0:00:02 > 0:00:03- BOTH:- Not the shrinking cap, Grandpa!
0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!
0:00:10 > 0:00:12Come down, Grandpa!
0:00:21 > 0:00:23Ha-ha!
0:00:27 > 0:00:29- BOTH:- Ah!
0:00:33 > 0:00:35Grandpa!
0:00:50 > 0:00:51'We love Sunnysands
0:00:51 > 0:00:55'because it's sunny and it's sandy and it's right by the sea.
0:00:56 > 0:00:58'We love playing on the beach
0:00:58 > 0:01:02'and we love staying at the Mill on the Marsh, too.
0:01:02 > 0:01:06'Today, Uncle CJ and Auntie Jules had gone out with Elsie,
0:01:06 > 0:01:09'so I was playing with Grandpa.'
0:01:09 > 0:01:12Ha-ha! Three golden galaxies for me.
0:01:12 > 0:01:15'We were playing the Captain Dumbletwit board game,
0:01:15 > 0:01:17'but we weren't quite alone.'
0:01:19 > 0:01:21# With a little bit of luck... #
0:01:21 > 0:01:24'Great Aunt Loretta, that's Grandpa's sister,
0:01:24 > 0:01:26'was doing some cleaning.'
0:01:26 > 0:01:29- Do you have to, Loretta? - It's all right for you,
0:01:29 > 0:01:31sitting there on your big backside
0:01:31 > 0:01:34all day, we've got last-minute guests coming, remember?
0:01:34 > 0:01:38- Oh, yes, a grandfather and his grandson.- Yes.
0:01:38 > 0:01:40'And just then, the doorbell went.'
0:01:40 > 0:01:42There they are now.
0:01:44 > 0:01:46You hide the muck sucker, Josh.
0:01:46 > 0:01:49I wish CJ and Jules hadn't gone out,
0:01:49 > 0:01:53Loretta looking after our guests is just asking for trouble.
0:01:53 > 0:01:56'Great Aunt Loretta showed the new guests in.'
0:01:56 > 0:02:00Grandad Godfrey and grandson Matty.
0:02:00 > 0:02:03- Welcome to the Mill on the Marsh. - How do you do?
0:02:03 > 0:02:08What a delightful place!
0:02:08 > 0:02:10This is Grandpa.
0:02:10 > 0:02:13He has lots of lie downs, so he shouldn't bother you.
0:02:13 > 0:02:16- Hi, I'm Josh.- Hi.
0:02:16 > 0:02:19'Just then, Matty saw the Dumbletwit game.'
0:02:19 > 0:02:23- You like Captain Dumbletwit! - Oh, yes, we're great fans.- So are we!
0:02:23 > 0:02:28It's the best cartoon out there. We even dress up and act out
0:02:28 > 0:02:31- Captain Dumbletwit stories. - That's what they do.
0:02:31 > 0:02:35- Two peas in a pod, you are.- I've got a Captain Dumbletwit costume.
0:02:35 > 0:02:39Fantastic! I've got a Diabolical Dave costume.
0:02:39 > 0:02:40Mwahaha!
0:02:40 > 0:02:43- It's in his suitcase.- I'll show you.
0:02:43 > 0:02:46I'll tell you what, I'll go and put on my Captain Dumbletwit
0:02:46 > 0:02:49costume and then we can act out a story together.
0:02:49 > 0:02:51- The children will love it. - And so will we.
0:02:51 > 0:02:55- I'll get my costume out now. - 'My grandpa went to get changed
0:02:55 > 0:02:58'and Matty's grandpa went to unlock his case.'
0:02:58 > 0:03:00Don't do it yet, wait a minute.
0:03:00 > 0:03:03- I haven't finished your welcome.- Oh!
0:03:05 > 0:03:11Allow me to present your complimentary welcome drink.
0:03:11 > 0:03:14I prepared it myself, especially, earlier.
0:03:16 > 0:03:19Green gloop. Yum.
0:03:19 > 0:03:24'Green gloop is a spinach and sprout shake, and it tastes disgusting!
0:03:24 > 0:03:27'Matty didn't like the smell of it all.'
0:03:27 > 0:03:30Drink up, I'll hang up your coat.
0:03:30 > 0:03:36Oh! Well, I'd ever... You really are like two peas in a pod.
0:03:36 > 0:03:40Grandpa has got a cap just like this. Look, I'll show you.
0:03:40 > 0:03:43- No, don't!- There we are, look.
0:03:44 > 0:03:48Identical. You can't tell them apart.
0:03:48 > 0:03:50'This was a disaster!
0:03:50 > 0:03:53'I had to do something or there was going to be...'
0:03:57 > 0:03:59Please stop it, give it to me.
0:03:59 > 0:04:02'Great Aunt Loretta wouldn't give me Grandpa's cap.'
0:04:02 > 0:04:06- Oh, I'm sorry. - No! Great Aunt Loretta!
0:04:06 > 0:04:08'Then, Grandpa came back.'
0:04:08 > 0:04:11What are you doing, Loretta? Give me back my cap.
