Squeak! Squeak! Mr Squeak!

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- BOTH:- Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:07 > 0:00:09TYRES SCREECH

0:00:09 > 0:00:11ENGINE ROARS

0:00:11 > 0:00:13Come down, Grandpa!

0:00:21 > 0:00:23Ha-ha!

0:00:27 > 0:00:28THEY GASP

0:00:34 > 0:00:35Grandpa!

0:00:47 > 0:00:51It was a really lovely day at the Mill on the Marsh

0:00:51 > 0:00:54and someone very small had come to stay.

0:00:54 > 0:00:58His name was Teddy Goodchild and he was only two.

0:00:58 > 0:01:02Look how happy he is! Such a cheerful little chap.

0:01:02 > 0:01:05He'll be just fine. We'll love looking after him.

0:01:05 > 0:01:08He can play with our toys. And Grandpa's, too!

0:01:08 > 0:01:12And we can take him to Sunnysands, can't we, Auntie Jules?

0:01:12 > 0:01:16- I'm sure Uncle CJ will take you on an outing.- Oh, that'll be lovely.

0:01:16 > 0:01:18Mrs Goodchild was Auntie Jules's friend.

0:01:18 > 0:01:21She was going to a boat party on Bob's boat

0:01:21 > 0:01:24and wouldn't be back till very late at night.

0:01:24 > 0:01:28Now, don't you worry about a thing.

0:01:28 > 0:01:33He'll be no trouble. Goodchild by name, good child by nature.

0:01:33 > 0:01:36Oh! I almost forgot to tell you about Mr Squeak.

0:01:38 > 0:01:40He can't go to sleep without him.

0:01:40 > 0:01:44It's the only time he cries, when he's separated from Mr Squeak.

0:01:44 > 0:01:46Watch this. Teddy?

0:01:46 > 0:01:49- Squeak! Squeak! Mr Squeak! - Squeak!

0:01:49 > 0:01:53- Squeak! Squeak! Mr Squeak! - Squeak!

0:01:53 > 0:01:55ALL: Squeak! Squeak!

0:01:55 > 0:01:59Yes, this was the day when we all got to say,

0:01:59 > 0:02:02"Squeak! Squeak! Mr Squeak!"

0:02:02 > 0:02:06Now we've found Mr Squeak, absolutely nothing can go wrong.

0:02:06 > 0:02:09- Now, off you go and enjoy your party.- Yes.

0:02:09 > 0:02:12We've had to replace him three times, you know.

0:02:12 > 0:02:16Be sure he has his nap in a bit and in bed by seven.

0:02:16 > 0:02:20Mrs Goodchild left and just then, Grandpa came in.

0:02:20 > 0:02:24Hello, Teddy. Are you going to come and say hello to Wulfy?

0:02:24 > 0:02:27This is Teddy's absolute favourite toy, Mr Squeak.

0:02:27 > 0:02:29Mr Squeak? Oooh!

0:02:29 > 0:02:34- BOTH:- Squeak! Squeak! Mr Squeak! - Squeak!

0:02:34 > 0:02:39At that moment, Teddy took Mr Squeak and threw him across the floor.

0:02:39 > 0:02:41In the hole! It's gone in the mouse hole.

0:02:41 > 0:02:45Off to your basket, Wulfy. There's only one thing for it.

0:02:45 > 0:02:49- BOTH:- Not the shrinking cap, Grandpa!

0:02:49 > 0:02:51Catch me if you can!

0:02:51 > 0:02:53Now, when Grandpa shrinks,

0:02:53 > 0:02:59he can run really fast and he gets up to all kinds of tricks.

0:02:59 > 0:03:04But he can also get into really small places, which was lucky today,

0:03:04 > 0:03:08because he could get into the mouse hole and rescue Mr Squeak.

0:03:12 > 0:03:13Aha!

0:03:13 > 0:03:15MOUSE SQUEAKS

0:03:15 > 0:03:18The mouse of the mill had made friends with Mr Squeak.

