Changes for the Better

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:11 > 0:00:12Come down, Grandpa!

0:00:34 > 0:00:35Grandpa!

0:00:48 > 0:00:53'Auntie Jules, Uncle CJ, and Josh have gone out for the day.

0:00:53 > 0:00:56'So, somebody else was making the guests' breakfast...

0:00:57 > 0:00:58'Miss Smiley!'

0:01:02 > 0:01:05Good morning, Grandpa!

0:01:05 > 0:01:07Morning.

0:01:07 > 0:01:09Eggs, bacon, sausages, hash browns.

0:01:09 > 0:01:11'Grandpa wasn't listening.

0:01:11 > 0:01:13'He was looking very confused.'

0:01:13 > 0:01:16The table's in a different place.

0:01:16 > 0:01:19And the kettle, and the toaster, and Wulfy.

0:01:19 > 0:01:21And what's Gordon doing on the table?

0:01:21 > 0:01:23What have you been up to, Miss Smiley?

0:01:23 > 0:01:27I've changed everything around to make cooking easier

0:01:27 > 0:01:29for Jules and CJ.

0:01:29 > 0:01:32I know what I'm doing when it comes to kitchens, Grandpa.

0:01:32 > 0:01:35It looks almost as good as my cafe!

0:01:35 > 0:01:37Did they ask you to change things?

0:01:37 > 0:01:40Oh, no. It's going to be a nice little surprise.

0:01:40 > 0:01:43It looks much, much better!

0:01:43 > 0:01:46'Yes, today, Miss Smiley was making...

0:01:46 > 0:01:49'Changes for the better.'

0:01:51 > 0:01:56In fact, I'm going to Mr Whoops' toy shop this morning

0:01:56 > 0:01:58to make some changes there, too!

0:01:58 > 0:02:00But the toy shop doesn't need changing.

0:02:00 > 0:02:02We love it as it is, don't we, Elsie?

0:02:02 > 0:02:04It's the best toy shop in the world!

0:02:04 > 0:02:05Oh, don't worry.

0:02:05 > 0:02:09I'm only going to move things around a bit to make things safer.

0:02:09 > 0:02:13Then, maybe, Mr Whoops won't have so many little accidents.

0:02:13 > 0:02:17Perhaps I should come and help you. Give you a hand.

0:02:17 > 0:02:19Oh, that's very kind of you, Grandpa,

0:02:19 > 0:02:23but I don't think you'd be much help.

0:02:23 > 0:02:27'Miss Smiley put three yummy breakfasts into upsie-downsie.'

0:02:27 > 0:02:29Elsie could come, though!

0:02:29 > 0:02:31But, you'd better stay and have a little lay down.

0:02:31 > 0:02:34I'll go upstairs and serve the guests.

0:02:34 > 0:02:35Then, we can get going, Elsie.

0:02:37 > 0:02:39What if Mr Whoops doesn't like the changes?

0:02:39 > 0:02:42What if they make him have more little accidents?

0:02:42 > 0:02:44I think Miss Smiley needs stopping.

0:02:44 > 0:02:47Not the shrinking cap, Grandpa!

0:02:47 > 0:02:49Catch me if you can!

0:02:49 > 0:02:52'You know what happens when Grandpa shrinks.

0:02:52 > 0:02:55'He can run and jump about all over the place.

0:02:55 > 0:02:59'Sometimes he flies around in Jason's toy plane.

0:02:59 > 0:03:01'Or, he drives his little car.

0:03:03 > 0:03:08'Or, he climbs into the Sunnysands train and chuffs about.

0:03:08 > 0:03:13- 'But today, he was here.' - Elsie, open the door!

0:03:13 > 0:03:16'On Gordon, the toy seagull, and off he flew.'

0:03:19 > 0:03:21Where's Grandpa?

0:03:21 > 0:03:25Why, I didn't mean for him to go for a lay down straightaway.

0:03:25 > 0:03:28Oh, and he hasn't even touched his breakfast.

0:03:29 > 0:03:32'So, I went with Miss Smiley in Mr Whoops' car,

0:03:32 > 0:03:35'and Grandpa flew on Gordon the seagull.

0:03:37 > 0:03:40'And because Miss Smiley and Mr Whoops are now married,

0:03:40 > 0:03:43'Miss Smiley has her own key to the toy shop.'

0:03:49 > 0:03:50What's that?!

0:03:50 > 0:03:53It's a jukebox.

0:03:55 > 0:03:59It plays all of your favourite songs. Isn't it beautiful?

0:03:59 > 0:04:04'While Miss Smiley was looking at the jukebox, Grandpa flew in.'

0:04:04 > 0:04:07Can I have a go? Please, Miss Smiley!

