An Aussie Afternoon with Bob

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:11 > 0:00:13Come down, Grandpa!

0:00:47 > 0:00:51'There are lots of lovely places in Sunnysands.

0:00:51 > 0:00:55'One of my favourites is the harbour, where Bob keeps his boat,

0:00:55 > 0:00:58'the Boomerang. We were going to see him today,

0:00:58 > 0:01:01'but first, Auntie Jules wanted to finish something.'

0:01:01 > 0:01:05- See if he's bouncy enough. - 'A kangaroo for me!

0:01:05 > 0:01:08'Making stuffed toys was her new hobby.'

0:01:08 > 0:01:11Yes, he's bouncy enough.

0:01:11 > 0:01:16Good. Now, what shall we make for Josh? How about a rhinoceros?

0:01:16 > 0:01:18'Just then, Josh and Grandpa came in.'

0:01:18 > 0:01:20'We'd been playing in the meadow.'

0:01:20 > 0:01:24Have you seen the time? The children are due at the Boomerang.

0:01:24 > 0:01:27Sorry, got a bit carried away. We must go right now.

0:01:27 > 0:01:29Anyone seen the keys to Campo?

0:01:29 > 0:01:33Cool kangaroo, Elsie! Take it to show Bob.

0:01:33 > 0:01:35It will remind him of home.

0:01:35 > 0:01:39'I knew he'd love the kangaroo, cos it's an Australian animal.'

0:01:40 > 0:01:45And today was the day for... an Aussie afternoon with Bob!

0:01:49 > 0:01:52I found the keys, I'll get Campo started.

0:01:52 > 0:01:55Josh, Elsie, see you outside.

0:01:57 > 0:02:02- What's wrong, Elsie? Don't you want to go?- I do, but I'm shy.

0:02:02 > 0:02:07- I want you to come, Grandpa. - I'd love to, but I'm not invited.

0:02:07 > 0:02:11- I'm inviting you.- You'll be OK, Elsie. I'm coming along with you.

0:02:11 > 0:02:15Bob will think we're really babyish if Grandpa comes along.

0:02:15 > 0:02:18Not if he doesn't know I'm there.

0:02:18 > 0:02:22- Why don't I come along for a while just to settle you in?- Yes!- No!

0:02:22 > 0:02:26- It's too risky.- I'll be careful and I won't stay all afternoon.

0:02:26 > 0:02:28Not the shrinking cap, Grandpa!

0:02:28 > 0:02:30Catch me if you can!

0:02:30 > 0:02:35'When Grandpa shrinks, he runs about all over the place.

0:02:35 > 0:02:38'He zooms around in Jason's toy car

0:02:38 > 0:02:43'and even gets into my helicopter and flies.

0:02:44 > 0:02:47'But today, he was going to ride in my backpack.'

0:02:49 > 0:02:52- I've been sitting in Campo for ages.- Sorry, we're ready now.

0:02:52 > 0:02:55I see Grandpa's gone for a lie down.

0:02:55 > 0:02:58I expect he's glad he won't be running around all afternoon.

0:02:58 > 0:03:00Come on, let's go.

0:03:00 > 0:03:03'So off we went in Campo to Bob's boat.

0:03:03 > 0:03:08- 'Me, Auntie Jules, Elsie and Grandpa.- And Auntie Jules said...'

0:03:08 > 0:03:12- Do you know why Bob's boat is called the Boomerang?- 'And Josh said...'

0:03:12 > 0:03:15Because when it goes out to sea, it always comes back!

0:03:15 > 0:03:18'When we got to the Boomerang, we couldn't see Bob on deck,

0:03:18 > 0:03:21'so we guessed he must be down below.'

0:03:21 > 0:03:24- Sorry we're a bit late.- No worries.

0:03:24 > 0:03:27Gave me more time to make our tucker.

0:03:27 > 0:03:29- "Tucker"? - It's Australian for "food".

0:03:29 > 0:03:33I went out fishing this morning and caught a load of fresh prawns.

0:03:33 > 0:03:38- Even took their shells off for you. See?- Oh, they really smell!

0:03:38 > 0:03:42It all looks fantastic. Do you mind if I pop out for a bit?

0:03:42 > 0:03:46- I'm making a rhinoceros and I've run out of stuffing.- Yeah, sure.

0:03:46 > 0:03:49Elsie, show Bob who's hiding in your backpack.

0:03:49 > 0:03:53'For a moment, I thought Auntie Jules had guessed! But then...'

0:03:53 > 0:03:55I know who she means.

0:03:55 > 0:03:57'Of course, she wasn't talking about Grandpa.

0:03:57 > 0:04:00'She was talking about Elsie's kangaroo.'

