Wulfy the Wonderdog

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05BOTH: Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:11 > 0:00:12Come down, Grandpa!

0:00:49 > 0:00:53'It's lovely staying at the Mill on the Marsh for the whole summer.

0:00:53 > 0:00:55'Lots of guests stay here, too.

0:00:55 > 0:00:58'But some can be a bit difficult.'

0:00:58 > 0:01:00Please, stop squeaking that sausage, Wulfy.

0:01:00 > 0:01:04'Like Lady Prigsbottom. She was staying with us

0:01:04 > 0:01:08'while the builders were doing up her big, posh house.

0:01:08 > 0:01:11'Grandpa isn't very keen on Lady Prigsbottom,

0:01:11 > 0:01:13'so he was keeping out of the way.

0:01:13 > 0:01:16'Wulfy was jumping up for a squeaky sausage.'

0:01:16 > 0:01:19Wulfy can do tricks. Isn't he a wonder dog?

0:01:19 > 0:01:23No, not really. Doesn't impress me. I think he's horrid.

0:01:25 > 0:01:28- Look.- Do go away, Wulfy. Shoo.

0:01:28 > 0:01:31'It was such a pity.

0:01:31 > 0:01:35'How could Lady Prigsbottom not love Wulfy the wonder dog?

0:01:37 > 0:01:40'Grandpa had been watching from the balcony,

0:01:40 > 0:01:42'and he didn't like what he saw.'

0:01:42 > 0:01:47I'm just taking Lady P to Sunnysands beach, and Josh. Oh, and Wulfy.

0:01:47 > 0:01:50Is that a good idea? Lady P doesn't like Wulfy.

0:01:50 > 0:01:54- Don't be silly, everybody likes Wulfy.- Not Lady P.

0:01:54 > 0:01:57I think I'd better come, in case there's a problem.

0:01:57 > 0:02:00There won't be. Anyway, Lady P wants to borrow our beach hut,

0:02:00 > 0:02:03so you won't be able to have your little lie down.

0:02:03 > 0:02:06You hate missing your little lie downs.

0:02:09 > 0:02:13'In the meadow, Lady Prigsbottom was fed up with waiting.'

0:02:13 > 0:02:16If we don't go soon, it will be night-time,

0:02:16 > 0:02:20- and I can't swim in the dark! - Sorry about that.

0:02:20 > 0:02:24- I was just telling Grandpa we're all going to the beach.- "All?"

0:02:24 > 0:02:27- Yes, that's right. You, me, Josh, and Wulfy.- Wulfy?!

0:02:27 > 0:02:31Yes, Wulfy loves the beach. Don't you, Wulfy?

0:02:31 > 0:02:35I'm just going to say goodbye to Grandpa.

0:02:36 > 0:02:38Hurry up.

0:02:38 > 0:02:42'I had a funny feeling Grandpa was about to put his cap on,

0:02:42 > 0:02:43'and I was right.'

0:02:43 > 0:02:46I don't trust that Lady Prigsbottom, Josh.

0:02:46 > 0:02:49I've got to come, too, for Wulfy's sake.

0:02:49 > 0:02:51Not the shrinking cap, Grandpa!

0:02:51 > 0:02:53Catch me if you can!

0:02:53 > 0:02:56'You know what happens when Grandpa shrinks.

0:02:56 > 0:02:59'He can run and jump about all over the place,

0:02:59 > 0:03:02'and it's impossible to catch him.' Grandpa!

0:03:02 > 0:03:09'He zooms around in Jason's car. He swoops about on Gordon the Seagull.'

0:03:10 > 0:03:13Captain Dumbletwit to the rescue!

0:03:13 > 0:03:18'He even dresses up and flies the Captain Dumbletwit spaceship.

0:03:18 > 0:03:22'But today, he decided to take my toy helicopter as he flew

0:03:22 > 0:03:24'out of the window.

0:03:24 > 0:03:28'So, off we went in our boat to Sunnysands beach.

0:03:28 > 0:03:30'Lady Prigsbottom said...'

0:03:30 > 0:03:34This boat is too slow and that dog is whiffy.

0:03:34 > 0:03:37'Wulfy didn't like being called whiffy, so he went...'

0:03:37 > 0:03:39WULFY BARKS

0:03:39 > 0:03:42'Grandpa made sure he got to the beach before we did.

0:03:42 > 0:03:45'He landed out of sight.

0:03:48 > 0:03:50'And hid in an empty bucket.

0:03:52 > 0:03:54'Just then, we arrived.'

0:03:54 > 0:03:58Sunnysands beach on a lovely sunny day.

0:03:58 > 0:03:59SQUEAKING

0:03:59 > 0:04:02Do stop squeaking that sausage, you're giving me a headache.

0:04:02 > 0:04:04Go fetch, Wulfy.