0:03:18 > 0:03:21Hello. Could I have Mr Squeak, please?

0:03:21 > 0:03:22MOUSE SQUEAKS

0:03:22 > 0:03:25No? Oh, dear!

0:03:25 > 0:03:29But the mouse of the mill thought it would be fun to chase Grandpa.

0:03:29 > 0:03:31MOUSE SQUEAKS

0:03:32 > 0:03:38Grandpa hid behind the corner and the mouse went straight past him.

0:03:38 > 0:03:43So, Grandpa seized his chance and got hold of Mr Squeak.

0:03:44 > 0:03:49And soon, Mr Squeak appeared, followed by Grandpa.

0:03:49 > 0:03:53There we are. Mr Squeak, safe and sound.

0:03:53 > 0:03:54Squeak! Squeak!

0:03:54 > 0:03:56I'm coming to get you, Teddy!

0:03:56 > 0:04:00Quick, Grandpa, it's Auntie Jules. Cap off!

0:04:01 > 0:04:06And Grandpa came back to his normal size just in time.

0:04:06 > 0:04:09- It's time for Teddy's nap. - Don't forget Mr Squeak.

0:04:09 > 0:04:12Oh, no, never forget Mr Squeak.

0:04:12 > 0:04:14- There we are.- Squeak! Squeak!

0:04:16 > 0:04:20Soon, Teddy had settled down for his afternoon nap.

0:04:20 > 0:04:21No squeaking, Mr Squeak.

0:04:21 > 0:04:25Elsie and I are going to make you a special tea later.

0:04:29 > 0:04:30When Teddy woke up,

0:04:30 > 0:04:33I went to the lighthouse with him and Uncle CJ

0:04:33 > 0:04:35to visit Mr Mentor the Inventor,

0:04:35 > 0:04:39while Elsie and Auntie Jules made a special tea.

0:04:39 > 0:04:44We thought Teddy would love to see some of Mr Mentor's inventions.

0:04:44 > 0:04:47Oh, Teddy, oh! This is my ping-a-ding-a-dong.

0:04:47 > 0:04:50So, it pings and dings and dongs.

0:04:50 > 0:04:52Terry liked the ping-a-ding-a-dong,

0:04:52 > 0:04:55but then, he saw something he liked even more...

0:04:55 > 0:04:56- TEDDY:- Cat!

0:04:56 > 0:05:00- What have you seen?- Cat. - Oh, yes, Aristotle.

0:05:00 > 0:05:02Oh, isn't he wonderbubble?

0:05:02 > 0:05:06Mr Mentor doesn't just invent things, he invents words, too.

0:05:06 > 0:05:08I'm baby-sitting him for a friend.

0:05:08 > 0:05:11While Teddy played with Aristotle,

0:05:11 > 0:05:13Mr Mentor showed us his latest invention.

0:05:13 > 0:05:15That's impressive, Mr Mentor.

0:05:15 > 0:05:18- It is spectopular, isn't it? - What is it, exactly?

0:05:18 > 0:05:20What do you mean, "What is it?"

0:05:20 > 0:05:24It's Malvolio, my marvellicious money munching monster.

0:05:24 > 0:05:26- What does it do?- I've no idea.

0:05:26 > 0:05:30I expect it munches money. It is, however, most marvellicious.

0:05:30 > 0:05:34Mr Mentor often doesn't know what his inventions are for.

0:05:34 > 0:05:38It'll do something...eventually. It just needs to think about it.

0:05:38 > 0:05:41Just then, Mr Mentor's chicken clock went...

0:05:41 > 0:05:43- Oh, my goodness! - CLOCK CLUCKS

0:05:43 > 0:05:45- Help! Help! - What is it? What's the matter?

0:05:45 > 0:05:49It's half past five chickens. I'm spectopularly late!

0:05:49 > 0:05:53I'm due at a meeting of the most remarkabubble inventors. Oh, dear!

0:05:53 > 0:05:54Time to go, Teddy.

0:05:54 > 0:05:58It was half past five chickens and Mr Mentor was panicking.