0:04:00 > 0:04:06- You can't get more Australian than a roo! Boing!- Boing!- Boing!- Boing!

0:04:06 > 0:04:09'While we were all playing with the kangaroo,

0:04:09 > 0:04:14'Grandpa jumped out of the backpack and looked for somewhere to hide.'

0:04:19 > 0:04:23'And he found a good place, behind the musical boat.'

0:04:23 > 0:04:24Tucker time!

0:04:24 > 0:04:26Come on, dig in.

0:04:28 > 0:04:33'So, while we dug into our "tucker", Grandpa relaxed.

0:04:33 > 0:04:40'And the relaxing turned into a nap, and then turned into a proper sleep.

0:04:43 > 0:04:48'But we didn't know, because we were eating Bob's Aussie tucker.'

0:04:48 > 0:04:52- Aussie tucker is the best.- It must be fun to live in Australia.

0:04:52 > 0:04:54Oh, yeah, Australia's great.

0:04:54 > 0:05:00We've got so many great beaches and all sorts of really cool animals.

0:05:00 > 0:05:03- Do you miss home, Bob? - Well, sometimes.

0:05:03 > 0:05:07But I just play an Aussie song and it cheers me up again.

0:05:07 > 0:05:09I've never heard an Aussie song.

0:05:09 > 0:05:13Hang on. I'll play you my favourite on my musical boat.

0:05:13 > 0:05:17'Of course, Grandpa was hiding behind the musical boat!

0:05:17 > 0:05:19'I had to do something.'

0:05:19 > 0:05:20I'll get it!

0:05:24 > 0:05:28(Grandpa, wake up! Sorry, but Bob wants this.)

0:05:28 > 0:05:30What?

0:05:30 > 0:05:35Oh, oh, it's you, Josh. Is Elsie all right? Can I fly home now?

0:05:35 > 0:05:37Yeah, she's cool.

0:05:37 > 0:05:40But we didn't bring anything for you to fly home on.

0:05:40 > 0:05:45Oh, no, we didn't. That was silly of me. Bother!

0:05:45 > 0:05:49'There was no choice. Grandpa had to wait for us.

0:05:49 > 0:05:52'Which meant he had to find another place to hide.'

0:05:52 > 0:05:56I've wound the little beauty up. Let's hear her play.

0:05:56 > 0:05:58'But the little beauty didn't play.'

0:05:58 > 0:06:02Oh, no. Something is broken inside.

0:06:02 > 0:06:05I'll take a good look at her later.

0:06:06 > 0:06:11Right. What other Aussie thing can I show you? Oh, I know!

0:06:11 > 0:06:14- My lucky Aussie dollar. - What's an Aussie dollar?

0:06:14 > 0:06:17- It's Australian money. - 'But the Aussie dollar had gone.'

0:06:17 > 0:06:21I'm sure I had it this morning when I went out fishing for those prawns.

0:06:21 > 0:06:24(Make sure he doesn't find Grandpa!)

0:06:25 > 0:06:30- (I'd forgotten all about him.) - Got to be here somewhere.

0:06:30 > 0:06:36I know, we can turn it into a game. Hunt the lucky Aussie dollar!

0:06:36 > 0:06:39This could be tricky!

0:06:39 > 0:06:42'While we all started to hunt for the Aussie dollar,

0:06:42 > 0:06:46'Grandpa did his best to keep out of the way.'

0:06:50 > 0:06:55No, it's not here. I've looked.

0:06:55 > 0:07:00- OK.- Oh, maybe it's over here!

0:07:00 > 0:07:06- Bob, Bob, is it there on the floor?- Where, show me?

0:07:06 > 0:07:09'This was not good. Soon, Bob was going to see Grandpa.

0:07:09 > 0:07:12'I had to do something.

0:07:12 > 0:07:18'So I dropped him into this funny long pipe thing. He was safe.'

0:07:19 > 0:07:23Bad news, guys. I've lost my lucky Aussie dollar.

0:07:24 > 0:07:28No wonder my musical boat is broken, I've run out of luck.

0:07:28 > 0:07:33I think we should stop looking. The dollar will probably just turn up.

0:07:33 > 0:07:36I hope so. Still, we mustn't get on a downer.

0:07:36 > 0:07:39Let's do something else Aussie to take our mind off it.

0:07:39 > 0:07:43- Maybe you could play us your didgeridoo.- Oh, yeah, ripper!

0:07:43 > 0:07:49- What's a diddly-doo?- Didgeridoo. It's an Aboriginal instrument.

0:07:49 > 0:07:54It looks like a funny long pipe. Now, where did I put it?

0:07:56 > 0:07:59'That was where I'd put Grandpa!

0:07:59 > 0:08:03'Bob started to blow down the didgeridoo.'

0:08:03 > 0:08:06That's odd. I can't get a sound out of it.

