight's show!

0:01:22 > 0:01:25'And the show was called Dancing With Delight.

0:01:28 > 0:01:34'Everyone was out except Grandpa and guess who was making breakfast?

0:01:34 > 0:01:38- 'Great Aunt Loretta.'- I can dance just as well as them two, you know.

0:01:38 > 0:01:39Oh, you can, can you?

0:01:41 > 0:01:47- What are you doing?- I'm giving them a whole new breakfast experience.

0:01:47 > 0:01:50I am making scrambled egg with chocolate chips

0:01:50 > 0:01:54- and toothpaste on toast. - What?! You're making what?

0:01:54 > 0:01:57- You can't give that to our guests. - Oh, yes, I can.

0:01:57 > 0:02:01What if it makes them ill? They won't be able to perform their show.

0:02:01 > 0:02:03It won't make them ill.

0:02:03 > 0:02:07They'll love it! It's a time-saving device, you see.

0:02:07 > 0:02:09They can eat their breakfast

0:02:09 > 0:02:12and clean their teeth all at the same time.

0:02:12 > 0:02:16- Genius.- Demi and Danny are really hungry. Is everything ready?

0:02:16 > 0:02:20Great Aunt Loretta is planning to give them scrambled eggs with

0:02:20 > 0:02:24chocolate chips and toothpaste on toast for breakfast.

0:02:24 > 0:02:30- And I won't allow it. - Won't allow it? Won't allow it?

0:02:30 > 0:02:34May I remind you I am in charge of breakfast today.

0:02:34 > 0:02:37Go on, out, go along! All of you, And you, Wulfy.

0:02:40 > 0:02:42I need some peace to create.

0:02:42 > 0:02:45And you're not coming back until I say so.

0:02:45 > 0:02:47This is a disaster, Elsie.

0:02:47 > 0:02:51If Demi and Danny Delight eat Great Aunt Loretta's breakfast

0:02:51 > 0:02:53they'll be ill. I've got to stop her.

0:02:53 > 0:02:57But how? She's not going to let you back into the kitchen.

0:02:57 > 0:03:02- Luckily, I've got this with me. - Not the shrinking cap, Grandpa!

0:03:04 > 0:03:05Catch me if you can!

0:03:05 > 0:03:09'When Grandpa shrinks, he gets up to all sorts of things.'

0:03:11 > 0:03:13Come down, Grandpa!

0:03:13 > 0:03:15'He runs and jumps about.

0:03:15 > 0:03:18'He zooms around in the toy car.

0:03:18 > 0:03:22'He gets into Josh's helicopter and makes it fly!

0:03:22 > 0:03:25'Or he goes chuff-chuff in Sunnysands train.

0:03:25 > 0:03:27'But today he had other ideas.

0:03:28 > 0:03:31'He got onto my Mrs Ostrich and took off.

0:03:36 > 0:03:40'Grandpa flew up and landed in the sitting room

0:03:40 > 0:03:44'and sneaked past Demi and Danny Delight.

0:03:44 > 0:03:48'While they were spinning around, he jumped into Upsie Downsie

0:03:48 > 0:03:50'and went down to the kitchen.'

0:03:54 > 0:03:58Woo-hoo-hoo-hoo! Chocolate chips in scrambled eggs!

0:03:58 > 0:04:01- Whoa, that makes all the difference. - Yuck!

0:04:03 > 0:04:06'There was nothing Grandpa could do about the egg,

0:04:06 > 0:04:09'so he decided to hide the toothpaste

0:04:09 > 0:04:12'but then Great Aunt Loretta started clearing up.'

0:04:12 > 0:04:16- I'll just leave that to clump. - 'Grandpa had to hide.'- Oh, yum.

0:04:16 > 0:04:20'So, he jumped into the egg box and shut the lid

0:04:20 > 0:04:22'and then Great Aunt Loretta

0:04:22 > 0:04:27'threw what she thought was an empty egg box into the bin!

0:04:27 > 0:04:30'Grandpa was stuck!'

0:04:30 > 0:04:31You can come in now.

0:04:32 > 0:04:36Oh, Grandpa gone for a little wander, has he?

0:04:36 > 0:04:39Oh, well, better than having him under my feet.

0:04:39 > 0:04:42Come on, Elsie, you can see my creation.

0:04:43 > 0:04:49Ta-da! It's a whole new breakfast experience!

0:04:50 > 0:04:53Oh, nearly forgot the green gloop!