0:04:07 > 0:04:10Oh, not now, dear. I need to move it first.

0:04:10 > 0:04:15It's in the way here, and Mr Whoops will bump into it. All right...

0:04:16 > 0:04:19'Grandpa stood by the sweet jars

0:04:19 > 0:04:22'and watched Miss Smiley move the jukebox.'

0:04:22 > 0:04:25'He wasn't happy. Then she said...'

0:04:25 > 0:04:29Now, Let's change the sweet jars.

0:04:34 > 0:04:36If we put them on a lower shelf,

0:04:36 > 0:04:39they'll be easy for Mr Whoops to reach.

0:04:39 > 0:04:42'Any moment, Miss Smiley was going to see Grandpa.

0:04:42 > 0:04:45'He had to find another place to hide!

0:04:45 > 0:04:49'So, he jumped down and climbed up the toy shelves.

0:04:49 > 0:04:52'And then Miss Smiley said...'

0:04:52 > 0:04:56Now, let's change the toy shelves.

0:04:56 > 0:05:00Miss Smiley, they might be there for a reason.

0:05:00 > 0:05:02Oh, it'll be fine, dear.

0:05:02 > 0:05:04Well, so they're not so jumbled up.

0:05:04 > 0:05:07And Mr Whoops can find things more easily.

0:05:07 > 0:05:09'I couldn't do anything to stop her.

0:05:10 > 0:05:13'Luckily, Grandpa escaped.'

0:05:13 > 0:05:14Whew, that was close!

0:05:14 > 0:05:19'Soon, Miss Smiley had put all of the toys onto the sweet shelves,

0:05:19 > 0:05:22'and all the sweets onto the toy shelves.'

0:05:22 > 0:05:25I think the changes look great.

0:05:25 > 0:05:28I'm sure it'll be much safer for Mr Whoops.

0:05:28 > 0:05:30'But, Grandpa didn't think so.'

0:05:30 > 0:05:32Now, I'm going to go into the store room

0:05:32 > 0:05:35to make some changes there, too.

0:05:35 > 0:05:38Mr Whoops is always having little accidents in there.

0:05:38 > 0:05:41'So, I couldn't talk to Grandpa. Then, who turned up?'

0:05:41 > 0:05:43WHOOPS!

0:05:43 > 0:05:45'Mr Whoops.'

0:05:45 > 0:05:48How could I be so clumsy? Ahh...

0:05:49 > 0:05:54Oh, Mr Whoops! My lovely, jubbly, hubby.

0:05:54 > 0:05:56What's all this?

0:05:56 > 0:05:58The jukebox is moved.

0:05:58 > 0:06:01And the toys are where the sweets should be,

0:06:01 > 0:06:03and the sweets are where the toys should be.

0:06:03 > 0:06:05Who did that?

0:06:05 > 0:06:09- I did. Do you like it?- No, I don't. I don't like it at all.

0:06:09 > 0:06:12It all has to go back where it was.

0:06:12 > 0:06:14Oh, well, don't do that, Mr Whoops!

0:06:14 > 0:06:18The jars should be near the counter so I can weigh the sweets.

0:06:18 > 0:06:22And the toys should be over here so the children can play with them!

0:06:22 > 0:06:25I was trying to make things safer,

0:06:25 > 0:06:27so you wouldn't have anymore little...

0:06:27 > 0:06:29Oh, whoops!

0:06:29 > 0:06:30..accidents.

0:06:32 > 0:06:38- Well, it hasn't worked.- Well, that wasn't my fault.- Oh, but it was.

0:06:38 > 0:06:42- Miss Smiley, I've done what you wanted.- Oh, thank you, Elsie.

0:06:42 > 0:06:46Come and see what changes we've made in the store room!

0:06:46 > 0:06:48You've changed my store room?

0:06:48 > 0:06:52Just because we're married doesn't mean you can change everything!

0:06:52 > 0:06:56Not my store room, anything but my store room!

0:06:56 > 0:06:58'At last I could talk to Grandpa.'

0:06:58 > 0:07:00This is worse than I expected.

0:07:00 > 0:07:03We can't have Miss Smiley and Mr Whoops falling out.

0:07:03 > 0:07:05But, how can we make them be friends again?

0:07:05 > 0:07:09I've got an idea but I'm going to need your help. First of all...

0:07:09 > 0:07:13I want everything in the store room changed back to how it was!

0:07:13 > 0:07:15- Don't be a silly sausage.- Me?

0:07:16 > 0:07:22A sausage? I am not a sausage. And I'm definitely not a silly sausage.

0:07:22 > 0:07:25You're a bossy banana.

0:07:25 > 0:07:30Me? A bossy banana? But...

0:07:30 > 0:07:33- I don't even look like a banana. - Um, excuse me.