0:05:58 > 0:06:01- Don't panic, Mr Mentor. - I'm not panicking!

0:06:01 > 0:06:05Aristotle, look after the lighthouse for me. Now, where's my door key?

0:06:05 > 0:06:07Oh, dear. Sorry to rush you.

0:06:07 > 0:06:11Wait a minute, I've got to take Malvolio with me.

0:06:11 > 0:06:13Josh, you have the key.

0:06:13 > 0:06:15So, Mr Mentor picked up

0:06:15 > 0:06:18Malvolio the marvellicious money munching monster.

0:06:18 > 0:06:20We must keep Aristotle safe.

0:06:26 > 0:06:28When we got back to the mill,

0:06:28 > 0:06:33Teddy had his special tea made by Elsie and Auntie Jules

0:06:33 > 0:06:36and soon, he was all ready for bed.

0:06:36 > 0:06:39Grandpa was showing Teddy his favourite old toy.

0:06:39 > 0:06:41You know what, Teddy? This is Fred Bear.

0:06:41 > 0:06:45I couldn't sleep when I was little without Fred Bear,

0:06:45 > 0:06:47just like you and Mr Squeak, eh?

0:06:47 > 0:06:50Mr Squeak! Where's Mr Squeak?!

0:06:50 > 0:06:52Um... Mr Squeak...

0:06:52 > 0:06:54I don't know!

0:06:54 > 0:06:59Grandpa quickly decided to sing to Teddy while we looked for Mr Squeak.

0:06:59 > 0:07:00I tell you what, Teddy,

0:07:00 > 0:07:04why don't you and I go upstairs and have a little singsong?

0:07:04 > 0:07:07We didn't want Teddy to know that Mr Squeak was missing.

0:07:07 > 0:07:10We can't have lost him!

0:07:11 > 0:07:15We all started looking everywhere for Mr Squeak...

0:07:15 > 0:07:17..while Grandpa occupied Teddy.

0:07:20 > 0:07:22Maybe he's in the mouse hole.

0:07:22 > 0:07:24It's not funny, CJ!

0:07:24 > 0:07:27Then Elsie blurted out...

0:07:27 > 0:07:30Oh, I can't find Mr Squeak anywhere!

0:07:30 > 0:07:33..and Teddy must have heard her and started to cry.

0:07:33 > 0:07:35Elsie!

0:07:35 > 0:07:38- Maybe Mr Squeak is in the kitchen. - Oh, yes!

0:07:38 > 0:07:41- ALL: He must be in the kitchen! - Quick! Quick!

0:07:41 > 0:07:42TEDDY CRIES

0:07:45 > 0:07:49Where did we last see him? Just think back. Think!

0:07:49 > 0:07:53He had him... He had him...in the lighthouse! Remember?

0:07:53 > 0:07:58Oh, no, and we had to leave quickly, didn't we? I'll go right away.

0:07:58 > 0:08:01But Mr Mentor's not there, he's gone to a meeting with

0:08:01 > 0:08:04the most remarkabubble inventors in the universe.

0:08:04 > 0:08:07Oh, no! What are we going to do?

0:08:07 > 0:08:08You go and tell Grandpa.

0:08:08 > 0:08:10'And I winked at Elsie.'

0:08:10 > 0:08:13- We'll keep looking. - I'll go and tell Grandpa.

0:08:13 > 0:08:15And she winked back...kind of!

0:08:15 > 0:08:18I'm going to tell Grandpa.

0:08:18 > 0:08:23We were sure that Grandpa would have an idea that would save the day.

0:08:23 > 0:08:25Yes, don't you worry.

0:08:25 > 0:08:28Auntie Jules was trying to comfort Teddy.

0:08:28 > 0:08:31- He was not a happy boy. - TEDDY CRIES

0:08:31 > 0:08:33There's nothing for it, Elsie.

0:08:33 > 0:08:35If the lighthouse is locked up,

0:08:35 > 0:08:39someone has to go in through that window, and that someone is me.

