A Sunnysands Shelter for Bella la Belter

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Not the Shrinking Cap, Grandpa!

0:00:06 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:11 > 0:00:13Come down, Grandpa!

0:00:22 > 0:00:23Ha! Ha!

0:00:34 > 0:00:35Grandpa!

0:00:49 > 0:00:52One of the best things about staying at the Mill on the Marsh

0:00:52 > 0:00:56is that we get to meet some very special guests,

0:00:56 > 0:00:58like Bella la Belter.

0:00:58 > 0:01:02Bella la Belter! Bella la Belter! Bella la Belter! Bella la Belter!

0:01:02 > 0:01:05Calm down, Elsie. Calm down.

0:01:05 > 0:01:07I can't help it, I'm so excited!

0:01:07 > 0:01:11I must admit I'd never heard of Bella la Belter until today.

0:01:11 > 0:01:13She's actually really famous.

0:01:13 > 0:01:17She sings, she dances, she acts.

0:01:19 > 0:01:23- I bet she's really rich. - Oh. Why has she come to stay here?

0:01:23 > 0:01:26She's fed up having her photo taken all the time

0:01:26 > 0:01:29so she's come somewhere quiet and out of the way.

0:01:29 > 0:01:32Her visit's a secret. Nobody knows except us.

0:01:32 > 0:01:33So sh!

0:01:33 > 0:01:36And Josh, and Mum and Dad of course.

0:01:36 > 0:01:39- And Wulfy.- But Wulfy won't tell, will you, Wulfy?

0:01:41 > 0:01:45Seriously, it's important the Sunnysands newspaper

0:01:45 > 0:01:48- doesn't find out she's staying here. - Bella la Belter.

0:01:48 > 0:01:53Bella la Belter. There's no headlines about her here. I think she's safe.

0:01:53 > 0:01:57- She should have arrived by now. - Let's go and see, Jason. Come on!

0:02:02 > 0:02:04We ran down to the meadow.

0:02:04 > 0:02:08Auntie Jules was just mooring Queenie up when we got there.

0:02:08 > 0:02:11- She's here! Bella la Belter's here! - Keep your voice down!

0:02:11 > 0:02:15Do you think it's safe for me to take this off now?

0:02:15 > 0:02:20Absolutely! The Mill is the perfect shelter, for you, Bella.

0:02:20 > 0:02:23Yes, the Mill on the Marsh was...

0:02:30 > 0:02:32Hi, Bella! I'm Elsie.

0:02:32 > 0:02:34I know all your songs. Like...

0:02:34 > 0:02:38# You're my boy and I am your girl!

0:02:38 > 0:02:42# Together we can save the world... #

0:02:42 > 0:02:45Yay! You're a little star in the making, you are.

0:02:45 > 0:02:48And this is Jason. Come on, don't be shy, Jason.

0:02:48 > 0:02:52- He's got a bit of a crush on you, Bella.- Stop it, Mum! Hi.

0:02:52 > 0:02:54Hi, Jason. Love the look.

0:02:54 > 0:02:59Oh, well, I'm just going to see some friends. See you later.

0:02:59 > 0:03:01- Don't tell them about um...- I know!

0:03:01 > 0:03:05Come on, Bella, let me show you to your room. It's got wonderful views.

0:03:05 > 0:03:10We thought everything was going really well, but we were wrong!

0:03:10 > 0:03:15Simon Snapham, the photographer from the Sunnysands newspaper

0:03:15 > 0:03:17has found out about Bella's visit.

0:03:17 > 0:03:20O-ho-ho! Great stuff!

0:03:20 > 0:03:21Great stuff!

0:03:21 > 0:03:25He'd been hiding all this time, taking photos.

0:03:25 > 0:03:31What Simon Snapham didn't know was that Grandpa was watching him.

0:03:31 > 0:03:33Oh, no! We can't have this!

0:03:34 > 0:03:37- I love Bella la Belter! - Bad news, I'm afraid.

0:03:37 > 0:03:40Simon Snapham, the Sunnysands photographer, is out there

0:03:40 > 0:03:44and he's already taken lots of photos. Look!

0:03:44 > 0:03:47- Oh, no! I'll go and tell Auntie Jules.- No, no, no.

0:03:47 > 0:03:50Because if she makes him go away,

0:03:50 > 0:03:52he'll tell everyone that Bella is here.

0:03:52 > 0:03:55Now you and I can do this together, Elsie.

0:03:55 > 0:03:59First, make sure that Bella doesn't go outside.

0:03:59 > 0:04:03And I'll delete all the photos in Mr Snapham's camera.

0:04:03 > 0:04:05- But how?- By being small!

0:04:05 > 0:04:08Not the Shrinking Cap, Grandpa!

0:04:09 > 0:04:11Catch me if you can!