0:04:04 > 0:04:08Right, I need to get changed into my swimming things.

0:04:08 > 0:04:11- Which one is my beach hut? - This one, Lady Prigsbottom.

0:04:11 > 0:04:15'I knew Grandpa had to be hiding somewhere. And then I saw him.'

0:04:15 > 0:04:20What's all this rubbish? There's no room for me to change.

0:04:20 > 0:04:23- Get rid of it. Make it snappy.- OK. Josh?

0:04:23 > 0:04:27'While I was helping Auntie Jules take out the beach things,

0:04:27 > 0:04:31'Wulfy came back. He wanted somebody to play with him.'

0:04:31 > 0:04:34Oh, not that rotten, squeaky sausage again.

0:04:38 > 0:04:42- Wulfy!- 'I could hear Lady P playing with Wulfy.'- Go fetch.

0:04:42 > 0:04:44'Maybe she was starting to like him.

0:04:47 > 0:04:51'I didn't know what she was really up to, but Grandpa did.'

0:04:51 > 0:04:56That's a bit mean. It's a good job I came.

0:04:56 > 0:05:01Are you OK, Wulfy? What have you done with your squeaky sausage?

0:05:01 > 0:05:05He's lost it. What a pity. Time for my swim.

0:05:05 > 0:05:09'So Lady Prigsbottom went inside the beach hut to change,

0:05:09 > 0:05:12'and Auntie Jules sat down to do her latest hobby,

0:05:12 > 0:05:16'drawing pictures of the sea, which was a shame, because it

0:05:16 > 0:05:19'meant Grandpa couldn't talk to me.

0:05:19 > 0:05:22'Then, out stepped Lady Prigsbottom.

0:05:22 > 0:05:27'She looked very strange indeed, and she was still wearing her pearls!'

0:05:27 > 0:05:29She's still wearing her pearls!

0:05:29 > 0:05:33Excuse me, Lady P, you're still wearing your pearls.

0:05:33 > 0:05:35Of course, I never take them off.

0:05:35 > 0:05:38They're worth millions and I don't want to lose them.

0:05:38 > 0:05:40- Right, I'm off for my swim. - Have fun!

0:05:40 > 0:05:45I'd like a glass of freshly squeezed orange juice when I get back.

0:05:45 > 0:05:48'So, Lady Prigsbottom went down to the sea.'

0:05:48 > 0:05:50I'd better start squeezing.

0:05:50 > 0:05:54'Auntie Jules went into the hut, and I went to see Grandpa.'

0:05:54 > 0:06:00- At last, we can talk.- Poor Wulfy, he's lost his squeaky sausage.

0:06:00 > 0:06:03- No, Lady Prigsbottom buried it. - Where?- I'll show you.

0:06:03 > 0:06:06Can you dig it up for me?

0:06:06 > 0:06:07Right.

0:06:07 > 0:06:10'Grandpa ran over to the spot.'

0:06:10 > 0:06:12Just there.

0:06:12 > 0:06:17'So I got a spade and dug up the squeaky sausage.'

0:06:20 > 0:06:24If only there was a way to make Lady Prigsbottom love Wulfy.

0:06:24 > 0:06:26'Then, I saw her.'

0:06:26 > 0:06:28Oh, no, she's coming. Hide, Grandpa!

0:06:32 > 0:06:37That was horrible. The sea is absolutely freezing.

0:06:37 > 0:06:40Oh, I see you found the sausage.

0:06:40 > 0:06:45Yes, I was digging a hole and I found it. Someone must have buried it.

0:06:45 > 0:06:48Well, don't look at me. It must've been Wulfy.

0:06:48 > 0:06:53'Auntie Jules came out with a glass of freshly squeezed orange juice.'

0:06:53 > 0:06:55A glass of freshly squeezed orange juice.

0:06:55 > 0:06:59It's far too cold for freshly squeezed orange juice!

0:06:59 > 0:07:05No, what I'd really like is a mug of Miss Smiley's Special Hot Chocolate.

0:07:05 > 0:07:08- Bring me one from the cafe, please.- Oh. OK!

0:07:08 > 0:07:11Josh, I think you'd better come with me.

0:07:11 > 0:07:14Would you mind awfully taking the whiffy dog?

0:07:14 > 0:07:16He's not whiffy.

0:07:16 > 0:07:18'So, off we went to Miss Smiley's.

0:07:18 > 0:07:20'As soon as we'd gone,

0:07:20 > 0:07:24'Lady Prigsbottom buried the squeaky sausage!'

0:07:24 > 0:07:26I'm not having this.

0:07:26 > 0:07:31'Then she went back into the beach hut to put on some warm clothes.

0:07:31 > 0:07:36'Grandpa went into action to rescue the squeaky sausage.