0:08:39 > 0:08:43And for the second time that day, Grandpa shrank.

0:08:43 > 0:08:48He jumped on Gordon the Seagull and flew out of the balcony window.

0:08:49 > 0:08:53Where's Grandpa? Gone for an early night, I suppose.

0:08:53 > 0:08:56He won't get much sleep if that goes on! I'll take him some tea.

0:08:56 > 0:08:57- BOTH:- No!

0:08:57 > 0:09:00Let's keep looking for Mr Squeak.

0:09:00 > 0:09:03You look in here and we'll go to the meadow.

0:09:08 > 0:09:10Whoa, steady on, Gordon!

0:09:10 > 0:09:12There's a good seagull.

0:09:15 > 0:09:20Meanwhile, Grandpa flew into the lighthouse on Gordon and landed.

0:09:20 > 0:09:24And guess what? Aristotle had a new friend...

0:09:24 > 0:09:26Mr Squeak!

0:09:26 > 0:09:31Hello there, puss. I've come for Mr Squeak.

0:09:31 > 0:09:35Aristotle didn't want Grandpa to have the mouse, so he needed a plan.

0:09:35 > 0:09:40Tell you what, puss, why don't you play with me instead?

0:09:40 > 0:09:44So Grandpa ran and Aristotle chased him.

0:09:52 > 0:09:55And that's how Grandpa got Mr Squeak back.

0:09:55 > 0:09:56Meow!

0:09:56 > 0:10:00Thanks ever so much. Cheerio!

0:10:00 > 0:10:02And he tied him by his tail to Gordon,

0:10:02 > 0:10:06then he took off and flew out of the window.

0:10:06 > 0:10:09We were waiting outside for Grandpa to come back.

0:10:09 > 0:10:11But we didn't have to wait long.

0:10:11 > 0:10:13Look!

0:10:17 > 0:10:18Grandpa!

0:10:18 > 0:10:21Elsie rescued Mr Squeak

0:10:21 > 0:10:25and I picked up Grandpa and put him in my pocket.

0:10:25 > 0:10:27Found him! Found him!

0:10:27 > 0:10:28He was in the courtyard?

0:10:28 > 0:10:31Yep, with...Gordon.

0:10:31 > 0:10:34Well done, both of you. Thank goodness!

0:10:34 > 0:10:36We should get some peace at last.

0:10:36 > 0:10:40I can't believe Grandpa has slept through all this crying.

0:10:40 > 0:10:42I quickly put Grandpa down on the floor.

0:10:43 > 0:10:47He took off his cap and came back to his normal size.

0:10:47 > 0:10:49Oh, good job, team.

0:10:49 > 0:10:51Yeah, that's what we are.

0:10:51 > 0:10:54- Teamwork! - Teamwork!- Teamwork!

0:10:54 > 0:10:57Teddy had stopped crying.

0:10:57 > 0:10:59Squeak! Squeak! Mr Squeak!

0:10:59 > 0:11:01- BOTH:- Squeak! Squeak!

0:11:01 > 0:11:02I'd better get to my room.

0:11:02 > 0:11:06I've been sleeping through all this crying, remember?

0:11:09 > 0:11:13We were still up when Mrs Goodchild came home from the party.

0:11:13 > 0:11:16- Teddy was no trouble at all, was he? - BOTH:- No.

0:11:16 > 0:11:18Oh, I knew it!

0:11:18 > 0:11:21And the party was wonderful. There was even singing.

0:11:21 > 0:11:24Bob started to sing - imagine!

0:11:24 > 0:11:26# Waltzing Matilda

0:11:26 > 0:11:27# Waltzing Matilda

0:11:27 > 0:11:30# Who'll come a-waltzing Matilda... #

0:11:30 > 0:11:32Oh, sorry, I don't want to wake Grandpa.

0:11:32 > 0:11:35Oh, I shouldn't worry about Grandpa!

0:11:35 > 0:11:38Oh, no, Grandpa can sleep through anything.

0:11:54 > 0:11:57Teamwork!