0:04:12 > 0:04:18When Grandpa shrinks, he gets up to all sorts of things.

0:04:18 > 0:04:21He loves zooming about in Jason's toy car...

0:04:24 > 0:04:28..and chuffing around in the Sunnysands train.

0:04:28 > 0:04:33He runs and jumps about all over the place and I can't catch him.

0:04:37 > 0:04:41And today he was flying in Josh's helicopter.

0:04:41 > 0:04:46He flew out of the window just in time.

0:04:46 > 0:04:48Fancy Grandpa going for a lie down now.

0:04:48 > 0:04:52I thought he'd want to meet Bella. Oh, well, later maybe.

0:04:52 > 0:04:56She wants a green salad for lunch. Very healthy!

0:04:56 > 0:04:59I hoped things were going well in the meadow.

0:04:59 > 0:05:03Simon Snapham didn't see Grandpa land in the helicopter.

0:05:03 > 0:05:07He was eating his lunch and talking to his camera...

0:05:07 > 0:05:12- Good morning's work, that was. - ..which was a very odd thing to do.

0:05:12 > 0:05:16- We've done brilliantly, you and me, Kevin.- He called his camera Kevin.

0:05:16 > 0:05:18Kevin?

0:05:18 > 0:05:22By tonight, Kevin, our photos of Bella la Belter are going to

0:05:22 > 0:05:25be all over the Sunnysands Gazette.

0:05:25 > 0:05:26Not if I can help it.

0:05:26 > 0:05:30While Simon wasn't looking, Grandpa crept up to the camera.

0:05:30 > 0:05:32Just then, Simon's phone rang.

0:05:32 > 0:05:35PHONE RINGS

0:05:39 > 0:05:43Ooh! It's our boss at the Sunnysands Gazette, Kevin!

0:05:43 > 0:05:46HI, SIMON SNAPHAM...

0:05:46 > 0:05:47Hi, Simon Snapham here.

0:05:47 > 0:05:49This was Grandpa's chance!

0:05:49 > 0:05:52Aha. Yeah.

0:05:52 > 0:05:55He pressed the delete button over and over

0:05:55 > 0:05:57and got rid of all the photos of Bella!

0:05:57 > 0:06:03I've got loads of photos of Bella. How many exactly?

0:06:03 > 0:06:04Uh, I'll just check.

0:06:07 > 0:06:08Simon checked his camera

0:06:08 > 0:06:12and saw that all the photos of Bella had gone.

0:06:12 > 0:06:14He couldn't understand it.

0:06:17 > 0:06:22Er, hi. Er, there's been a problem, like a technical fault or something.

0:06:22 > 0:06:25But don't worry, I'll get some more snaps.

0:06:25 > 0:06:28Yeah, I'll just take some more. I'll be in touch.

0:06:28 > 0:06:30Bye.

0:06:30 > 0:06:33Oh, well. We're just going to have try again, Kevin.

0:06:33 > 0:06:36Get some even better ones this time, eh?

0:06:36 > 0:06:37Oh, bother!

0:06:37 > 0:06:40Grandpa's plan hadn't worked.

0:06:40 > 0:06:42Auntie Jules had made Bella's salad.

0:06:42 > 0:06:44She took it out of Upsie Downsie.

0:06:44 > 0:06:46And just then, Bella came in.

0:06:46 > 0:06:49Ah! That's better. Now I can relax.

0:06:49 > 0:06:53I thought you might want to have some lunch on the balcony.

0:06:53 > 0:06:57- No! You mustn't!- Why not?- I had to stop Bella from going outside.

0:06:57 > 0:07:00There might be flies out there!

0:07:00 > 0:07:05Yes, billions of buzzy flies waiting to land on your salad - yuk!

0:07:05 > 0:07:09- Oh, don't be silly, Elsie. Come outside, Bella.- No! NO!

0:07:09 > 0:07:12Excuse me. I just need to have a word with Elsie.

0:07:12 > 0:07:16I was going to have to tell Auntie Jules what was happening.

0:07:16 > 0:07:20# You're my boy and I am your girl... #

0:07:20 > 0:07:25- There's a photographer in the meadow?- Yes!

0:07:25 > 0:07:28I'm going to borrow Bella's cap and jacket.

0:07:28 > 0:07:31- The photographer will think I'm Bella.- But...

0:07:31 > 0:07:36He'll take some pictures then he'll leave her in peace. Brilliant idea.

0:07:36 > 0:07:42I wasn't sure Grandpa would think this was a brilliant idea after all.

0:07:42 > 0:07:45Simon Snapham was hiding in our boat, Queenie,

0:07:45 > 0:07:49waiting to take a photo, and Grandpa was watching him.

0:07:49 > 0:07:53Then out came Auntie Jules, dressed up as Bella la Belter.

0:07:53 > 0:07:56Simon was fooled but Grandpa wasn't.