0:07:38 > 0:07:42'He ran over to my toy digger and jumped on board.

0:07:42 > 0:07:45'Then, he used his magic to make it go.

0:07:50 > 0:07:54'He lowered the scoop and dug up the squeaky sausage.

0:07:56 > 0:08:00'Then he reversed the digger so nobody would know.

0:08:00 > 0:08:05'Grandpa heard us coming, so he jumped out and hid again.'

0:08:06 > 0:08:11- Hot chocolate, Lady P.- Wonderful.

0:08:11 > 0:08:13'Wulfy had found his squeaky sausage.

0:08:13 > 0:08:17'He squeaked it, and Lady Prigsbottom went...'

0:08:17 > 0:08:20Ahhh! Oh, it's that terrible dog's fault.

0:08:20 > 0:08:23Him and his rotten squeaky sausage.

0:08:23 > 0:08:26'She picked up the squeaky sausage.'

0:08:26 > 0:08:29Wulfy go and lie on the blanket and don't move.

0:08:29 > 0:08:31'And put it in her bag.'

0:08:33 > 0:08:37- Poor Wulfy. - If only she could love him.

0:08:37 > 0:08:42- How about a nice cup of tea instead?- I'll help you.- Good idea.

0:08:42 > 0:08:44White with three sugars, please.

0:08:44 > 0:08:48Why don't you have a game of bat and ball? It will warm you up.

0:08:48 > 0:08:50Another good idea!

0:08:52 > 0:08:57'So, Lady Prigsbottom started to play, and Wulfy watched her.

0:08:57 > 0:08:59'And so did Grandpa.

0:08:59 > 0:09:03'Then, Lady Prigsbottom got a bit carried away and fell over.'

0:09:03 > 0:09:06Whoops!

0:09:06 > 0:09:08Ah, ooh. Ah.

0:09:10 > 0:09:13That really hurt my bottom.

0:09:13 > 0:09:17'Lady Prigsbottom was so busy rubbing her bottom that she

0:09:17 > 0:09:21'didn't realise her pearl necklace had come off.

0:09:21 > 0:09:27- 'But Grandpa had seen it and it gave him an idea.'- A nice cup of hot tea.

0:09:27 > 0:09:31This has been the most dreadful day at the beach I've ever had.

0:09:31 > 0:09:32There, there.

0:09:32 > 0:09:36'While they were busy, Grandpa whispered me his plan.

0:09:36 > 0:09:37'And the plan was this.

0:09:39 > 0:09:45'I stood in the way so that nobody would see Grandpa throwing sand

0:09:45 > 0:09:48'over the necklace. He gave me the thumbs up.

0:09:48 > 0:09:50'And then I said...'

0:09:50 > 0:09:55- Lady Prigsbottom, your necklace is missing.- What? No!

0:09:55 > 0:10:01My pearls, my pearls! Everyone look for them. They're worth millions.

0:10:01 > 0:10:05'We all started to look for the missing necklace,

0:10:05 > 0:10:07'and I got Wulfy to look for it too.'

0:10:07 > 0:10:10- There, Wulfy, dig.- Wulfy, dig there.

0:10:10 > 0:10:15- Good boy, good boy.- Good boy. 'I picked up the necklace.'

0:10:15 > 0:10:23- Lady P, Wulfy found your pearls.- Oh, oh, you wonderful dog. I love you.

0:10:23 > 0:10:27- I love you. - 'Grandpa was very happy.'- Yes.

0:10:27 > 0:10:34- 'He'd made Lady Prigsbottom love Wulfy.'- Who's a clever boy then?

0:10:34 > 0:10:38'Grandpa's job was done, so he ran back to the helicopter

0:10:38 > 0:10:42'and flew back to the Mill on the Marsh as fast as he could.

0:10:46 > 0:10:49'He jumped out, took off his shrinking cap

0:10:49 > 0:10:53'and came back to his normal size.

0:10:56 > 0:11:00'Later, Auntie Jules brought us back in Queenie.

0:11:04 > 0:11:07'I went upstairs to find Grandpa.'

0:11:07 > 0:11:09You did it, Grandpa.

0:11:09 > 0:11:12Now Lady P thinks Wulfy is the best dog in the world.

0:11:12 > 0:11:15Couldn't have done it without you, though, Josh. Teamwork.

0:11:15 > 0:11:17Yes, teamwork!

0:11:21 > 0:11:24'Lady P and Wulfy were having such fun together.'

0:11:26 > 0:11:28Oh, Grandpa, you're up.

0:11:28 > 0:11:31See, I told you it wouldn't be a problem with Wulfy.

0:11:31 > 0:11:32He is a wonder dog.

0:11:34 > 0:11:35And you're a wonder Grandpa.

0:11:55 > 0:11:57Teamwork!