0:04:11 > 0:04:14Captain Dumbletwit to the rescue, eh?
0:04:14 > 0:04:16- Catch me if you can! - You're being ridiculous.
0:04:16 > 0:04:21'She knocked over the case and the key fell out of the padlock.'
0:04:21 > 0:04:23The key fell out of the padlock!
0:04:23 > 0:04:26The key has fell out of the padlock? What, where?
0:04:26 > 0:04:29'Then she kicked the key into the mouse hole.'
0:04:29 > 0:04:31She kicked the key into the mouse hole!
0:04:31 > 0:04:36Kicked the key into the mouse hole? Oh, no! Now I can't unlock our case.
0:04:36 > 0:04:40- We've got our holiday clothes in it. - And the stuff for the beach.
0:04:40 > 0:04:43Not to mention my Diabolical Dave costume.
0:04:43 > 0:04:45This is all your fault, Grandpa,
0:04:45 > 0:04:47making such a fuss about your stupid cap.
0:04:47 > 0:04:50I was only having a bit of fun. Here, take it.
0:04:50 > 0:04:53'Grandpa was cross, and so was Grandad Godfrey.'
0:04:53 > 0:04:56- Aren't you going to try to get it out?- No point.
0:04:56 > 0:04:59Can't get it out from there, it's dark and dusty,
0:04:59 > 0:05:02and there is a ginormous mouse in there.
0:05:02 > 0:05:04Ugh! I hate mice, me.
0:05:04 > 0:05:08But...but...but I've got to get into my case.
0:05:08 > 0:05:11We haven't got any other clothes.
0:05:11 > 0:05:14- Our toothbrushes are in there. - I'll sort it.
0:05:14 > 0:05:17Come on, I'll show you up to your rooms.
0:05:20 > 0:05:23- No, on second thought, I think I'll put you downstairs.- Oh.
0:05:23 > 0:05:26I hadn't realised you were so old.
0:05:30 > 0:05:32I knew she would cause trouble!
0:05:32 > 0:05:37- Never mind, I can still get the key back.- But how?- By being small.
0:05:37 > 0:05:39Not the shrinking, Grandpa!
0:05:40 > 0:05:42'But this time Grandpa didn't shrink.'
0:05:42 > 0:05:45- You've got the wrong cap!- What?
0:05:45 > 0:05:48Grandad Godfrey has got a cap exactly like yours.
0:05:48 > 0:05:51Great Aunt Loretta swapped them over.
0:05:51 > 0:05:55- Well, we better swap them back again, and fast!- Don't worry, I'll go.
0:05:55 > 0:05:57'So I ran to Grandad Godfrey's bedroom...'
0:06:00 > 0:06:03'..where Great Aunt Loretta was trying to unlock the case with
0:06:03 > 0:06:05'a knitting needle.'
0:06:05 > 0:06:08- Please, leave it to me. - No, no, no, I can manage.
0:06:08 > 0:06:12No, if this doesn't work, I will break it open with a hammer.
0:06:12 > 0:06:15'I knocked on the door.
0:06:15 > 0:06:18'And Great Aunt Loretta said...'
0:06:18 > 0:06:21- Oh, go away, Josh, we're busy. - But it's about the cap.
0:06:21 > 0:06:25Be off with you! And stop bothering the guests.
0:06:27 > 0:06:29'I rushed back to Grandpa.'
0:06:29 > 0:06:34- Any luck?- Sorry, Great Aunt Loretta wouldn't even let me in the room.
0:06:34 > 0:06:37We've got to do something. Godfrey mustn't put on
0:06:37 > 0:06:41- my shrinking cap.- Good riddance to bad rubbish.- What's happened?
0:06:41 > 0:06:45Grandad Godfrey and his grandson, they are so fed up about the
0:06:45 > 0:06:50case that they are moving to another hotel, and it is all your fault!
0:06:50 > 0:06:54They can't leave, we've made friends and Godfrey has got my cap.
0:06:54 > 0:06:57Will you stop going on about your wretched cap?
0:06:57 > 0:06:59You never even wear it.
0:06:59 > 0:07:03Run after them, Josh, don't let them leave!
0:07:03 > 0:07:05'But they were already on their way.'
0:07:05 > 0:07:09I was so looking forward to playing Captain Dumbletwit
0:07:09 > 0:07:12with Grandpa, too. It is such a pity.
0:07:12 > 0:07:14Stop, stop, please don't go!
0:07:14 > 0:07:19Look, it's a lovely place, but I'm afraid we don't want to stay.
0:07:19 > 0:07:21No!
0:07:21 > 0:07:23I'm sorry, but I have made up my mind.
0:07:23 > 0:07:26Not the shr... cap.
0:07:26 > 0:07:29- What's the matter? - The cap is the wrong one.
0:07:29 > 0:07:32Oh, sorry, I didn't notice. Here.
0:07:32 > 0:07:34'I had it at last!'
0:07:34 > 0:07:38- Please don't go to another hotel, I'll get the key for you.- But how?