0:07:56 > 0:07:59Oh, Bella! you look fantastic.

0:07:59 > 0:08:02Oh, thanks, sweetie! # You're my boy and you're... #

0:08:02 > 0:08:04Maybe not the singing?

0:08:04 > 0:08:08Simon Snapham thought she was REALLY Bella la Belter.

0:08:08 > 0:08:10He snapped and snapped and snapped!

0:08:10 > 0:08:12Grandpa was worried.

0:08:12 > 0:08:15If Simon Snapham took the photos,

0:08:15 > 0:08:19then everyone in Sunnysands would know that Bella was here.

0:08:19 > 0:08:22And just then, who should come back but Jason.

0:08:22 > 0:08:27Mum? Why are you dancing about in Bella la Belter's clothes?

0:08:28 > 0:08:29Jason!

0:08:31 > 0:08:33What? What have I done wrong?

0:08:34 > 0:08:38- You explain, Elsie!- Well?

0:08:38 > 0:08:40Come with me and I'll tell you.

0:08:40 > 0:08:42Simon Snapham was very cross.

0:08:44 > 0:08:48How dare they try to trick me! How dare they?

0:08:48 > 0:08:52I'm not going to stand for it, Kevin, I'm not going to st... Argh!

0:08:52 > 0:08:56In fact, he was so cross that he bumped his head on the boat.

0:08:56 > 0:08:59- Oh, dear, he's bumped his head. - Oh! Ah!

0:09:01 > 0:09:05Grandpa ran towards the boat. He wanted to speak to Simon

0:09:05 > 0:09:08and he'd thought of a clever way to do it,

0:09:08 > 0:09:13- by pretending to be Kevin the camera.- Simon, you all right, mate?

0:09:13 > 0:09:17You took a bit of a knock there, didn't you? It's me - Kevin!

0:09:17 > 0:09:19Simon Snapham couldn't believe his ears.

0:09:19 > 0:09:23- You can talk?- Of course I can. I thought you knew that.

0:09:23 > 0:09:28- You're always talking to me.- In all our years of working together,

0:09:28 > 0:09:30you've never said a word back.

0:09:30 > 0:09:34I only speak if it's really important - and this is.

0:09:34 > 0:09:39- I think we should leave Miss Bella la Belter in peace.- You do?

0:09:39 > 0:09:40I do.

0:09:40 > 0:09:45She's a lovely girl, let her enjoy her holiday in the Mill on the Marsh.

0:09:45 > 0:09:49We could hear Grandpa. He was doing a brilliant job.

0:09:49 > 0:09:53You know what, Kevin, you could be right there.

0:09:53 > 0:09:56We all deserve a bit of holiday - you and me included!

0:09:57 > 0:10:00I knew you'd see it my way, Simon.

0:10:00 > 0:10:03Well, I've said my piece, I shan't speak any more.

0:10:03 > 0:10:05Not unless I have to, of course.

0:10:05 > 0:10:07OK, understood.

0:10:10 > 0:10:13Grandpa got out of the way.

0:10:13 > 0:10:14Come along, matey.

0:10:14 > 0:10:18So Simon Snapham and Kevin the Camera left -

0:10:18 > 0:10:22without any pictures of Bella!

0:10:22 > 0:10:26It was time for Grandpa to take his cap off.

0:10:26 > 0:10:29Amazing, Grandpa - I've never seen you be a camera before!

0:10:29 > 0:10:33Elsie was a help, keeping Bella indoors. Know what that was?

0:10:33 > 0:10:36- Teamwork, Grandpa? - That's right - teamwork!

0:10:40 > 0:10:44So Bella la Belter stayed with us the whole weekend

0:10:44 > 0:10:47and nobody knew she was here.

0:10:47 > 0:10:51She'd had a really lovely time but now she had to go.

0:10:51 > 0:10:53Thanks so much for looking after me.

0:10:53 > 0:10:57You've all been such sweeties, especially you, Jason.

0:10:57 > 0:11:01# You're my boy and I am your girl...

0:11:01 > 0:11:07# Together we can save the world! #

0:11:07 > 0:11:09Here's your life jacket, Bella.

0:11:09 > 0:11:13- Would you like to wear the waterproofs too?- No, not this time.

0:11:13 > 0:11:14To be honest,

0:11:14 > 0:11:18I'm surprised no photographers tried to take my picture.

0:11:18 > 0:11:21I hope the newspapers haven't forgotten about me!

0:11:21 > 0:11:25Bye, Elsie! Bye, Wulfy! Bye, Grandpa!

0:11:25 > 0:11:28- Bye!- Come back soon!

0:11:30 > 0:11:32Would you believe it!

0:11:32 > 0:11:35Now she WANTS her photo taken!

0:11:35 > 0:11:37Some people are never satisfied.