0:04:53 > 0:04:57'Great Aunt Loretta put the whole new breakfast experience

0:04:57 > 0:05:02'into Upsie Downsie. And sent it upstairs.

0:05:02 > 0:05:04'Then, up she went too.'

0:05:04 > 0:05:07Grandpa! Grandpa! Where are you?

0:05:07 > 0:05:13- I'm in an egg box, in the bin! - What?! Don't worry, I'm coming.

0:05:17 > 0:05:21Oh, thanks! I couldn't stop her, Elsie.

0:05:21 > 0:05:23She's already taken the breakfasts.

0:05:23 > 0:05:28We've got to stop Demi and Danny from eating that revolting food. Quick!

0:05:28 > 0:05:30Get into my pocket.

0:05:32 > 0:05:34Now, come along, Demi.

0:05:34 > 0:05:37You've got to finish up your toothpaste on toast,

0:05:37 > 0:05:41- otherwise your teeth won't sparkle. - I can't eat another bite.

0:05:41 > 0:05:43It's giving me a tummy ache!

0:05:43 > 0:05:46It's not my breakfast that's doing it,

0:05:46 > 0:05:50- it's all the dancing. You've pulled a muscle.- I haven't!

0:05:50 > 0:05:56Oh, it's getting worse by the second! Huh! Oh, dear. Excuse me.

0:05:56 > 0:05:59- If I was you I'd go to the... - SHE MOUTHS

0:05:59 > 0:06:03'Great Aunt Loretta won't say the word "toilet" out loud

0:06:03 > 0:06:06- 'cos she thinks it's rude.' - Excuse me.

0:06:06 > 0:06:08Waste not, want not. Ha-ha!

0:06:12 > 0:06:15'I took Grandpa out of my pocket and put him down.

0:06:17 > 0:06:22'He climbed up, and up and up.

0:06:24 > 0:06:28'Until he found a good hiding place.'

0:06:28 > 0:06:33- I'm feeling a bit urgh myself. All that toothpaste.- Nonsense!

0:06:33 > 0:06:37You're just nervous about the dancing show tonight.

0:06:37 > 0:06:39I hope Demi's' going to be up to it.

0:06:39 > 0:06:41It's not looking too good at the moment.

0:06:41 > 0:06:45You won't be able to dance? There won't be a show?!

0:06:45 > 0:06:49'Grandpa was really cross with Great Aunt Loretta.'

0:06:49 > 0:06:52Now don't get yourself in a fluster, Elsie.

0:06:52 > 0:06:57Course there's going to be a show. No need to cancel. No need at all.

0:06:59 > 0:07:02Don't you go anywhere, Danny. Be back in a minute.

0:07:02 > 0:07:04Now what's she up to?

0:07:06 > 0:07:09'I had to find a way to get rid of Danny so I could talk to Grandpa.'

0:07:09 > 0:07:14- Do you think you'd like to go and see if Demi's OK?- Good thought.

0:07:16 > 0:07:19'Grandpa had jumped onto his chair.'

0:07:19 > 0:07:22- Nothing's going right today, Grandpa!- I know.

0:07:22 > 0:07:25Somehow we've got to make Demi and Danny feel better

0:07:25 > 0:07:28so that they'll be able to dance again.

0:07:28 > 0:07:31Something that will calm their tummies down.

0:07:31 > 0:07:34My mum always drinks peppermint tea when she's got a bad tummy.

0:07:34 > 0:07:39That's a brilliant idea. Peppermint tea made with real peppermint leaves.

0:07:39 > 0:07:42- That's just what we need. - But I don't think we've got any.

0:07:42 > 0:07:45I know someone who will have. Miss Smiley.

0:07:45 > 0:07:48She's bound to have peppermint leaves in her cafe.

0:07:48 > 0:07:51- Get some, Grandpa! Quick as you can. - OK, I will.

0:07:51 > 0:07:55'So Grandpa jumped off the chair, ran across the floor,

0:07:55 > 0:07:59'got back on Mrs Ostrich and set off for Miss Smiley's cafe.'

0:07:59 > 0:08:02GRANDPA CHUCKLES

0:08:04 > 0:08:07'Danny helped Demi back into the sitting room

0:08:07 > 0:08:10'and put her legs up on the sofa. She looked really sick.'

0:08:10 > 0:08:14She looks REALLY sick.

0:08:14 > 0:08:16I am REALLY sick. SHE HICCUPS

0:08:16 > 0:08:18Pardon, I can't help it!