0:07:38 > 0:07:42- It's right under the floorboards. - And there's a ginormous mouse!
0:07:42 > 0:07:45He's very friendly, he might even help us.
0:07:45 > 0:07:49Just stay right there, I will be back in a few minutes.
0:07:53 > 0:07:55Shrinking cap, Grandpa.
0:07:57 > 0:07:59Catch me if you can!
0:07:59 > 0:08:01'You know what happens when Grandpa shrinks -
0:08:01 > 0:08:05'he runs about so fast, he is impossible to catch.'
0:08:05 > 0:08:06Grandpa!
0:08:06 > 0:08:09'He can get into things
0:08:09 > 0:08:12'and he can get under things.
0:08:13 > 0:08:16'He loves driving Jason's toy car...
0:08:19 > 0:08:22'..and the Sunnysands train
0:08:22 > 0:08:23'and Gordon the seagull.'
0:08:26 > 0:08:29'Sometimes he hovers about in my helicopter.
0:08:29 > 0:08:34'And he has even been known to fly the Captain Dumbletwit spaceship.
0:08:34 > 0:08:37'But he didn't use any of those things today
0:08:37 > 0:08:40'because he was going under the floorboards.'
0:08:40 > 0:08:43Captain Dumbletwit to the rescue!
0:08:45 > 0:08:48'So, Grandpa went to look for the suitcase key.'
0:08:52 > 0:08:55Ah, there it is!
0:08:55 > 0:08:58'But someone wasn't going to let him have it.'
0:08:58 > 0:09:00- Oh, no!- 'It was the mouse of the mill.
0:09:00 > 0:09:05'Grandpa was taking ages! I was starting to worry about him.
0:09:05 > 0:09:09'The mouse of the mill was chasing Grandpa up and down and round about.
0:09:09 > 0:09:12'Grandad Godfrey and Matty came in.'
0:09:12 > 0:09:16- What is going on here? Have you found that key yet?- Nearly.
0:09:16 > 0:09:19'And then Grandpa decided to chase the mouse up
0:09:19 > 0:09:21'and down and round about.
0:09:21 > 0:09:23'Until at last it ran off.'
0:09:26 > 0:09:28Oh, I'm getting a bit old for all this.
0:09:31 > 0:09:34- Where is your grandpa?- Gone for a little lie down, I expect.
0:09:34 > 0:09:39- I could do with one myself.- Ah-ha! - Did you hear that, Grandad?
0:09:39 > 0:09:41It must be the ginormous mouse.
0:09:41 > 0:09:46'Just then, the ginormous mouse threw the key out of the hole.'
0:09:46 > 0:09:47The key!
0:09:47 > 0:09:50That is an amazing mouse you've got there.
0:09:50 > 0:09:53- Amazing!- Great!
0:09:53 > 0:09:57'If Grandpa came out of the hole, his secret would be out.
0:09:57 > 0:09:59'I had to get our guests to leave the room.'
0:09:59 > 0:10:02You are going to stay, aren't you?
0:10:02 > 0:10:06- I'd really like it, and I know Grandpa would too.- So would we.
0:10:06 > 0:10:11- Wouldn't we, Matty?- Brilliant! Why don't you start unpacking?
0:10:12 > 0:10:14In your bedroom.
0:10:14 > 0:10:16Like, right now.
0:10:16 > 0:10:19Righto! After you.
0:10:19 > 0:10:24'So Grandad Godfrey and Matty went back to their rooms to unpack.'
0:10:24 > 0:10:26You can come out, Grandpa, it's safe.
0:10:28 > 0:10:29Cap off, quick.
0:10:31 > 0:10:37Mission accomplished! I returned the key and our guests decided to stay.
0:10:37 > 0:10:40- Teamwork, I call it. - It's totally teamwork!
0:10:43 > 0:10:46You're up now, that's good. Your ginormous mouse is amazing!
0:10:46 > 0:10:50- He rescued the suitcase key.- Did he?
0:10:50 > 0:10:52Yes, he's very well-trained.
0:10:53 > 0:10:56'And then, Grandad Godfrey came in.'
0:10:56 > 0:10:58Mwahahahaha!
0:10:58 > 0:11:04- There you are, Captain Dumbletwit! - Oh, no, not Diabolical Dave!
0:11:04 > 0:11:06- Great costume.- Yes, I know!
0:11:06 > 0:11:09Oh, by the way, thank you for unmuddling the caps.
0:11:09 > 0:11:13- It's just an ordinary old thing, but it's very precious to me.- Same here.
0:11:13 > 0:11:15I'm so glad you decided to say.
0:11:15 > 0:11:18Well, I couldn't miss out on the chance to act out
0:11:18 > 0:11:22a Captain Dumbletwit story.
0:11:22 > 0:11:29Diabolical Dave invades Wuffletoff with his alien poodles!
0:11:29 > 0:11:35- Captain Dumbletwit, off to save the universe!- Some people never grow up.
0:11:35 > 0:11:36Off to save the universe!
0:11:36 > 0:11:39I'm coming to get you, Diabolical Dave!