0:07:33 > 0:07:37- Well, you're bossy enough for a banana.- Please, can I...

0:07:37 > 0:07:39- Bananas are not bossy. - Sausages aren't silly.

0:07:39 > 0:07:42- Please, can I have a go on the jukebox?- What?

0:07:42 > 0:07:46- Well, yes, of course you can, Elsie. - Just put a coin in, dear.

0:07:46 > 0:07:47And choose a song!

0:07:47 > 0:07:50'While Miss Smiley and Mr Whoops were busy being cross,

0:07:50 > 0:07:54'Grandpa ran up to the jukebox and jumped inside.

0:07:54 > 0:07:58'I put the coin in and pretended to choose a song.'

0:07:59 > 0:08:03# Teamwork, that is what we want to see

0:08:03 > 0:08:05# Teamwork, oh yes we do

0:08:07 > 0:08:10# Teamwork, that's the way it's got to be

0:08:10 > 0:08:12# Teamwork for me and you

0:08:13 > 0:08:17# When things are tough and you're falling out

0:08:17 > 0:08:21# Don't call each other names and don't you shout

0:08:21 > 0:08:24# You can't go on feeling angry forever

0:08:24 > 0:08:28# It's so much better when you do things together

0:08:30 > 0:08:34# Teamwork, that is what we want to see

0:08:34 > 0:08:37# Teamwork, oh yes we do

0:08:38 > 0:08:41# Teamwork, that's the way it's got to be

0:08:41 > 0:08:43# Teamwork for me and you

0:08:59 > 0:09:03# Teamwork, that is what we want to see

0:09:03 > 0:09:07# Teamwork, oh yes we do

0:09:07 > 0:09:10# Teamwork, that's the way it's got to be

0:09:10 > 0:09:12# Teamwork for me and you

0:09:14 > 0:09:18# Teamwork, that is what we want to see

0:09:18 > 0:09:21# Teamwork, oh yes we do

0:09:21 > 0:09:25# Teamwork, that's the way it's got to be

0:09:25 > 0:09:28# Teamwork for me and you

0:09:29 > 0:09:32# Teamwork for me and you

0:09:33 > 0:09:35# Teamwork for me and you. #

0:09:35 > 0:09:37Whoops!

0:09:37 > 0:09:40I'm sorry I called you a bossy banana.

0:09:40 > 0:09:45And I'm sorry I called you a silly sausage, my lovely, jubbly, hubby.

0:09:45 > 0:09:47Oh.

0:09:47 > 0:09:49Wonder wife of mine.

0:09:49 > 0:09:52'While Miss Smiley and Mr Whoops were making up,

0:09:52 > 0:09:54'Grandpa jumped out of the jukebox.

0:09:59 > 0:10:03'His job was done, and it was time to go home.'

0:10:03 > 0:10:07Oh, you know, now I think about it,

0:10:07 > 0:10:10I'm sure I could get used to the changes.

0:10:10 > 0:10:14You're just saying that to be kind, Mr Whoops.

0:10:14 > 0:10:18Now I think about it, I can see...

0:10:20 > 0:10:25- That things should go back where they were.- Really? Oh, I am glad.

0:10:25 > 0:10:27- I'll help you!- So will I!

0:10:27 > 0:10:30'So, we started putting everything back.

0:10:30 > 0:10:33'Grandpa had landed in the courtyard.

0:10:33 > 0:10:37'He took off his cap and came back to his normal size.

0:10:39 > 0:10:45'Now, all he had to do was to put the kitchen back the way it was.

0:10:45 > 0:10:46'Then, I came home.'

0:10:46 > 0:10:50Elsie, did everything go all right after I left?

0:10:50 > 0:10:53- Yes, I'm so glad Miss Smiley and Mr Whoops made up.- Me too.

0:10:53 > 0:10:56We did it together, as always.

0:10:56 > 0:10:58BOTH: Teamwork!

0:10:59 > 0:11:05Grandpa! You're up and about, I see. And undoing all my changes.

0:11:05 > 0:11:09Well, I thought that maybe CJ and Jules wouldn't like it, so...

0:11:09 > 0:11:13- Perhaps it's best to ask them first. - You're so right.

0:11:13 > 0:11:16Now, can we try again with breakfast?

0:11:16 > 0:11:21- Eggs, bacon, sausages, hash browns. - Sounds good, I'll help!

0:11:21 > 0:11:25# Teamwork, that is what we want to see, teamwork... #

0:11:25 > 0:11:29How funny! We were listening to that song

0:11:29 > 0:11:32in the toy shop earlier, weren't we, Elsie?

0:11:32 > 0:11:36- Yes, that's my favourite song. - Mine, too.

0:11:55 > 0:11:56Teamwork!