0:08:18 > 0:08:22My tummy is REALLY hurting. Ow!

0:08:22 > 0:08:26And mine. I'll have to ring Miss Smiley and say the show's off.

0:08:26 > 0:08:29'Danny Delight was about to dial the number,

0:08:29 > 0:08:31'when this happened!'

0:08:31 > 0:08:33Ta-da!

0:08:33 > 0:08:34Tee-hee!

0:08:34 > 0:08:36I'm ready for you, Danny.

0:08:36 > 0:08:40Come on! If we're doing the dancing show, we need to practise.

0:08:40 > 0:08:43Sorry, but I only dance with Demi, see.

0:08:43 > 0:08:46Well, she's not up to it, is she?

0:08:46 > 0:08:50So I'm taking her place. Come on. Hee-hee.

0:08:53 > 0:08:55Music, Elsie, please!

0:08:56 > 0:08:58SWAYING DANCE MUSIC

0:08:58 > 0:09:00Whoo-hoo! Whoo! Ha-ha!

0:09:05 > 0:09:09'Grandpa arrived at Miss Smiley's cafe on the pier.

0:09:09 > 0:09:11'And he ran inside.

0:09:11 > 0:09:16'He couldn't ask Miss Smiley if he could have a sprig of peppermint,

0:09:16 > 0:09:18'but he knew she wouldn't mind.

0:09:18 > 0:09:20'This was an emergency!'

0:09:20 > 0:09:22HE SNIFFS

0:09:22 > 0:09:25Oh, peppermint leaves! Perfect.

0:09:25 > 0:09:27'Back at the Mill on the Marsh,

0:09:27 > 0:09:31- 'Great-Aunt Loretta was still making Danny dance.'- Come on,

0:09:31 > 0:09:32give it some oomph.

0:09:32 > 0:09:38- I told you, I'm not feeling too good. My tummy's really hurting.- Oh.

0:09:40 > 0:09:42- Well, you'd better go to the... - SHE MOUTHS

0:09:45 > 0:09:48'I had a feeling Grandpa was on his way home.

0:09:48 > 0:09:50'So I went downstairs to check.'

0:09:50 > 0:09:52Oh, dear.

0:09:52 > 0:09:54Ooh, I feel a bit queasy.

0:09:54 > 0:09:57I'm telling you, it was the breakfast.

0:09:57 > 0:09:59No, no, it was the dancing.

0:09:59 > 0:10:02Oh... Excuse me.

0:10:02 > 0:10:05- Oh, I think I'd better go to the... - SHE MOUTHS

0:10:07 > 0:10:10'Grandpa had landed in the courtyard.'

0:10:10 > 0:10:13- I've got the peppermint leaves. - Great!

0:10:13 > 0:10:15Take your cap off.

0:10:15 > 0:10:16Oh, we've done well, Elsie.

0:10:16 > 0:10:19We'll get Demi and Danny to Miss Smiley's

0:10:19 > 0:10:21if it's the last thing we do.

0:10:21 > 0:10:25- Teamwork, Grandpa?- Yes. BOTH:- Teamwork.

0:10:25 > 0:10:28I shall now go and make a pot of peppermint tea.

0:10:30 > 0:10:35'And soon, Danny and Demi Delight were feeling MUCH better.'

0:10:36 > 0:10:42Do say thanks to your Grandpa, Elsie. He's saved the day.

0:10:42 > 0:10:44- Does it mean the show's back on? - You bet!

0:10:44 > 0:10:47Yey!

0:10:47 > 0:10:49Come on, Demi, let's get practising.

0:10:53 > 0:10:56LATIN-AMERICAN MUSIC PLAYS

0:10:59 > 0:11:04'Soon, Great-Aunt Loretta was drinking Grandpa's peppermint tea.'

0:11:04 > 0:11:08Oh, I must say, that's really perked me up!

0:11:08 > 0:11:11And it's got real leaves. How did you manage that?

0:11:11 > 0:11:14Oh, it was just a small job.

0:11:14 > 0:11:17Sounds like Demi and Danny are feeling better.

0:11:17 > 0:11:20They won't be needing your help now, Loretta.

0:11:20 > 0:11:25I don't care! We can do our own dancing.

0:11:25 > 0:11:27We?! Oh...

0:11:27 > 0:11:32I am going to give you a fantastic ballroom dancing experience!

0:11:32 > 0:11:37Hip! Hip! Feel the rhythm. Feel... Oh! Spin!

0:11:37 > 0:11:40# Do-do-do... #