0:08:08 > 0:08:12Looks like there's a thingamajig stuck in the middle.

0:08:12 > 0:08:15'And I knew what the thingamajig was!'

0:08:17 > 0:08:19I can't make out what it is exactly.

0:08:19 > 0:08:22'Poor Grandpa was stuck in the didgeridoo!'

0:08:22 > 0:08:25Josh, can you pass me that fishing net?

0:08:25 > 0:08:29- I'm going to try to poke the thingamajig out.- No, don't do that!

0:08:29 > 0:08:33- You might hurt it.- You think the thingamajig might be alive?

0:08:36 > 0:08:39I'll tell you what, I'll take a real deep breath and see

0:08:39 > 0:08:42if I can blow whatever it is out.

0:08:43 > 0:08:47'Bob took a really deep breath, then he blew as hard as he could.

0:08:47 > 0:08:49'And this happened!

0:08:49 > 0:08:52'Grandpa shot out of the end

0:08:52 > 0:08:57- 'and landed in the bucket of smelly prawn shells!- But he was safe.'

0:08:57 > 0:09:01All that didgeridoo-ing has made me feel really dizzy.

0:09:01 > 0:09:05- Why don't you go up on deck and get some fresh air?- Good idea.

0:09:05 > 0:09:07My head is spinning.

0:09:07 > 0:09:11'The minute Bob left, I picked Grandpa out of the bucket

0:09:11 > 0:09:15'and put him on the table. He smelt terrible!'

0:09:15 > 0:09:19Phwoar, Grandpa, you're all prawny!

0:09:19 > 0:09:23Never mind about that, I know where Bob's lucky Aussie dollar is.

0:09:23 > 0:09:25- At the bottom of the bowl. - I'll get it.

0:09:25 > 0:09:28'I fished Bob's lucky dollar out of the prawn shells.'

0:09:28 > 0:09:32I think we should go before there's more trouble.

0:09:32 > 0:09:35There's just one job I want to do. Won't take long.

0:09:35 > 0:09:37'Grandpa went to the musical boat

0:09:37 > 0:09:42- 'and Josh went to tell Bob the good news.- Soon, Bob was back below deck

0:09:42 > 0:09:45'and he was really pleased to have his lucky Aussie dollar back.'

0:09:45 > 0:09:48How come you found it in the bucket of prawn shells?

0:09:48 > 0:09:52- It was the only place we hadn't looked!- We ought to celebrate.

0:09:52 > 0:09:55If only my musical boat wasn't broken,

0:09:55 > 0:09:58we could have a good old Aussie singsong.

0:09:58 > 0:10:01'But we knew the musical boat wasn't broken,

0:10:01 > 0:10:03'thanks to Grandpa.'

0:10:05 > 0:10:08Maybe you should give the boat another chance.

0:10:08 > 0:10:13- 'Now that you're feeling lucky, it might work.- Well, you never know.

0:10:13 > 0:10:15Let's try.

0:10:17 > 0:10:22'And while Bob wound up the boat, Grandpa found another hiding place.'

0:10:22 > 0:10:26Oh, it works! My luck's come back!

0:10:26 > 0:10:28BOAT TINKLES

0:10:28 > 0:10:33# Waltzing Matilda, waltzing Matilda

0:10:33 > 0:10:37# You'll come a-waltzing, Matilda, with me

0:10:37 > 0:10:40GRANDPA JOINS IN: # And he sang as he watched

0:10:40 > 0:10:42# And waited till his billy boiled

0:10:42 > 0:10:46# You'll come a-waltzing, Matilda, with me. #

0:10:46 > 0:10:50Hey, your kangaroo can sing!

0:10:50 > 0:10:53'Of course, it wasn't the kangaroo, it was Grandpa.

0:10:53 > 0:10:56'He just couldn't stop himself.

0:10:57 > 0:10:59'When our Aussie afternoon was over,

0:10:59 > 0:11:02'Auntie Jules brought us back home in Campo.

0:11:02 > 0:11:05'I let Grandpa out of my backpack.'

0:11:05 > 0:11:07Grandpa, quick!

0:11:10 > 0:11:14- That turned out to be quite an Aussie adventure!- I'm glad you came.

0:11:14 > 0:11:18You found the lucky dollar and fixed the musical boat.

0:11:18 > 0:11:22I couldn't have done it unless you two had kept me from being seen.

0:11:22 > 0:11:24- Teamwork.- BOTH: Teamwork!

0:11:24 > 0:11:30Oh, Grandpa, you're up and about. I got the stuffing for the rhinoceros.

0:11:30 > 0:11:36Look! Oh, I think you need a shower. You smell like a prawn.

0:11:54 > 0:11:56ALL: Teamwork!